Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
вторник, 18 декабря 2018
вторник, 18 декабря 2018

Распутин — Депардье

Елена ЯКУНИНА11:56, 15 декабря 2011КультураРаспечатать

Фильм про Распутина сняли. Французы. В России.

img_9979-1

Кадр из фильма ©Наталия Медведева

До этого долго готовились, переписывали сценарии, меняли режиссеров. А исполнитель главной роли шел к ней лет десять. В результате Жозе Дайан сделала фильм за 26 дней.

Перед премьерой в парижском кинотеатре «Арлекин» в резиденции посла РФ прошла пресс-конференция. На нее пришли исполнители главных ролей Ж. Депардье (Григорий Ефимович Распутин), Фани Ардан (императрица Александра Федоровна), режиссер Жозе Дайан, продюсер Арно Фрилле, российский актер Филипп Янковский.

img_9459-1

На пресс-конференции (слева направо) А.Фрилле, Ф.Ардан, Ж.Дайан, Ж.Депардье, Ф.Янковский ©Наталия Медведева

«Русский очевидец» находился в зале «Под гобеленом» среди французских и российских журналистов.

Продюсер фильма Арно Фрилле начал с того, что поблагодарил россиян за теплый прием.

img_9488-1

Продюсер Арно Фрилле ©Наталия Медведева

«Ведь это был рискованный шаг. Судите сами — приезжают французы в Россию снимать фильм о такой сложной исторической личности. В результате у нас родился общий ребенок, получился хороший пример франко-российского сотрудничества. Мы тесно работали с российскими партнерами. Можно сказать, шли в одной упряжке, чтобы ответить на вопросы, которые зададут зрители по обе стороны границы. На каждом этапе нам помогал русский техперсонал и, конечно, актеры. Мы хотели, чтобы лента смотрелась одновременно и как русский, и как французский фильм.

img_9871-1

Перед премьерой в "Арлекине" ©Наталия Медведева

Распутин — персонаж крайне противоречивый, — продолжил Арно, — показать его трудно. Сегодня, например, на премьере будут потомки тех русских, которые видели старца и у них свое мнение на его счет. Но много и таких, кто ничего не знает о Григории Ефимовиче».


У Фани Ардан спросили о том, как она вживалась в роль Александры Федоровны:

img_9722-1

Фани Ардан ©Наталия Медведева

— Я приехала в Санкт-Петербург, чтобы прочувствовать мою героиню, понять ее характер, ее радость и горести в связи с болезнью наследника. Я много бродила по Северной столице, старалась пропитаться ее атмосферой. Удивительно, но я хочу опять туда вернуться».

img_9978-1

Кадр из фильма ©Наталия Медведева

— Каковы отношения «вашей» царицы с Распутиным?

— Я его любила. Встретив Григория, Александра Федоровна была очарована в хорошем смысле этого слова. Его рассуждениями, взглядом, красотой. Она не была влюблена в него, но любила как человека, который открыл ей путь, о котором она не подозревала.

Основные вопросы достались, конечно, Жерару Депардье:

img_9578-1

Ж.Дайян и Ж.Депардье ©Наталия Медведева

— Кто, по-вашему, Григорий Распутин?

— Я сам выходец из среды, которая порождала своих Распутиных. Этот человек меня всегда завораживал своим темпераментом, мистицизмом. Вместе с тем, мне не хотелось «отягощать» персонаж, играть роль а-ля Достоевский. Я решил показать мистика,  не сгущая при этом краски. Хотя мои партнеры русские актеры, они все последователи Станиславского, им просто необходимо настрадаться, прежде чем отснять сцену.

А вообще должен вам признаться, что ваша страна притягательная и притягивающая и недостатками, и достоинствами. По темпераменту я чувствую себя немного русским.

— Ваш Распутин — мистик, злодей? Кто он в первую очередь?

— Он мистичен, иногда наивен, но он не злодей. Им часто манипулировали, иногда он был жертвой. Его главный недостаток — вино мадера, которое впервые, кстати, подарил ему царь. Я немало встречал подобных людей в жизни, и было бы упрощением считать их наделенными лишь простой животной энергией.

