Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
четверг, 27 июля 2017
четверг, 27 июля 2017

Площадь Европы в сердце Парижа

РЕДАКЦИЯ 6:04, 8 июля 2016КультураРаспечатать

Площадь перед главной мэрией Парижа на время ЕВРО 2016 превратилась в «Площадь Европы».
Здесь до 10 июля развернута мега выставка, на которой будет нескучно даже самым равнодушным к играм с кожаным мячом.
«Русский очевидец» увидел событие.

Le parvis de l'Hôtel de Ville se transforme et devient «la Place de l'Europe» le temps de l'UEFA EURO 2016. Jusqu’au 10 juillet, la place de la Mairie de Paris accueillera une grande exposition qui intéressera même ceux que le ballon rond laisse indifférents.

«L’Observateur russe» s’est rendu sur place...

Crédit photo: Boris Guessel

Экспозиция и множество анимационных уголков должны были расположиться вдоль набережных Сены. Но катастрофическая ситуация связанная с затоплением центральных столичных променадов изменила дислокацию выставки.

L’exposition et les nombreux stands d’animations devaient être installés le long des quais de Seine, mais en raison de l’inondation récente des berges de la capitale, les festivités ont été déplacées.

Crédit photo: Boris Guessel

От рассвета и до заката, и пока длится ЕВРО 2016, любой желающий может приобщиться к шумной интернациональной молодежной команде, защищающей не только цвета каждой страны-участника чемпионата в отдельности, но и ценности объединенной Европы.
Du matin au soir et durant toute la période de la compétition, les visiteurs qui le souhaiteront pourront se joindre à la jeune et bruyante équipe internationale qui défend les couleurs de tous les pays participants aussi bien que les valeurs de l’Europe réunie.
IMG_4367

Crédit photo: Boris Guessel

IMG_4354

Crédit photo: Boris Guessel

IMG_4341

Crédit photo: Boris Guessel

IMG_4365

Crédit photo: Boris Guessel

IMG_4309

Crédit photo: Boris Guessel

IMG_4321

Crédit photo: Boris Guessel

IMG_4368

Crédit photo: Boris Guessel

Напомним, что презентация российского стенда «Visit Russia» пройдет 9 июля 2016.
Nous rappelons à nos lecteurs que la présentation du stand russe «Visit Russia» aura lieu le 9 juillet 2016.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.