Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
понедельник, 22 января 2018
понедельник, 22 января 2018

Детективная история вокруг ремонта парижского музея Пикассо

Екатерина ГАДАЛЬ 0:17, 28 июня 2014КультураРаспечатать

История ремонта

Открытие опять откладывается, музей Пабло Пикассо закрылся на ремонт в августе 2009 г., причиной его закрытия стало несовершенство системы его безопасности. Этому событию предшествовала громкая кража, среди бела дня из музея пропали 33 карандашных рисунка, оцениваемых в 8 миллионов евро.

L’histoire d’une rénovation
L’ouverture est une nouvelle fois différée. Le musée Pablo Picasso a fermé, pour rénovation, en août 2009 en raison d’une imperfection du système de sécurité. Cela fait suite à un important vol, en plein jour, de 33 dessins au crayon estimés à 8 millions d’euros.

Музей Пикассо в Париже | Musée Picasso à Paris

 Лишь в сентябре 2011 г. стартовали ремонтные работы, рассчитанные на 20 месяцев, как планировалось, с открытием в мае-июне 2013 г. И вот, и так сильно запоздалое завершение ремонта, и праздник, назначенный по этому поводу на 22 июня, решением министра культуры переносятся на середину сентября 2014 года. Официальная причина – невозможность нанять в срок 40 сотрудников охраны.

Какой еще ремонт вызывал столько полемики среди профессионалов и простых обывателей? Ведущие печатные издания отдавали ему свои первые полосы несколько дней подряд, серия скандалов и взаимных обвинений, увольнений и самоотводов, обсуждаемых уже на уровне премьер министра, в чем же загадка «ремонта музея Пикассо», которая длится уже почти пять лет.

История музея

Открытый в 1985г., этот государственный музей создан благодаря «налогу на наследство», который Франция получила с наследников Пабло Пикассо, ведь художник умер не бедным человеком, и в том числе обладал огромной коллекцией произведений искусства, состоящей из его собственных работ и произведений его друзей – не менее известных художников, например, Матисса и Сезанна

Сокровищница музея заполнялась поэтапно: при создании наследники передали — 200 картин, 180 скульптур и более 1000 рисунков, в 1990 г., после смерти вдовы, Жаклин Рок (Jacqueline Roque), еще 50 полотен, несколько скульптур и 50 рисунков. А в 1992 г. музею был передан личный архив, состоящий из тысяч документов и фотографий. В результате получился центр по изучению жизни и творчества Пабло Пикассо, расположенный в четырехэтажном особняке «Hotel Salé», и музей ещё поделился с Лувром, доставшимися ему работами друзей художника.

Стоимость работ

Окончательные итоги ещё не подведены, на сегодняшний день стоимость работ составляет 52 миллиона евро, 19 миллионов получено от государства, 2 миллиона от меценатов, а 31 миллион заработал сам музей, точнее говоря, его коллекция, которая совершила мировое турне по известнейшим музеям с 2008 по 2014 гг.

По мнению сотрудников музея, это турне позволило лучше узнать коллекцию музея и привлечет больше посетителей после открытия.

Центральный персонаж

В нашем случае – это Анн Балдасари (Anne Baldassari) –в музее с 1992 г., с 2005 г. — в должности президента вплоть до ее отстранения министром культуры в мае 2014 г. за «создание невыносимых условий работы сотрудников». Действительно, работники музея подавали жалобы на стиль руководства Балдасари, и увольнялись, в том числе уволилось два генеральных директора и директор по строительству.

Но в этом ли истинная причина ее увольнения?! «Когда было объявлено о моем увольнении, приходившие чиновники министерства культуры, констатировали завершение ремонтных работ», — возражает министру Анн Балдасари. «А выбор министра культуры нанимать охрану из госслужащих (т.е. по конкурсу), а не обратиться в аутсорсинг, не позволило вовремя вернуть шедевры в помещение музея».

Анн Балдасарди считает, что ничто не мешает открыть музей в середине июля и не потерять при этом «летние сборы», всем известно, каков поток туристов в летние месяцы, а большинство посетителей музея — иностранцы.

В кулуарах министерства культуры поговаривают, что причина увольнения президента – ее «теплое место». Музей Пикассо никогда не был последним музеем Франции, а ужа после того, как в него «вложилась» Балдасарди …

Анн Балдасарди считает себя незаконно уволенной и собирается обратиться в суд.

