Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
воскресенье, 17 декабря 2017
воскресенье, 17 декабря 2017

По следам фестиваля российского кино в Онфлере

Текст, фото Мария Чобанов0:52, 6 декабря 2017КультураРаспечатать

В нормандском городе Онфлер при переполненных залах прошел юбилейный 25-ый фестиваль российского кино.

Стало совершенно очевидно, что популярность фестиваля давно уже превысила возможности местного кинотеатра Анри Жансон и соляного амбара, где уже много лет проходят показы.

Накануне юбилейного 25-го фестиваля российского кино в Онфлере «Русский Очевидец» спросил у французского режиссера, сценариста и актера Сафи Неббу, который возглавил в этом году жюри, чего он ожидает от предстоящего киносмотра.

« Быть тронутым, быть взволнованным, задаться вопросами. Быть раздраженным и быть обнадеженным. Как и в жизни вообще, лучшее, что может с нами произойти – это предоставленная возможность вырасти. Вырасти благодаря кино, культуре и другому языку», — ответил режиссер.

Ожидания его оправдались в полной мере. Программа фестиваля заставила пережить зрителей и членов жюри всю гамму человеческих эмоций и еще раз убедиться в том, что «умом Россию не понять», зато сердцем – вполне возможно.

Жюри фестиваля

Натали Олеон-Папэн, первый заместитель мэра города Онфлер по культуре и коммерции отметила на церемонии открытия фестиваля, проходившей, по традиции, в старинном помещении бывшего соляного амбара, что, несмотря на снижение государственных дотаций комуннам в последние три года, город Онфлер продолжает и будет продолжать поддерживать фестиваль российского кино.

«Во-первых, потому что представленные фильмы демонстрируют независимый взгляд и широкую проблематику, на что особо обращает внимание президент фестиваля Франсуаз Шнерб, во-вторых, фестиваль приносит и экономическую выгоду городу, заполняя отели, рестораны, добавляя клиентов коммерсантам в этот традиционно «мертвый» период года», — пояснила заместитель мэра.

Алексей Мешков, посол Российской Федерации во Франции, для которого приезд на фестиваль стал первым событием вне Парижа в качестве нового главы российской дипломатической миссии, выразил благодарность организаторам, муниципалитету и жителям города, а также гостям фестиваля за любовь и верность фестивалю длиною в четверть века, и за желание развиваться дальше и расширять этот кинопраздник на другие города Нормандии.

А.Ю.Мешков с супругой (на переднем плане)

Со своей стороны, российский режиссер Карен Шахназаров, приехавший на открытие фестиваля с фильмом «Анна Каренина. История Вронского» (2017), призывал в своем выступлении «всех, у кого есть силы» помогать фестивалю всеми возможными средствами, потому что «это важно не только для Онфлера, но и для мира, для Европы, для наших взаимоотношений».

Представляя жюри, Сафи Неббу признался, что еще несколько лет назад Россия для него была чем-то малопонятным и далеким, но после съемок на Байкале фильма «В лесах Сибири», которые оказались для него «интенсивным, полным эмоций и интересных встреч периодом жизни», каждая новая встреча с Россией стала волнительной, поэтому его очень тронули предложение возглавить жюри юбилейного фестиваля и перспектива снова услышать русский язык и снова соприкоснуться с российским кино, которое теперь «навсегда в его сердце».

Александр Хант

Оценивало конкурсную программу французское жюри, в которое входили актрисы Паскаль Арбийо, Анн-Соленн Атт, Мари-Анж Каста, актеры Рихард Заммель, Мехди Неббу, шеф-оператор Жиль Порт и общественный деятель и кинохроникер Грегуар Черток.

В основном конкурсе было представлено семь картин: «Аритмия» Бориса Хлебникова, «Жги!» Кирилла Плетнева, «Карп отмороженный» Владимира Котта, «Как Витька Чеснок вез Леху Штыря в дом инвалидов» Александра Ханта, «Турецкое седло» Юсупа Разыкова, «Язычники» Леры Сурковой и «Нашла коса на камень» Ани Крайс.

После просмотра всех этих работ нужно еще долго приходить в себя, поскольку каждый фильм требует от зрителя и эмоционального напряжения, и последующего обдумывания. Это совсем не тот случай, когда кино смотрят для того, чтобы отдохнуть и приятно провести время.

Однако любители более легкого жанра тоже не были обойдены вниманием организаторов, и, помимо конкурсных фильмов, в программу фестиваля вошли картины, имевшие наибольший успех в российском бокс-офисе: «Притяжение» Федора Бондарчука, «Время первых» Дмитрия Киселева, «Салют-7» Клима Шипенко, «Викинг» Андрея Кравчука, «Гоголь. Начало» Егора Баранова, «Матильда» Алексея Учителя, «Холодное танго» Павла Чухрая, и «Я — учитель» Сергея Мокрицкого.

Как и в предыдущие годы, показы проходили в двух залах, и, как и прежде, желающих попасть на сеансы оказывалось зачастую больше, чем мест в зрительном зале. На отдельные фильмы терпеливые зрители занимали очередь за час до начала сеанса.

Публика

Стало совершенно очевидно, что популярность фестиваля давно уже превысила возможности кинотеатра Анри Жансон и соляного амбара, где уже много лет проходят показы. Именно поэтому организаторы задумали расширять фестиваль на другие города Нормандии. В этом году сеансы с успехом проходили в Довиле и Пон-л'Эвеке, в следующем году, возможно, и у жителей Гавра, а также других ближайших к Онфлеру городов появится возможность приобщиться к современному российскому кино.