Ни в коей мере я не хотел сыграть карикатуру, скорее наоборот. Но с максимальной простотой и достоверностью. Да, Распутин испытывал некий интерес к Юсупову и его жене, в той же степени, что к мадере и цыганам. Но все, что касалось царской семьи и наследника, несет оттенок большого уважения. Потом он впал в дебош, и все равно за медведем скрывалась душа ребенка.

Еще с Анри Труайя  20 лет назад мы много беседовали на русские темы. У вас волнующая история: Пушкин, писавший по-французски, Высоцкий, Рахманинов, Эйзенштейн и Прокофьев. О Распутине было много разных киноверсий. В документальных кадрах, которые я просматривал, я увидел сплоченную царскую семью, близкие, теплые отношения.

— Вы много читали о Григории Распутине. Сценарий фильма вам сразу пришелся по душе или что-то переделывалось?»

— Первый сценарий, изобилующий расхожими клише, был сделан еще десять лет назад. Потом писали другие сценаристы, имена которых я не буду называть, чтобы не впасть в ненужные дискуссии. Наконец мы пришли к финальному варианту. Знаете, зачастую из хорошего сценария получается плохой фильм и наоборот. Россиянам хорошо знакома эта личность, которую очень легко превратить в большого гиньоля.  Сейчас слово за зрителем.

Вы ездили в Тобольск, в деревню Покровское, где он родился и жил?

— Нет (Жерар смеется ), чуть поближе нашли деревеньку.

(Ближе оказался район Архангельска, с не менее суровым климатом — Е.Я.).

— Вас притягивает и другой русский персонаж — Пугачев, и вы будете его играть. Когда можно будет увидеть законченную работу?

— Этот царь-крестьянин — непаханное поле для исследователей. Но мне кажется, о нем очень мало у вас говорили. На мой взгляд, Пушкин был наиболее близок к исторической правде. В русской литературе столько соблазнительного: «Братья Карамазовы», «Преступление и наказание», Толстой, Тургенев, Пушкин — и выбрать так трудно. А я старею и становлюсь нетерпеливым. Люди очень долго и много размышляют, а нужно делать. Недавно я, например, работал по-русски (!) над оперой «Иван Грозный» с Рикардо Мути и Ольгой Бородиной.

Вопрос французского журналиста коснулся встреч Депардье с Путиным:

Вам помогали в России многие, включая премьер-министра. Расскажите об этом и о том, что вы думаете о президентских выборах.

— Если мы начнем вдаваться в подробности предвыборных кампаний в России, Франции или — почему нет — Берега Слоновой Кости,то заберемся на чужое поле. Оставим этот вопрос профессионалам.

Но я могу сказать, что мои встречи с премьер-министром были крайне интересными. У меня, естественно, были свои априорные суждения на его счет, но я увидел человека, преданного ценностям своей страны, ее культуре, и был приятно удивлен.


img_9856-1

©Наталия Медведева

Фильм о Распутине покажут по французскому телевидению 25 декабря. В России премьера пройдет в кинотеатрах в первом квартале 2012 года.



6 комментариев

  1. Michel:

    «Гран-Гиньоль» (фр. Grand Guignol) — парижский театр ужасов, один из родоначальников и первопроходцев жанра хоррор. Работал в квартале Пигаль (13 апреля 1897 — 5 января 1963). В некоторых языках его имя стало нарицательным обозначением «вульгарно-аморального пиршества для глаз».[

  2. Толян из города П:

    Распутин был довольно худой. При чем тут Депардье, понять трудно.

    Я думаю, Виктор Сухоруков его сыграл бы идеально.

  3. Лидия:

    Действительно нетерпеливость Депардье чувствуется но может быть это вина режиссера А за Путина огромное спасибо

  4. Да:

    А я не буду благодарить за Путина. ФИльм красивый, с сочувствием к нашей несчастной стране.

  5. Олег Сергеевич:

    Фильм редкая дрянь.Сомневаюсь что у кого-то хватило терпения досмотреть его до половины! Хотя именно такие фильмы получают призы на третьесортных кинофестивалях.

  6. Danila:

    Возмутительная халутра, пошлятина! А слабо написать об этом прямо?

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Отправить сообщение об ошибке
  1. (обязательно)
  2. (корректный e-mail)