Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
понедельник, 30 ноября 2020
понедельник, 30 ноября 2020

Эрик дю Фаи: «Музыка окрыляет детей»

0:31, 23 ноября 2020КультураРаспечатать

«Русский очевидец» рассказывает об ассоциации «Petites mains symphoniques».

Сегодня в нашем хаосе будней самое главное – это не падать духом.

После концерта в парижской церкви Мадлен

А как тут не впасть в уныние, спросите вы, когда земля под ногами шатается, ничего не можешь планировать заранее, когда не знаешь, что день грядущий нам преподнесет, цепенеешь при первых звуках радийных новостей...

Думаю в этой смуте неопределенностей, нужно искать свои ориентиры. Для меня таким ориентиром, светящимся маяком является Эрик дю Фаи (Eric du Faÿ) – основатель и художественный руководитель ассоциации «Petites mains symphoniques» — PMS. И вот почему.

Эрик дю Фаи

Этим летом, когда по всей Франции отменялись фестивали, концерты, закрывались детские лагеря отдыха, Эрик и его сподвижники не обращали на это внимание. Они выждали время, получили разрешение от министерства по делам молодежи и спорта и с 16 по 27 августа устроили в Нормандии очередную Академию* Petites mains symphoniques, 20-ю по счету, куда приехали 250 детей 6 — 17 лет со всей Франции и европейских стран.

Там же, на территории Normandie Sud Eure, где их уже знают и ждут с нетерпением, они провели 6-й Фестиваль симфонических звезд (Festival Étoiles Symphoniques). PMS дали 53 концерта в 26 коммунах и поселках, в церквях, в соборах, в средневековых замках, в монастырях, в домах престарелых, в частных имениях, в парках и три заключительных концерта на большой площади перед аббатством в Verneuil d’Avre et d’Iton.

Фото Théo Kosakevitch

Осенью, когда тучи снова стали сгущаться над Францией, Эрик дю Фаи настойчиво вел переговоры с администрацией региона Balagne на северо-западе Корсики, где вот уже в четвертый раз PMS собирались проводить осеннюю академию и фестиваль с 20 концертами. Незадолго до октябрьских каникул основатель ассоциации получил разрешение, дети принялись паковать чемоданы, повторять партитуры. Но за одну неделю до начала академии префект Корсики запретил привозить детей с континента.

Трудно описать, что творилось в голове у Эрика в этот момент, только он, не сказав ни слова детям, бросился искать новое место, где можно разместить 120 музыкантов и два десятка взрослых — сопровождающих, учителей, технический персонал. За три дня до начала каникул Эрик объявил, что PMS ждут в Бретани. И юные музыканты без лишних вопросов последовали за Эриком на полуостров Rhuys в Saint-Gildas de Rhuys (департамент Morbihan), и никто не пожалел об этом.

Фото Théo Kosakevitch

Разумеется, о фестивале не шло и речи, но даже там юные музыканты умудрились подготовить и дать несколько концертов к неожиданной радости жителей полуострова, которые и в обычное-то время не избалованы концертами симфонической и джазовой музыки, а сейчас и вовсе никто не мечтал о живом концерте.

Ассоциация «Petites mains symphoniques»

Концепт PMS родился в 2005 г. Сегодня ассоциация насчитывает около 700 музыкантов и составляет два симфонических оркестра – один для детей от 6 до 12 лет, другой — «For Teens» от 13 до 17 лет, джазовый оркестр и хор.

Во время фестивалей играют не только оркестры, дети выступают с сольными номерами и с камерной музыкой. Ежегодно организуются две академии для интенсивных репетиций отдельно по инструментам, как говорится, par pupitre и tutti – оркестр в целом. Учителя помогают детям готовить их сольные выступления.

Фото Théo Kosakevitch

Чтобы попасть в PMS, дети проходили конкурс в два этапа раз в два года. Отборочные прослушивания проходили в 30 городах Франции. Финальный конкурс проходит в Париже, после чего новобранцы сразу участвуют в концерте ассоциации на престижной сцене. Сегодня прием в ассоциацию упростился — для отборочного прослушивания музыкант посылает свое видео. Прошедший по конкурсу в PMS может принимать участие по желанию в любой их акции. В академию принимают даже тех, кто не прошел конкурс, но играет на инструменте или поет. Академия действует как любой детский лагерь, куда родители отправляют своих детей на каникулы, предварительно оплатив их пребывание. В этом году многие родители могли воспользоваться финансовой помощью министерства образования Франции, которое оплачивало пребывание в детских лагерях (colonies de vacances), связанных с музыкой и культурой. Часто ассоциация помогает детям из малоимущих семей участвовать в их акциях. Демократизация музыки – одна из целей PMS.