Во время церемонии вручения наград фильмам-лауреатам члены жюри неоднократно подчеркивали, что на них произвели большое впечатление требовательная и качественная программа фестиваля, смелость авторских высказываний, превосходная, точная и страстная игра актеров. Отдельные восторги были высказаны по поводу игры российских актрис и впечатляющей силы женских характеров в фильмах.

Ксения Кутепова

Гран-при кинофестиваля и приза публики была удостоена «Аритмия» — драма, в которой режиссер Борис Хлебников рассказал о врачах скорой помощи. Исполнивший главную роль в этой картине Александр Яценко победил в номинации «Лучшая мужская роль».

«Этот фильм нас буквально потряс. По уровню владения мизансценами, работы с актерами, высказываний его можно поставить в один ряд с фильмами Ингмара Бергмана и Кена Лоуча. Этот фильм преодолевает все границы, потому что он рассказывает о любви», — произнес президент жюри Сафи Неббу, объявляя лауреата.

Приз за лучшую мужскую роль с Александром Яценко разделил другой яркий молодой  актер – Евгений Ткачук, сыгравший главную роль в драме режиссера-дебютанта Александра Ханта «Как Витька Чеснок вез Леху Штыря в дом инвалидов».

«Самым важным критерием для нас было, насколько актер смог перевоплотиться в своего персонажа, не играть его, а именно быть им, и выбор был очень трудным, потому что уровень игры российских актеров нас буквально поразил», — подчеркнул актер Рихард Заммель, вручая приз режиссеру фильма.

Александр Хант получил также за свою картину, рассказывающую о сближении чуждых друг другу отца и сына, денежную премию от Ивановской области (имеющей партнерские отношения с городом Онфлер), впервые вручавшуюся в этом году на фестивале. Представители Ивановской области обосновали свой выбор увиденным в картине Ханта «стремлении к человеколюбию и справедливости».

Лучшей актрисой жюри признало Марину Неёлову, сыгравшую в трагикомедии Владимира Котта «Карп отмороженный» пожилую сельскую учительницу, решившую заранее подготовиться к своим похоронам, чтобы облегчить жизнь живущему в городе и вечно занятому сыну (Евгений Миронов).

В номинациях «Лучший дебют» и «Лучший сценарий» победила картина выпускницы киношколы г. Кельна Ани Крайс «Нашла коса на камень», разбередившая сразу все раны постсоветского российского общества, на примере семьи молодого солдата, убитого в Чечне.

Ани Крайс

«Фильм, сценарий которого мы отметили наградой, поразил нас радикальностью своих сцен и глубиной высказывания», — отметил Жиль Порт. Члены жюри также подчеркнули, что, несмотря на молодость, автор продемонстрировала в этом фильме творческую зрелость и богатый жизненный опыт, которым она откровенно и дерзко делится со зрителем, и уже в шутку добавили, что, учитывая взятую с первого фильма Анной планку, жюри «всем составом и бесплатно готово работать в ее следующей картине».

Действие фильма происходит в городе Иваново в 2000 году, в разгар второй чеченской кампании. На смену Ельцину приходит Путин, в обществе ходят разговоры о конце света. Антон возвращается с войны, на которой погиб его средний брат, в самый разгар конфликта его младшего брата, страдающего эпилепсией, с местными бандитами. Антона встречает на вокзале влюбленная в него девушка Вика, которая в тот же вечер устраивает истеричную сцену ревности, напивается и попадает в компанию молодых людей, судя по контексту, чеченского происхождения, общение с которыми заканчивается сценой насилия. В это время Антон идет мстить за младшего брата, а Вику дома ждет мать (которую великолепно сыграла Ксения Кутепова) — бывшая работница закрывшейся текстильной фабрики, зарабатывающая вербовкой граждан в ряды секты «Свидетели Иеговы». Она подбирает из жалости в подъезде бомжа, дает ему обогреться, кормит его до отвала, но, оскорбившись его высказываниями, убивает из ружья, оставшегося в семье от деда. Фильм заканчивается сценой поминок по бомжу все еще «сидящему» в кресле в той же комнате.

«Русский Очевидец» задал Анне вопрос, почему свой первый фильм она сняла именно об этом периоде – конце девяностых-начале нулевых.

«В нулевые годы я была ребенком и вспоминаю это время очень не драматично. В те времена я сдавала пустые бутылки, у нас в семье никого не убивали и не насиловали, истории взяты из газетной хроники. Для меня мое детство было счастливым временем. 15 лет – это хороший срок, чтобы психологически «переварить» события и высказаться. Целью фильма было дедраматизировать те события, которые происходили, потому что я на них смотрю глазами ребенка, который еще не понимает их сути. И немецкие, и французские мои зрители абсолютно адекватно реагировали на фильм, мне даже кажется, что иностранная публика чуть глубже понимает мою работу, они понимают все эти художественные образы, наслоения: что реально, а что нет, где правда, а где гротеск, поскольку они не жили в это время и могут взглянуть на все это спокойно со стороны», — поделилась Анна Крайс и пообещала воспользоваться прилагаемой к награде денежной суммой для того, чтобы снять в ближайшее время еще более дерзкий фильм.

Фестивальный занавес опустился, русская речь на улицах уютного Онфлера стихла, и город зажил в своем привычном ритме... до ноября 2018 года, с которого начнется отсчет второй четверти века этого самого крупного и интересного российского киносмотра во Франции.

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Отправить сообщение об ошибке
  1. (обязательно)
  2. (корректный e-mail)