Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
четверг, 26 апреля 2018
четверг, 26 апреля 2018

Опять Жозефина

Елена ЯКУНИНА 0:31, 10 мая 2014КультураРаспечатать

Если французских королей сразу всех не пересчитать, то с императорами все просто, их было два. Может, поэтому страсти вокруг Первой империи не утихают до сих пор. Сколько уже исписано и оговорено и, кажется, все изучено (правда, не факт, что доказано), но каждый год исправно приносит новые выставки, книги, коллоквиумы и семинары. И каждый раз находятся очередные поводы. Вот и в 2014-м в мае французы будут вспоминать, что 200 лет назад умерла императрица Жозефина. И к этой дате парижский музей Люксембурга открыл выставку, ей посвященную.

S'il n'est pas aisé de faire rapidement le compte des rois de France, pour les empereurs, pas de problème : ils sont deux. Ce qui explique peut-être que les passions autour du Premier Empire ne cessent jamais. Bien que tout, semble-t-il, ait été dit, écrit, étudié (ce qui reste à prouver), chaque année apporte immanquablement son lot d'expositions, livres, colloques et séminaires. Et il y a toujours une bonne raison pour y revenir.
Cette année, en mai 2014, les Français auront l'occasion d'honorer la mémoire de l'impératrice Joséphine, morte il y a tout juste 200 ans. A cette occasion, le musée du Luxembourg vient d'ouvrir une exposition qui lui est consacrée.

А.Аппиани «Портрет императрицы Жозефины, королевы Италии» | A.Appiani Portrait de l'impératrice Joséphine, reine d'Italie" ©RMN-Grand Palais/Gérard Blot

Появился повод вспомнить женщину неординарную, в чем-то загадочную, заглянуть в сокровищницу ее коллекций: не только платьев и драгоценностей, но и картин, и музыкальных инструментов.

Жозефина неплохо играла на гитаре и на арфе, ее нотные листы упрятаны в добротные кожаные переплеты, и арфа красного дерева 1804 года пребывает в отличной сохранности.

Хранители музея в Мальмезоне твердо уверены: расхожее мнение о том, что в коллекции императрицы осели предметы, вывезенные во время военных походов супруга, – полный вымысел.

C'est pour nous le moment d'évoquer une femme peu ordinaire, mystérieuse même, de s'intéresser aux trésors de ses collections de robes et de bijoux, mais pas seulement, collections de tableaux, et d'instruments de musique.
Joséphine jouait plutôt bien de la guitare et de la harpe, ses partitions sont dissimulées dans des reliures en cuir épais et sa harpe en acajou est en parfait état de conservation.
Les conservateurs du musée de Malmaison croient dur comme fer que l'opinion répandue, selon laquelle, les collections ont été acquises grâce aux objets ramenés lors des expéditions militaires de son époux, sont pure invention.

П-П.Прюдон «Портрет императрицы в парке Мальмезона» | P-P.Pruh'hon Portrait de l'impératrice dans le parc de Malmaison ©RMN-Grand Palais (muséee du Louvre)/Gérard Blot

«Да, Жозефина пристроила к замку в Мальмезоне специальную галерею для предметов искусства, но у нее было всего 400 картин. Для сравнения, кардинал Феш (дядя Наполеона) собрал 14 тысяч произведений. Правда, благодаря ему на Корсике был открыт музей Феша, который может соперничать с богатейшими мировыми сокровищницами, т.к. в его распоряжении есть Тициан, Боттичелли, Беллини и многие другие», – говорит главный хранитель музея в Мальмезоне Ален Пужету.

По словам Пужету, Жозефина лично приезжала на салоны-продажи, а в советчиках у нее состоял Виван Денон, будущий директор Лувра. Во время своих путешествий на французские воды и в Бельгию Жозефина охотно принимала художников и покупала у них работы. Как только она появлялась в своем поместье в Швейцарии, со всей округи радиусом в сто километров стекалась к императрице в гости творческая богема.