Между академиями, в течение года PMS выступают с концертами в десятках городов Франции и за рубежом. Организовывают фестиваль Les folies orchestrales (бывшее название Les Orfééries) с участием знаменитых артистов классической, джазовой, популярной музыки.

Фото Théo Kosakevitch

PMS играли в таких залах как Salle Gaveau, Olympia, Casino de Paris, Grande Rex, Folie Bergère, Cirque d’Hiver… Знаменитый скрипач Didier Lockwood был крестным отцом джазового оркестра PMS и участвовал в их фестивалях. Автор музыки любимых кинокомедий Владимир Косма (Vladimir Cosma) не раз дирижировал симфоническим оркестром для исполнения отрывков из фильма «Раби Жакоб», известный пианист Франсуа-Рене Дюшабль (François-René Duchâble) сопровождал оркестр PMS на фестивале в Нормандии этим летом...

Ассоциация принимает участие в передачах основных французских телеканалов. Перечислить все их выступления невозможно, загляните в интернет, убедитесь сами. С 2012 года каждой весной 35 музыкантов PMS участвуют в фестивале в Аргентине у знаменитых водопадов Игуасу — «Festival Iguazu en Concierto», где играют 700 юных музыкантов с 5 континентов. PMS выступали в Шанхае, джазовый оркестр PMS был в Мексике. Юных музыкантов приглашают в 25 стран мира...

Эрик дю Фаи – генератор идей 

Свой путь в музыке Эрик начал с игры на валторне. Отучившись успешно в консерваториях** городов Тура, Булонь-Биянкур и в CNSM de Paris, он в течении 17-и лет играл в лучших оркестрах Франции – симфонических и джазовых, увлекался разными музыкальными стилями. Что же произошло, почему Эрик прервал свою удачную карьеру валторниста и занялся воспитанием юных музыкантов? Спросила я у него.

— Да, мне очень повезло, я работал активно во многих оркестрах, с разными дирижерами, играл по 150 – 200 концертов в год. И через 17 лет мне показалось, что я отыграл все, что мог и почувствовал необходимость передать кому-то мои знания, наблюдения за оркестром. Я всегда считал, что у нас во Франции преподавание музыки сосредоточено на индивидуальной игре, никто не заботится о коллективной игре. У нас совсем не прививают детям чувство коллектива, причем не только в музыке, но во всех областях. Культ индивидуализма очень силен везде. Но нельзя забывать, что основа музыки – это коллектив. Грааль, высшая стадия в музыке – это оркестр. Я учился в консерваториях и не видел там педагогики оркестра, мы играли только 2-3 концерта в год. Набрав опыта работы в оркестрах, мне захотелось изменить ситуацию. Юный музыкант играет у себя дома 20 мин. в день первый год, второй и скучает, потому что в консерваториях, в оркестр попадаешь, когда достигнешь хорошего уровня игры на инструменте. А мы берем дебютантов и сразу впускаем их в оркестр и к тому же даем выступить на престижной сцене. Это такой стимул для малыша! Представляете, как это его окрыляет, как он потом старается и понимает, ради чего играет гаммы.

Фото Théo Kosakevitch

Сразу после первого отбора в PMS наши дети выступали в театре Елисейских полей (Champs Elysées)!..  Вы знаете, во Франции 3 700 музыкальных школ. Но из тысячи учеников в профессионалы выйдет быть может лишь один. А где остальные? Только 5 процентов практикуют музыку как любители. Наша манера обучения детей прививает им отвращение к серьезной музыке. Я часто слышу от взрослых, что они начинали в детстве заниматься музыкой и через 3 года бросали. Только единицы имеют шанс стать профессиональными музыкантами, но почему люди, которые любят музыку не могут играть для своего удовольствия? Я думаю, можно быть любителем и играть хорошо. Для меня любительство – это благородное, достойное дело. Но проблема в том, что профессионалы убивают любительство. И происходит эффект бумеранга, концертные залы часто пустуют. Кто ходит на концерт? Музыканты-любители, это часть их образования. Вот почему я придумал этот проект. И еще мне хотелось помочь детям поверить в свои силы, воспитывать их в атмосфере коллективизма, доверия, в дружеской обстановке, открыть новые места во Франции, отправиться в другие страны. Кроме того у нас очень ангажированная ассоциация, мы принимаем участие во многих акциях, связанных с экологией, с актуальными темами...

