Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
понедельник, 24 июля 2017
понедельник, 24 июля 2017

Французы в императорском Петербурге

Анна Иванова, Петербург0:45, 18 июля 2015КультураРаспечатать

Французы стали частью российской истории начиная с XVIII века. При Петре I они приглашались в качестве специалистов в военном деле, кораблестроении, медицине; при Елизавете Петровне началось увлечение французским театром, а Екатерина II сочувствовала жертвам революции и покровительствовала эмигрантам. Французы оставили заметный след в российской культуре и особенно в петербургской, здесь работали французские послы, ученые и коммерсанты, творили французские архитекторы, скульпторы, художники, балетмейстеры. Сейчас невозможно представить Северную столицу без ее главных символов: Исаакиевского собора и Александровской колонны, возведенных Огюстом Монферраном, Гостиного двора и Академии художеств, спроектированных Жан-Батистом Валлен-Деламотом, здания Биржи, построенного Жан-Франсуа Тома де Томоном, Медного всадника, созданного Этьеном Фальконе.

Les français sont entrés dans l'histoire de la Russie au 18ème siècle. Sous Pierre le Grand, ils ont été invités comme spécialistes au sein de l'armée, ou pour la construction des navires ou encore dans la médecine. Sous la tsarine Élisabeth de Russie, commença le déchaînement des passions pour le théâtre français et sous Catherine II, furent accueillis les réfugiés de la révolution française. Les français ont laissé des traces encore bien visibles dans la culture russe et plus particulièrement à Saint-Pétersbourg, car c'est ici qu'on œuvré les ambassadeurs, les savants, les artistes,et les compositeurs de ballets. De nos jours, il est devenu impossible de se représenter la capitale du nord sans ses principaux symboles: la cathédrale Saint-Issac, la colonne d'Alexandre, qui ont été bâtis par Auguste Montferrand, la Palais d'Hiver, l'Académie des arts dont les projets furent lancés par Jean-Baptiste Vallin de la Mothe. Le bâtiment de la bourse construit par Jean-François Thomas de Thomon, le Cavalier de Bronze de Étienne Maurice Falconet. Qui d'autre encore a laissé son empreinte dans l'histoire de cette ville ?

Ж-Д. Рашетт. Декоративное убранство Холодных бань

Кто же еще оставил след в истории и культуре города?

Художник Луи Каравак
Луи Каравак считается одним из наиболее крупных представителей россики – творчества иностранных мастеров в России в XVIII – XIX веках. Будущий художник начал свой творческий путь в Марселе как резчик-декоратор. В возрасте тридцати двух лет он перебрался в Санкт-Петербург, где, согласно контракту, должен был работать в качестве живописца «исторических картин, портретов, баталий, лесов, деревьев, цветов, зверей». Однако в историю Каравак вошел прежде всего как портретист. Художник писал Петра I и Екатерину I, царевен Анну, Наталью и Елизавету, детей царевича Алексея. Уже после смерти Петра I, в 1730-х годах, Каравак был назначен «придворным первым живописного дела мастером» и создал знаменитые портреты императриц Елизаветы Петровны и Анны Иоанновны.

Скульптор Жан-Доминик Рашетт
Жан-Доминик Рашетт родился в семье французского скульптора и пошел по стопам отца. В 1779 году он был приглашен в Петербург на должность модельмейстера Императорского фарфорового завода. На заводе Рашетт проработал более двадцати лет и стал автором примерно 150 моделей фарфоровых изделий, в том числе серии фигур «Народы Российского государства». Кроме того, Рашетт создал ряд портретных бюстов деятелей русской науки и культуры, трудился над декоративным убранством Холодных бань, Камероновой галереи, Казанского собора, здания Сената. Петербуржцы нарекли французского скульптора Яковом Ивановичем, а на карте города можно найти Рашетову улицу, на которой находилась дача Ивана Рашета, одного из потомков скульптора.

Гувернер Шарль-Жильбер Ромм
Российскую империю трудно представить без иностранных гувернеров в дворянских семьях. Наиболее востребованными воспитателями являлись именно французы. В течение нескольких лет Шарль Жильбер Ромм, который впоследствии стал участником Великой французской революции и депутатом Конвента, был наставником графа Павла Строганова. Вместе учитель и ученик много путешествовали, изучали географию и быт народов России, встречались с учеными, политиками и философами. Приехав в Париж в 1789 году, Павел оказался втянут в революцию, чему Ромм, восторженно приветствовавший ее, совершенно не препятствовал. Очевидно, строгие и прогрессивные взгляды Ромма повлияли на юного воспитанника, будущего сподвижника Александра I и члена Негласного комитета. Сам же Ромм пал жертвой революции: не желая отдаваться в руки палача, он покончил с собой.