« Oui, Joséphine a fait construire une galerie attenante au château de Malmaison pour y exposer ses objets d'art. Mais il n'y a là que 400 tableaux. A comparer aux 14000 tableaux du cardinal Fesch (oncle de Napoléon). Ce qui permit l'ouverture d'un musée en Corse, capable de rivaliser avec les lieux les plus prestigieux : il y a là des Botticelli, des Titien, des Bellini, et bien d'autres encore. », explique Alain Pougetoux, conservateur en chef du musée de Malmaison.
Selon les mots d'Alain Pougetoux, Joséphine avait coutume de se rendre dans des salles de vente et parmi ses conseillers, elle comptait Vivant Denon, futur directeur du Louvre.
Quand elle se rendait aux eaux en France ou en Belgique, elle avait coutume d'inviter des artistes et d'acheter leurs œuvres. A peine arrivait-elle dans sa propriété en Suisse, que toute la bohème artistique, dans un rayon de cent kilomètres à la ronde, s'invitait chez l'impératrice.
amour et psyché canova

A.Канова «Амур и Психея» | A.Canova Amour et Psyché debout ©Musée de l'Ermitage, Saint-Petersbourg

Выглядит благородно, правдиво и хочется верить. Но есть версия, что Жозефина продала работы из своей коллекции русскому царю Александру I, именно боясь, что придется вернуть трофеи, свезенные Наполеоном со всей Европы.

Удивительно, но на выставке имя русского царя Александра I упоминается ничуть не реже, чем императора всех французов. К бывшей императрице с его стороны была проявлена куда большая любезность, чем к сверженному завоевателю чужих земель и столиц. Александр I, находясь в Париже, появлялся в Мальмезоне (постоянная загородная резиденция Жозефины) по нескольку раз в неделю.

Царь купил у императрицы четыре имеющиеся у нее статуи скульптора Кановы. Одна из них, «Амур и Психея», сейчас выставлена в Париже. Приобрел Александр и около сорока картин. Что до Наполеона, то он вывез из завоеванных стран немало шедевров, но вот о том, чтобы он покупал их у побежденных, слышать не доводилось.

Еще один миф, который стремятся развенчать устроители выставки: у Жозефины не было вкуса, она коллекционировала, следуя моде. «Среди коронованных особ женского пола во Франции такой моды не было», – комментирует Ален Пужету. – Никогда королевы не увлекались составлением личных коллекций искусства. А пример Жозефина могла брать только с равных». Получается, знала толк в искусстве.

Отдельными предметами самого дорогого столового сервиза времен Первой империи фарфорового завода «Диль и Герар» (Dihl et Guerhard) с гербом Жозефины можно полюбоваться на выставке. Часть его находится в Эрмитаже, оттуда прибыла великолепная мороженица. Этот сервиз бесценен, дружно уверяют специалисты, тем любопытнее ремарка, оброненная директором музея в Мальмезоне Амори Лефебюр: «Во время Второй мировой войны Сталин подарил уезжавшему из России послу США семь ваз из этого сервиза, хранившихся в Эрмитаже. Позже наследники посла выставили вазы на продажу, и музей Мальмезона приобрел их на аукционе». Вот такие закрома истории иногда открываются совершенно мимоходом, хотите – верьте, хотите – нет.

Императрица покупала украшения и туалеты, не обращая внимания на цены. Лишь бы нравиться императору. Ей подражали и в отчестве, и за его рубежами. И Наполеон был в восторге: национальная французская продукция и особенно ткани лионских ткачей были востребованы во всей Европе.

Ну и, конечно, нельзя не вспомнить, что первая обогреваемая оранжерея-теплица появилась именно у Жозефины. Императрица обожала ботанику, о чем свидетельствуют акварели самых разнообразных цветов и растений.

