Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
воскресенье, 17 декабря 2017
воскресенье, 17 декабря 2017

О нас

Распечатать

«Русский очевидец» — это Франция глазами русскоязычного журналиста.

Который постоянно проживает во Франции и судит об этой замечательной стране не понаслышке.

Он — реальный очевидец событий, фактов и приключений, которые происходят в жизни страны, а значит и в его жизни.

Команда «Русского очевидца» невелика.

Но это  люди увлеченные, с активной жизненной позицией и безусловными профессиональными качествами. Крайне неравнодушные к происходящему здесь и сейчас.

Журналисты и фоторепортеры «Русского очевидца» рассказывают своим читателям о последних изменениях в политической, социальной и культурной жизни Франции.

О новых законах и неизвестных возможностях. О сегодняшней жизни французского общества,  его трудностях и переживаниях. И о фантастическом французском аrt de vivre — искусстве Жить.

Наших журналистов  можно встретить на мероприятиях, связанных с российской тематикой. Это могут быть двусторонние встречи политических деятелей или представителей бизнес кругов.
«Русский очевидец» всегда присутствует на праздновании памятных дат, отмечаемых в российской диаспоре. Мы следим за художественными выставками и салонами, фестивалями и концертами, Днями культуры стран и народов всего постсоветского пространства.

На наших страницах читатель найдет интервью с известными деятелями Франции и России. И рассказы о встречах и дружбе простых людей.

 

Наша команда

Елена Якунина

 Главный редактор «Русского очевидца». Работала в самой старой европейской эмигрантской газете «Русская мысль» до тех пор, пока та не переехала в Лондон. В 2009 году основала «Русский очевидец». Автор четырех сборников, куда вошли статьи парижского периода.

 

Кира Сапгир

Поэт, прозаик, литературный переводчик, журналист, член Международного ПЕН-клуба, Международного союза журналистов, Союза писателей г. Москвы. Долгие годы К. Сапгир была корреспондентом Французского международного радио, радиостанции «Свобода» и русской службы Би-Би-Си.

 

Екатерина Гадаль

В Москве работала в B2B (business to business) журналах «МСФО. Практика применения», «Финансовый директор», продолжает с ними сотрудничать из Франции, где живет с 2010 года, выступала как эксперт на телеканалах ТВЦ и Царьград. Закончила академию журналистики «Коммерсанта». Директор французского издательства Astrée. Кандидат экономических наук.

 

Огулбиби МАРИАС.

Закончила факультет журналистики Ленинградского госуниверситета. Работала репортером в основных СМИ Туркменистана, сотрудничала с журналами Казахстана. Была собственным корреспондентом АПН и РИА Новости по Туркменистану, редактором казахстанского отделения МГТРК «Мир». С 1997 г. живет и работает в Париже, сотрудничает с прессой Средней Азии и Франции.

 

Борис Гессель

Работал фотографом в Военно — Историческом музее Санкт-Петербурга. Служил в ВМФ и четверть века на судах дальнего плавания.  Сотрудничает с издательствами, редакциями газет и журналов России и Франции.

 

Анастасия Бюро-Вендеревских

Журналист, светский обозреватель. С 2016 года проживает в Париже.

 

Владимир БАЗАН

Работал фотожурналистом в газетах. В 1989 году стал главным редактором первой негосударственной газеты в Белоруссии « Витебский курьер ». Участвовал во многих фотовыставках. Его персональные экспозиции  видели зрители Германии,Франции,Испании,Норвегии,Прибалтики,Польши,Украины,Беларуси. Автор и дизайнер обложек журнала « Из Парижска ».

 

Егор Якунин

Редактор-переводчик. Редактирует и ставит на сайт французскую версию «Русского очевидца».

 

Александр Гребеньков 

Веб-мастер сайта, программист, лингвист, член Союза переводчиков РФ.
Живет на два города, наводит мосты между Парижем и Санкт-Петербургом.

 

 

 

Наши награды

 

Диплом «За особый вклад в информационную поддержку российских соотечественников» в 2017 г.

«Русский очевидец» вошел в тройку призеров в номинации «Лучшее зарубежное СМИ» по итогам голосования Правительственной комиссии по делам соотечественников за рубежом под руководством министра иностранных дел России С.В.Лаврова.

 

Специальный диплом конкурса «Город в зеркале СМИ – 2016»

 

Русский очевидец — Бронзовый призер в конкурсе сайтов «RUССКОЕ ЗАRUБЕЖЬЕ-2014»!

 

О нас пишут или немного саморекламы

 

Feminissimo.com: Témoin de Russie

observateur-russe-fr-ban

 

Russie Info:  La communauté russe en France est « éclectique »

Iakounina

 

ФАН: «Россию любят, но не знают правду»

710x398_1433786252_yakunin_sootechestvkenniki

 

Газета Культура: «Русское. Очевидное»

 

Europa Бизнес «Франция. Русские здесь прижились»

 

 

Документальный фильм на RTVI «Русскоязычные СМИ. Русские без границ»

 

 

Документальный фильм «Русский. Ин.яз»!

Фильм

 

Взгляд русского журналиста

Дни СМИ в Доме русского зарубежья им. А.Солженицына

Т.Приходько, автор идеи «Дней СМИ» в ДРЗ г.Москва

 

Русский очевидец на Дне России в Иналько

Русский очевидец принял участие в Дне России, организованном ассоциацией студентов русского отделения французского Национального института восточных языков и цивилизаций (Иналько).

WP_20160511_14_01_20_Pro

Екатерина Гадаль, журналист РО на презентации

В формате Дня прошли выступления, круглые столы, была организована культурная программа.