Предрождественский Париж несколько лет назад. Торговый центр Богренель Фото: Огулбиби Мариас

Это сейчас кажется, что PMS – очень успешная ассоциация, все там налажено. Но так было не сразу.

— Я начинал абсолютно один, с дырками в карманах, — смеется Эрик, — довольно долго никто не верил в мой проект. Каждый раз нужно было доказывать, убеждать всех, что музыка может творить чудеса и крайне необходима с малых лет. Когда я видел детей после очередного концерта, их восторг, их счастливые лица после академии, я не мог остановиться, закрыть PMS. Через 10 – 12 лет я почувствовал, что ассоциация окрепла, у меня появились верные сподвижники...

Добровольцы и участники Petites mains symphoniques

Вся деятельность ассоциации держится на волонтерах, это в основном родители юных музыкантов. Одни приходят помогать готовить концерты, другие приезжают в академию присмотреть за детьми. Кто-то делает это от случая к случаю, но есть такие, кто прикипает душой и не пропускает ни одной акции PMS.

В ассоциации многие чувствуют себя как родные, в нее зачастую приходят и остаются надолго целыми семьями. Как, например, семья Маклаш (Maqlach). Младший сын Микаэль 7 лет назад по совету своего учителя по тромбону записался на конкурс в PMS, и в то же лето поехал в академию, с ним отправились и два старших брата: Янис – кларнетист и Меди –трубач. Дети вернулись домой в таком восхищении и с тех пор не пропускали ни одного мероприятия PMS. Родители, которые, кстати, во всем следуют за своими детьми, даже стали обучаться музыке вслед за ними. Папа Юсеф теперь играет на тромбоне, мама Дельфин – на флейте. Они поначалу сопровождали PMS в поездках, брали отпуск в момент школьных каникул. Так что вся семья в составе PMS побывала в Шанхае, в Мексике, в Игуасу. Затем родители Маклаш стали помогать и во время академий. Сегодня Дельфин – правая рука Эрика, она ответственный секретарь ассоциации на добровольных началах, ведет всю административную часть. Юсеф выполняет технические задачи, занимается транспортом, водит грузовик. Янис даже выйдя из возраста PMS, приезжает в академии — помогает техперсоналу, водит машину, замещает учителя по духовым инструментам.

Сама Дельфин — неисправимый оптимист подстать Эрику. Спрашиваю у нее, что она думает о PMS и об Эрике.

— Дети, что попадают в PMS, приобретают быстро опыт не только в музыке, но и в жизни в целом, становятся самостоятельными в житейских вопросах, приобретают друзей на всю жизнь. Эрик – уникальный человек, у него каждую минуту в голове тысячи проектов и все связаны с PMS. Он обожает детей, чувствует их, ставит себя на их место и старается им помочь полюбить музыку также страстно, как он ее любит. Главное, он доверяет им, доказывает, что они способны на большее, чем они полагают, и это действительно позволяет им раздвинуть границы своих возможностей.

Фото Théo Kosakevitch

Что же думают сами музыканты о PMS и об Эрике?

— Три года назад мама меня записала в академию PMS — рассказывает саксофонист Феликс Лемонье (Felix Lemonnier), — Мне совсем не хотелось туда ехать, я думал, что это очередная стажировка по музыке. Но как только я туда попал, я больше не хотел расставаться с ними. Раньше я никогда не думал всерьез о музыке, а теперь думаю, может, пойду в профессионалы. Скоро из-за учебы будет труднее выбираться на концерты, в академии, но я знаю, что я всегда буду встречаться с друзьями из PMS...

— Без PMS я бы была совсем другая, — говорит гобоистка Лора Дюфур (Laura Dufour), — PMS мне открыл мир симфонической музыки, в консерватории я играла в духовом оркестре. С PMS у меня впервые появилась цель в музыке, мотивация, я прогрессировала очень сильно. Я бы никогда не встретила моего сегодняшнего учителя по гобою. Я встретила здесь друзей, которые очень дороги мне. Мы уже вышли из возрастных рамок, но этим летом опять приехали в академию и создали свой оркестр от 18 до 24 лет, выступали на закрытии PMS и с отдельным концертом в Париже. И хотя я выбрала себе другую профессию, я не оставляю музыку и мои исследования в нейронауке обязательно будут связаны с музыкой.

Новым оркестром, о котором говорит Лора, руководит Этьен Жарье (Etienne Jarrier).