Ученый Мари-Фелисите Броссе
С молодости увлекшись грузинским языком и историей, Мари-Фелисите Броссе посвятил их изучению всю свою жизнь. Не реализовав себя в Париже, Броссе переехал в Россию, где ему предоставили должность в петербургской Академии наук и возможность работать в архивах и библиотеках. В 1847–1848 годах ученый отправился в экспедицию в Грузию и Армению, отчеты о которой он опубликовал в трех томах. Броссе был одним из первых исследователей грузинской историографии и археологии, а также более узких дисциплин – нумизматики, сфрагистики и эпиграфики. В Петербурге ученый преподавал грузинский язык, работал в Русском археологическом обществе и Эрмитаже. Броссе прожил в России более 40 лет и даже получил русское имя – Марий Иванович.

Певица Полина Виардо
Полину Виардо нельзя в полной мере отнести к французам, работавшим в Петербурге: в России певица провела всего несколько театральных сезонов. Да и француженкой она являлась, скорее, по месту проживания и работы, чем по происхождению: Виардо была дочерью испанского певца, но родилась и провела большую часть своей жизни в Париже. В русскую культуру оперная певица вошла не столько благодаря таланту, сколько своим отношениям с Иваном Тургеневым. Встреча с ней повлияла на всю его жизнь. Зная, что Полина счастлива в браке, Тургенев ограничивался ролью преданного воздыхателя и всюду следовал за четой Виардо, став почти членом их семьи. Стоит также отметить, что Полина Виардо знала русский язык и увлекалась русской культурой, она сочиняла оперетты на либретто Тургенева и романсы на стихотворения Пушкина, Фета и Лермонтова.

Балетмейстер Мариус Петипа
Мариус Петипа родился в семье французского артиста балета и обучался этому искусству с самого детства. Когда в 1847 году из Петербурга поступило предложение о работе первым танцовщиком, Петипа недолго думая согласился. Позже он говорил: «Я считаю петербургский балет первым в мире именно потому, что в нем сохранилось то серьезное искусство, которое было утрачено за границей». За вклад французского мастера в развитие русского танцевального искусства балет второй половины XIX века называют «веком Петипа». За время своей долгой работы в российских театрах балетмейстер создал более шестидесяти постановок, среди которых были «Пахита», «Баядерка», «Спящая красавица», «Щелкунчик», «Золушка», «Лебединое озеро» и другие. Под руководством Мариуса Петипа танцевали известные русские балерины Анна Павлова и Матильда Кшесинская.

Louis Caravaque, artiste

Louis Caravaque est considéré comme l'un des plus grands représentants étrangers ayant œuvré en Russie durant le XVIII – XIX siècle. Il a commencé sa carrière à Marseille comme sculpteur-décorateur. A l'âge de 32 ans il est allé à Saint-Pétersbourg où , selon son contrat, il avait été engagé en qualité de peintre « peintures historiques, portraits, peintures de batailles, de forêts, d'arbres et de fleurs ». Cependant c'est comme portraitiste qu'il s'est fait connaître avant tout. Le peintre a en effet pu peindre Pierre le Grand et Catherine I, la tsarine Anne, Natalia, et Élisabeth, les enfants du tsar Alexei. Après la mort du tsar Pierre le Grand, dans les 1730, Caravaque fut nommé « premier maître en peinture du palais » et a pu peindre les célèbres portraits des impératrices Élisabeth Petrovna et Anna Ivanovna.

Antoine-Jacques-Jean Dominique Rachette

Jean-Dominique Rachette est né dans une famille française dédiée entièrement à la sculpture et a décidé de marcher sur les traces de son père. En 1779 il a été invité à Saint-Pétersbourg comme maître artiste travaillant sur de la porcelaine. Il a ainsi travaillé dans une usine pendant plus 20 ans et a pu élaborer plus de 150 modèles de porcelaine différents, dont la célèbre collection « Les peuples de Russie ». De plus, Rachette a également fait des bustes de plusieurs hommes de sciences et de cultures, travaillé aussi sur la cathédrale de Kazan, et sur le bâtiment du sénat. De nos jours, on peut trouver sur la carte de Saint-Pétersbourg la rue Rachette où se trouvait la maison d'un des descendants du sculpteur, Ivan Rachette.