Музей Люксембурга
«Жозефина»
До 29 июня 2014

 Ссылки по теме

Три монарха

Погреб Жозефины

Жозефина, Швеция, Россия

C'est noble, vraisemblable et on a envie d'y croire. Mais il existe une autre version : Joséphine aurait vendu une partie de ses collections au tsar Alexandre 1er, justement dans la crainte de devoir rendre les trophées rapportés de toute l'Europe.
Pour aussi incroyable que cela paraisse, le nom du tsar Alexandre 1er est mentionné dans l'exposition aussi souvent que celui de l'empereur de tous les Français. C'est qu'il manifesta à l'ancienne impératrice plus d'obligeance qu'au conquérant déchu de terres et de capitales. Lorsqu'il était à Paris, le tsar rendait visite à Joséphine plusieurs fois par semaine dans sa villégiature de Malmaison.
 Le tsar acheta à l'impératrice quatre statues du sculpteur Canova, dont un Amour et Psyché debout, exposée aujourd'hui à Paris. Il fit aussi l'acquisition de près de 40 tableaux. Quant à Napoléon, s'il est connu qu'il ramena des pays conquis bon nombre de chefs d’œuvre il ne fut jamais dit qu'il les avait achetés aux vaincus.
Il est un autre mythe auquel les curateurs de l'exposition s'efforce de mettre fin : l'impératrice n'aurait pas eu bon goût et se serait contentée de collectionner en suivant la mode. « Parmi les têtes couronnées féminines, il n'y eut jamais en France le goût pour cette mode. », commente Alain Pougetoux. «   les reines n'ont jamais eu pour passion de constituer des collections d'art personnelles. Et Joséphine ne put être inspirer que par des pairs» . Elle s'y connaissait donc en art.
L'exposition permet d'admirer quelques pièces du service de table le plus cher du Premier Empire, sorti de l'usine de faïence Dihl et Guérhard, aux armes de Joséphine. Une partie de ce service se trouve à l'Ermitage qui l'a prêté pour l'occasion, en particulier, un magnifique plat à glace.
Ce service n'a pas de prix, affirment, enjoués, les spécialistes. Ce qui rend d'autant plus curieux le récit d'Amaury Lefébure, directeur du musée du château de Malmaison « Durant la deuxième guerre mondiale, Staline a offert pour son départ à l'ambassadeur des USA sept vases de ce service, conservés à l'Ermitage. Plus tard, les héritiers vendirent ces vases et le musée en fit l'acquisition lors d'une vente aux enchères. » Voilà comment, de façon inattendue et au hasard, des trésors cachés de l'histoire sont révélés au grand jour... Incroyable mais vrai ? A vous de voir.
L'impératrice achetait bijoux et toilettes, sans s'intéresser à leur prix. Plaire à l'empereur, voilà ce qui importait. Elle donnait le ton dans tout le pays et à l'étranger. L'empereur était aux anges : la production française de tissus et en particulier les soieries de Lyon étaient réclamés dans toute l'Europe.
Et, bien sûr, il faut rappeler que c'est à Joséphine que nous devons la première orangerie : elle adorait la botanique, comme en témoignent les nombreuses aquarelles de plantes et de fleurs.
Au musée du Luxembourg
Jusqu'au 29 juin

 

2 комментария

  1. Madame Recamier:

    Народный апокриф гласит: в 1795 г. Жозефина де Богарне с подружкой зашла погадать к парижской сивилле Марии Ленорман. «Ты будешь властвовать, и власть твоя превысит королевскую» — предсказала та молодой женщине. «А кто же мой суженый?» «А он у меня в приемной, очереди дожидается», ответствовала гадалка.

  2. Anton:

    Изящно и скрупулёзно о малоизвестном. Легкое перо. Всякий раз трогает очень позитивная личная эстетика автора. С таким доброжелательным и прочувствованным восприятием окружающего должно быть светло и красиво жить. На зависть.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Отправить сообщение об ошибке
  1. (обязательно)
  2. (корректный e-mail)