Этьен Жарье. Фото Théo Kosakevitch

10 лет назад он пришел в PMS десятилетним кларнетистом, с тех пор не пропустил ни одну академию, участвовал в большинстве концертов, в поездках за рубеж. Теперь он здесь учитель по кларнету и пробует свои силы в дирижировании. «Я раньше воспринимал музыку как индивидуальное занятие, в PMS я увидел, что музыку играть коллективно гораздо интереснее, — говорит Этьен, — я не нахожу удовольствия в игре солиста, не хочу быть музыкантом, но я обожаю музыку во всех ее проявлениях и в PMS я вижу возможность передать мою страсть к музыке детям через дирижирование или через педагогику. Я не хочу ждать годы, чтоб передавать мои знания, мне неинтересно долго собирать опыт, думаю, не надо ничего выжидать, нужно делиться сразу тем, что ты приобрел. PMS для меня настоящая жизненная школа, здесь я получил такие навыки, что было бы невозможно в других социальных условиях. Во главе всего этого стоит Эрик – это человек невероятной энергии, он действует во всем инстинктивно. Он очень доверяет детям во всем: в манере игры на инструменте, в их поисках. И это им помогает добиваться многого. В консерваториях не доверяют так детям, коллективу. Я думаю, в музыке есть что-то мистическое, загадочное, когда вы доверяете ребенку, он способен найти решения сам и достичь больших высот. По-моему, в PMS мы встречаем хороших друзей не только потому, что они ровесники, когда играешь музыку в коллективе, происходит что-то очень сильное, нечто такое, что накрепко связывает детей в этот момент...»

Вопрос о том, как организаторы не боялись проводить летнюю и осеннюю академию в условиях пандемии, я беспрестанно задавала моим собеседникам. Их это удивляет, они убеждены в своей правоте и в том, что это настоящий глоток свежего воздуха для детей в сегодняшнем мире. Этьен Жарье мне сказал: «Когда у Черчилля спросили, почему он не снизил бюджет культуры во время войны. Он ответил: «А за что мы воюем? За что боремся?» На мой взгляд, культура очень важна как любой другой труд, любая другая работа, если даже не важнее...»

Под конец нашего разговора Эрик дю Фаи неожиданно спрашивает меня: «А как в России, в Казахстане обстоят дела с детскими оркестрами? – и в его глазах зажигаются озорные огоньки. Тут я понимаю, что в голове неутомимого создателя PMS нет места грустным мыслям, там зреют новые идеи. — А что, мы всегда готовы посотрудничать...» — добавляет он, расплываясь в улыбке...

О наборе детей в оркестр здесь: https://www.youtube.com/watch?v=N1QQjY-0X_c&feature=youtu.be

  

*Академией в данном случае называется стажировка по музыке.

** Консерваториями во Франции называются образовательные заведения, где обучают музыке, танцам и драматическому искусству. Есть консерватории районные, городские, региональные. CNSM de Paris и CNSM de Lyon – это высшие учебные заведения.

 

6 комментариев

  1. ММА:

    замечательная статья!

    Сразу хочется захватить свой

    инструмент!

  2. АЛМАСБЕК УМИРБЕКОВИЧ ДЖУМАГУЛОВ:

    Молодец Эрик дю Фаи! Все лучшее- детям!

  3. Klara:

    Какая интересная статья! Как было бы здорово если бы такой опыт мог бы распр и в других странах. Успехов

  4. Rozalya:

    Спасибо автору за выбор темы: в такое время нужны такие статьи о самоотверженных людях, энтузиастах своего дела. Интересно, проводится ли анализ, какова судьба участников оркестра: многие ли из них становятся профессионалами?

  5. Наталия Уар:

    Спасибо за статью! Как приятно, читать про таких людей!

  6. от автора:

    Спасибо всем за ваши отклики, я рада, что вы прочитали эту статью, и наверное, немного отвлеклись от наших будней. Отвечаю Розалии на вопрос, есть ли точные сведения о том, сколько детей становится професиионалами. На это трудно ответить. Два-три года назад я видела информацию в сайте ассоциации PMS о том, что 12 или 13 человек из оркестра поступили на тот момент в CNSM de Paris et Lyon — это самые высшие консерватории во Франции. Но это на тот год. Очень многие приходят в ПМС, обучаясь в местных и региональных консерваториях. Но дело в том, что даже проучившись в высших консерваториях, не всем удается найти место в музыкальном мире. Ассоциация PMS не ставит себе целью готовить профессионалов, для этого есть официальные учреждения, существуют другие оркестры для юных музыкантов. Главное, это зародить интерес к музыке у детей, помочь им увидеть мир, расширить кругозор, воспитать чувство коллективизма и другие человеческие качества. И все это останется с ними на всю жизнь.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Отправить сообщение об ошибке
  1. (обязательно)
  2. (корректный e-mail)