Ещё одна Анн

Уволив президента музея, министр культуры озвучила новый состав административного совета музея для усиления его управления. Среди прочих имен в него вошла Анн Синклер (бывшая жена ДСК), и оказалась она тут не случайно. Дело в том, что в мире искусства Синклер не случайный человек, она считается большим знатоком в изобразительном искусстве, ведь она — внучка знаменитого коллекционера и торговца картинами Поля Розенберга, к тому же друга Пабло Пикассо. Анн Синклер — сама обладательница неплохой коллекции картин, тоже полученной ею по наследству. И вот министр культуры вздыхает спокойно, новая команда приведет музей к своему долгожданному открытию в середине сентября. Проработав две недели, побывав на совещании у министра культуры, и не найдя с ней общего языка, Анн Синклер покидает административный совет.

Слово сына

Клод Пикассо – сын художника, обладатель товарного знака «Пабло Пикассо», представитель интересов семьи в административном совете музея. Возмущенный очередным сдвигом даты открытия: «Франции наплевать на моего отца» и «гротескным увольнением» президента музея, Клод Пикассо дошел до премьер министра.

Сын художника полностью поддерживает позицию Анн Балдасарди, считая, что она уже 10 лет борется за увеличение площади музея, и искренне хочет поделиться своими достижениями со всем миром. Известно, в момент закрытия она сетовала, в том числе, на малую пропускную возможность музея 450 тысяч посетителей в год (65% иностранные туристы). По расчетам обновленный музей, планирует принимать до 1 миллиона человек в год. Благодаря тому, что его площади после ремонта практически удвоились, в состоянии зарабатывать минимум 235 тысяч евро в месяц.

Клод Пикассо, как и уволенная президент музея, взывает задуматься о средствах, которые не заработает музей из-за летнего простоя, И при этом государство ждет от музея в год открытия самофинансирования на уровне 75% от его бюджета.

Клод Пикассо узнал также мнение коллектива музея, не смотря на напряженную ситуацию, они поддерживают мнение Балдарсарди о возможности открытия музея в середине июля. Согласен с этим и архитектор проекта.

А пока что команда музея ожидает нового руководителя ….

