Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
пятница, 21 июля 2017
пятница, 21 июля 2017

Франция, Нормандия, городок Фурж

Международный конкурс пленэрной живописи на большом формате
В 2016 году тема конкурса – «Портрет на пленэре».

L’association Festival Cultures Croisées lance la 4ème édition du Concours International annuel de Peinture en Plein Air Grand Format de la ville de Fourges à proximité de Giverny les 17,18 et 19 juin 2016.

Le concours est placé pour la deuxième fois sous l’égide de l’UNESCO.

«Portraits en plein air» un thème de choix pour cette nouvelle édition du Concours International de peinture de Fourges.

Affiche juin Concours 2016

С 17 по 19 июня вблизи Живерни — всемирно известного, священного для всех поклонников импрессионизма места во Франции в живописном городке Фурж в Нормандии будет проходить Четвертый международный конкурс пленэрной живописи.

Он будет посвящен портрету.

Вниманию художников, потенциальных моделей и публики, желающих посмотреть на рождение шедевров!

Три дня – с 17-го (14.00) по 19 июня (15.00) около сотни съехавшихся со всего мира живописцев будут писать портреты на свежем воздухе, располагаясь в самых разных уголках Фуржа, зачастую прямо на берегу бурной Эпты у прекрасной нормандской мельницы, построенной архитекторами королевы Марии Антуанетты в 1790 году.

Comme chaque année depuis 2013, le troisième week-end du mois de juin venez admirer à 10 minutes de Giverny et du Musée de Claude Monet une centaine de peintres contemporains professionnels et amateurs renommés venant de différents pays comme la France, la Russie, l’Algérie, la Slovénie, la Chine, le Vietnam, la Lettonie, l’Ukraine mais aussi la Finlande.

Cette 4ème édition met en avant le thème des «portraits» imposé par le Festival « La Normandie Impressionniste ». Les 17,18 et 19 juin 2016 les artistes vont peindre en plein air sous le regard de centaines de visiteurs sur un format unique 100 X 81 cm.

Международное жюри, в которое в этом году входят специально приезжающий из Лондона известный коллекционер князь Никита Дмитриевич Лобанов-Ростовский, а также известная нормано–швейцарская галеристка Адриенна Десбиоль, распределит около двадцати разнообразных премий.

Выставка и вручение премий 19 июня с 16.00 до 18.00.

После вручения премий – прием на террасе ресторана «Фуржская мельница».

Куратор мероприятия, парижская художница, окончившая Санкт-Петербургскую академию художеств, Анна Филимонова рассказывает:
«Для нас в этом четвертом конкурсе особенно интересно прикоснуться к теме портрета на воздухе.
Тема « Импрессионистские портреты », заданная третьим всенормандским сезоном „Импрессионистская Нормандия“, придает конкурсу новые трудности, но это особенно интересно. И раньше уже наш традиционный формат — квадратный метр — обязывал, надеемся, что и сегодня заданный размер 80 см на 1 метр также будет мотивировать художников.
Освоить такой формат за два с половиной дня под силу только серьезным мастерам.
Именно эту задачу – собрать достаточно опытных живописцев и включить их в здоровое, веселое соревнование, мы и ставили перед собой».

Среди участников есть весьма заметные имена – известный российской общественности, проживающий в Монако Георгий Шишкин, петербургская художница Александра Сперанская, живущая в Нормандии Евгения Зарая.
Сильные художники из Украины, Финляндии, Латвии, Словении, известный нормандский художник Мишель Абду.
Не секрет, что русскоговорящих художников на конкурсе много, неважно, с паспортом какой страны они приезжают. Именно благодаря Делегации Российской Федерации при ЮНЕСКО, которая активно поддержала проект, конкурс уже второй раз получает эгиду этой международной организации.
Любопытно, что произнося слово «импрессионизм», мы чаще всего вспоминаем пейзажи Клода Моне, Сислея, Писссарро.
Но ведь художники этого периода и движения были прекрасными портретистами.
Ренуар, Дега, а также и Моне писали много портретов, очень часто на открытом воздухе.

Именно поэтому третий фестиваль" Импрессионистская Нормандия" было решено посвятить портретной теме, и мы, вписавшись в него, посвятили наш конкурс также портрету.

Контакт для прессы и художников : Anna Filimonova, куратор события
anna.afcc@gmail.com 33 (0) 6 61 91 23 98
« Festival Cultures Croisées » http://www.Festival-Cultures-Croisées.eu
Запись по электронному бюллетеню на английском и французском
По ссылке http://galeriedeparis.fr/afcc/?page_id=286

Toutes les techniques de peintures sont admises. Chaque participant obtiendra
un accès gratuit au Château de Bizy. L’artiste peut venir avec son modèle, peindre ses collègues, une scène de vie du village avec portraits ou choisir parmi 4-5 modèles volontaires présents sur place les jours du concours. A noter que le travail d’après une photo est interdit.

Afin de faire sauter la barrière d’appréhension vis à vis de ce nouveau thème, l’association organise une série de master-classes et de stages de peinture intitulés «Marcher dans les pas de Claude Monet … ». Animés en plusieurs langues telles que le français, l’anglais, le russe, l’italien et l’allemand, les stages auront lieux en Normandie et en Ile de France durant plusieurs sessions. Certains jours il y aura la présence de modèles vivants (voir le planning sur le site de l’association).

Conditions de participation au concours : La participation est payante sur inscription. Le nombre d’artistes participant au concours est limité à 100. L’accès du public est gratuit, il pourra participer à l’élection de 3 prix du public.
Dates et Horaires : Le 17/06/16 de 14h à 18h 30; le 18/06/16 de 9h30 à 18h30 et le 19/06/16 de 9h30 à 14h.
Exposition et remise des prix : Le dimanche 19 juin 2016 aura lieu l’exposition de 16h à 18h et la remise des prix à 18h sur la place du Moulin de Fourges. Une vingtaine de prix seront décernés par un jury international.

Jury 2016 : Adrienne Desbiolles, Galeriste, (Château de St Crépin), Normandie, France, Nikita Lobanov-Rostovski, collectionneur (Londres), François Legrand, artiste-peintre, vice Président de la Fondation Taylor, Patrice de la Perrière, rédacteur en chef de la revue Univers des Arts, Paris.

Contact : Anna Filimonova, commissaire de l’événement
anna.afcc@gmail.com
33 (0) 6 61 91 23 98
www.festival-cultures-croisees.eu.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.