Charles-Gilbert Romme

Il est difficile de s'imaginer l'empire russe de cette époque sans la présence des instructeurs dans les familles nobles. Les plus recherchés étant les français. Pendant plusieurs années, Charles-Gilbert Romme, qui fut plus tard un acteur de la révolution française et député de la Convention, devint instructeur du comte Pavel Stroganov. Ensemble, ils ont beaucoup voyagé, étudié la géographie, ont rencontré des scientifiques, des hommes politiques, et des philosophes. En arrivant à Paris en 1789, Pavel s'est retrouvé impliqué dans la révolution, Romme de son côté ne fit rien pour l'en détourner. Il est probable que les opinions progressistes de Romme aient eu une influence sur son jeune disciple qui deviendra compagnon d'arme du tsar Alexandre I et membre du Comité Informel. Romme quant à lui est devenu une victime de plus au cours de la révolution : refusant de tomber dans les mains d'un bourreau, il a décidé de mettre lui-même fin à ses jours.

Marie-Félicité Brosset

Passionné depuis le plus jeune âge par la langue géorgienne et l'histoire, Marie-Félicité leur dédia toute sa vie. N'ayant pu s'épanouir à Paris, Brosset à décidé de déménager en Russie, où on lui a proposé un poste dans l'Académie des Sciences de Saint-Pétersbourg, ainsi que dans des archives et des bibliothèques. Pendant les années 1847—1848, le savant a monté des expéditions en Géorgie, et en Arménie, et a publié les comptes-rendus sur trois tomes différents. Brosset fut l'un des premiers chercheurs sur l'histoire de la Géorgie et sur son archéologie, mais aussi il a jeté les bases de disciplines plus étroites comme la numismatique, la sigillographie, et l'épigraphie. A Saint-Pétersbourg, le savant a aussi enseigné la langue géorgienne et a travaillé à l'Hermitage. Brosset à vécu plus de 40 ans et a même reçu un nom russe , Mari Ivanovitch.

Pauline Viardot

Pauline Viardot ne peut pas tout à fait être classée avec les autres français de cet article qui ont tous travaillé à Saint-Pétersbourg car en premier lieu, elle n'a fait que quelques saisons de théâtre en Russie et elle était française plus par son travail et son endroit de résidence que par ses origines : Viardo était la fille d'un chanteur espagnol même si elle est née et a vécu en France la plus grande partie de sa vie. Elle est rentrée dans l'histoire de la culture russe pas seulement grâce à son talent mais aussi grâce à ses relations qu'elle avait avec Ivan Tourgueniev. Cette rencontre eut une grande influence sur sa vie. Sachant que Viardot était heureuse dans son mariage, Tourgueniev se borna à son rôle de fidèle compagnon et devint presque un membre de leur famille. Il convient d'ajouter aussi que Viardot pouvait parler russe et qu'elle était passionnée par cette culture, elle composa des opérettes en rapports avec des œuvres de Tourgueniev et des poèmes de Pouchkine, ou encore de Lermontov.

Marius Petipa

Marius Petipa est né dans une famille française pratiquant le ballet et se consacra à cet art dès l'enfance. Quand en 1847 il reçut une proposition de travail venant de Saint-Pétersbourg comme premier danseur, il accepta aussitôt. Plus tard il dira : « Je considère le ballet de Saint-Pétersbourg comme le meilleur au monde car il a conservé le sérieux et la rigueur qui fait défaut aux autres ». En hommage aux travaux du maître français pour le développement de la danse artistique russe, la deuxième partie du 19ème siècle est appelée « le siècle Petipa ». Pendant le temps où il a travaillé comme maître de danse russe il a crée plus de 60 spectacles parmi lesquels on trouve « Paquita », « La Bayadère », « La Belle au Bois Dormant », « Casse-Noisette », « Cendrillon », « Le Lac des Cygnes » et d'autres encore. Sous la direction de Marius Petipa ont dansé des danseurs célèbres comme Anna Pavlova et Mathilda Kschessinska.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.