C’est seulement en septembre 2011 que les travaux de rénovation ont commencé. Ils devaient durer 20 mois, avec une ouverture prévue en mai-juin 2013. Un achèvement tardif des travaux et l’inauguration, fixée au 22 juin, est repoussée à mi-septembre 2014. La raison officielle : l’impossibilité d’embaucher dans le délai 40 gardes de sécurité.
Quelles réparations ont provoqué une telle polémique parmi les professionnels et les simples citoyens ? Les principales publications lui ont donné la première page plusieurs jours de suite : une série de scandales et d’accusations réciproques, un licenciement et des rejets, en voie d’examen au niveau du Premier ministre, et parmi eux l’énigme « Rénovation du musée Picasso », qui dure depuis presque cinq ans.
 L’histoire d’un musée
Ouvert en 1985, ce musée national a été créé grâce à « l’impôt sur les successions », que la France a perçu des héritiers de Pablo Picasso, car le peintre n’est pas mort pauvre ; il possédait une énorme collection d’œuvres d’art, constituée de ses propres travaux et de ceux de ses amis, qui n’étaient pas les peintres les moins connus, tels Matisse et Cézanne.
La collection du musée s’est enrichie par étapes : lors de sa création, les héritiers ont transmis 200 tableaux, 180 sculptures et plus de 1000 dessins et, en 1990, après la mort de sa veuve, Jacqueline Roque, encore 50 toiles, plusieurs sculptures et 50 dessins. Et, en 1992, ont été données au musée des archives personnelles, composées de mille documents et photographies. Ce qui a permis de créer le centre d’études sur la vie et la création de Pablo Picasso, installé sur 4 niveaux de l’Hôtel Salé et de donner au Louvre quelques tableaux des amis du peintre.
Le coût des travaux
Le montant définitif n’a pas encore été annoncé. Au jour d’aujourd’hui, il s’élève à 52 millions d’euros, 19 millions reçus de l’Etat, 2 millions de mécènes et 31 millions apportés par le musée lui-même, plus précisément par sa collection, qui a accompli une tournée mondiale dans les musées les plus connus, de 2008 à 2014.
D’après les collaborateurs du musée, cette tournée a permis de mieux connaître la collection et elle attirera plus de visiteurs après l’ouverture de celui-ci.
Le personnage principal
Ici, c’est Anne Baldassari, au musée depuis 1992, nommée au poste de présidente depuis 2005 jusqu’à son licenciement, en mai 2014, par la Ministre de la culture pour « création de conditions de travail intolérables pour les collaborateurs ». En effet, les employés du musée ont présenté une plainte sur la façon de diriger de Baldassari et ont donné leur démission, y compris deux directeurs généraux et le directeur de la construction.
Mais est-ce le véritable prétexte de son licenciement ? « Quand mon licenciement a été annoncé, des fonctionnaires du ministère de la culture sont venus et ont constaté l’achèvement des travaux de rénovation » — réplique à la ministre Anne Baldassari. « Mais le choix de la Ministre de la culture d’embaucher en tant que gardes de sécurité des fonctionnaires (par concours) et non d’externaliser le service n’a pas permis de ramener à temps au musée les chefs-d’œuvre ».
Anne Baldassari estime que rien n’empêche l’ouverture du musée mi-juillet afin de ne pas perdre « la récolte estivale », le flot bien connu des visiteurs estivaux, pour la majorité étrangers.
Dans les couloirs du ministère de la culture, on dit que la raison du licenciement de la présidente est sa « place rentable ». Le musée Picasso n’a jamais été l’ultime musée de France, mais après que Baldassari a investit la dedans…
Anne Baldassari estime son licenciement illégal et se prépare à aller en justice.
Encore une Anne
Après avoir licencié la présidente du musée, la Ministre de la culture a annoncé la constitution d’un nouveau conseil d’administration du musée pour renforcer sa direction. Parmi les noms évoqués, celui d’Anne Sinclair. Il se trouve que ce n’est pas un hasard car, dans le monde de l’art, Sinclair n’est pas une personne inconnue ; elle compte comme une grande experte des arts plastiques. Elle est la petite-fille du collectionneur et marchand de tableaux Paul Rosenberg, ami de Pablo Picasso. Anne Sinclair est elle-même possesseur d’une belle collection de tableaux, reçue en héritage. La Ministre de la culture respire calmement, une nouvelle équipe amène le musée vers l’ouverture tant attendue mi-septembre. Après avoir étudié le sujet à fond deux semaines, suivi des conférences au ministère de la culture, et ne parlant pas le même langage que la ministre, Anne Sinclair quitte le conseil d’administration.
Le mot du fils
Claude Picasso, le fils du peintre, possesseur de la marque commerciale « Pablo Picasso », est le représentant des intérêts de la famille au sein du conseil d’administration du musée. Indigné de la mise à l’ordre du jour du changement de la date d’ouverture : « La France se fout de mon père » et « avec ce licenciement grotesque » de la présidente du musée, Claude Picasso est allé jusqu’au Premier ministre.
Le fils du peintre appuie entièrement la position d’Anne Baldassari, estimant que, depuis 10 ans, elle est aux prises avec l’extension du musée et veut sincèrement partager les résultats avec le monde entier. Il est de notoriété publique qu’au moment de la fermeture elle se plaignait de la petite capacité d’accueil du musée limitée à 450 mille visiteurs par an (65 % de touristes étrangers). D’après les calculs effectués, la rénovation du musée permettra de recevoir jusqu’à 1 million de visiteurs par an. Grâce à cela, au fait que sa dimension ait presque doublé suite à la rénovation, le musée est dans la position de gagner au minimum 235 mille euros par mois.
Claude Picasso, comme la présidente du musée licenciée, en appelle à réfléchir sur les moyens que le musée ne gagnera pas en raison de la fermeture estivale. Et malgré cela, l’Etat attend du musée, l’année d’ouverture, un autofinancement à hauteur de 75 % de son budget.
Claude Picasso a pris également l’avis du personnel du musée. Malgré la situation tendue, ils appuient l’avis de Baldassari relatif à la possibilité d’ouvrir le musée mi-juillet. Il est d’accord avec ceux-ci et avec l’architecte du projet.
Et pendant ce temps, l’équipe du musée attend un nouveau directeur.

 

2 комментария

  1. Сенека:

    Le 3 juin Laurent Le Bon, actuel directeur du Centre Pompidou-Metz, a été nommé président du musée Picasso à Paris, a annoncé la ministre de la Culture Aurélie Filippetti.

  2. Людмила:

    Очень сожалела, что не смогла попасть в этот замечательный музей в августе 2014 года. Собираюсь в январе в Париж. Очень хотелось бы его посетить !

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Отправить сообщение об ошибке
  1. (обязательно)
  2. (корректный e-mail)