Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
среда, 28 июня 2017
среда, 28 июня 2017

Шефы-кулинары развернули походные кухни на французских вокзалах | Les chefs français déploient leurs cuisines... au cœur des gares !

Фоторепортаж Владимира Базана 0:08, 19 октября 2016ФоторепортажРаспечатать

[lang_ru]В течение десяти дней с 14 по 23 октября на железнодорожных вокзалах Франции проходит дегустация блюд, приготовленных лучшими поварами страны. Рестораторы знакомят путешественников с региональными кулинарными традициями, которыми так богата французская земля.

«Русский очевидец» оказался на Северном вокзале Парижа в нужное время.[/lang_ru]
[lang_fr]Des dégustations de plats, préparés par les meilleurs cuisiniers français, sont prévues dans toutes les gares SNCF de France, et ce du 14 au 23 octobre. Les restaurateurs feront découvrir aux voyageurs la richesse des traditions culinaires de nos régions.
L’observateur russe se trouvait gare du Nord au bon moment ![/lang_fr]

l_y7m6040

l_y7m6003

l_y7m6022

l_y7m6014

l_y7m6041

l_y7m6017

l_y7m6037

l_y7m6038

[lang_ru]Вся информация по Неделе на сайте:

http://www.gares-sncf.com/fr/journaliste/chefs-gares-gastronomie-entre-gares[/lang_ru]

[lang_fr]Toutes les informations sur l’événement sont en ligne :

http://www.gares-sncf.com/fr/journaliste/chefs-gares-gastronomie-entre-gares[/lang_fr]