Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
четверг, 23 ноября 2017
четверг, 23 ноября 2017

Раздевайтесь, будьте как дома. В Париже появится первый нудистский парк

Надежда Дрямина 0:34, 8 октября 2016КультураРаспечатать
Без острых дебатов, без ожесточенных споров. 26 сентября городские власти Парижа одобрили инициативу партии зеленых о создании зоны отдыха для натуристов. На фоне полемики по поводу буркини, обсуждение проекта прошло на удивление спокойно. Первый в столице нудистский парк откроется летом 2017 г.
Sans provoquer de vifs débats, sans vives discussions. Le 26 septembre la municipalité de Paris a voté pour l’initiative de la création d’un air de repos naturiste proposé par le parti écologiste (EÉLV). Contrairement aux polémiques concernant la question du burkini, la discussion du projet c’est étonnamment déroulée dans une ambiance décontractée. Le premier camp nudiste de la capitale ouvrira ses portes en été 2017.

Photo: wikipedia

Ходить голышом для натуристов — не просто способ времяпровождения, а жизненная философия. Ведь, согласно определению Международной федерации нудистов, это «образ жизни в гармонии с природой», с целью «пробудить уважение к себе и другим, а также к окружающей среде». Неудивительно, что с идеей создать нудистский парк выступили именно зеленые. По их мнению, адепты натуристского образа жизни, которых в Париже около 200 тыс., «вправе иметь место в городе, где они чувствовали бы себя как дома».

В нагом теле здоровый дух

Натуризм (от лат. natura — «природа») и нудизм (nudus — «обнаженный») — термины тождественные. Оба предполагают оздоровление духа и тела путем тесного контакта с матушкой природой.
В кругах нудистов иметь вредные привычки некомильфо и принято заботиться об экологии. Еще бы: бродить босиком по битому стеклу или лежать на окурках — не самое приятное занятие.

Скажете: разве плохо жить в унисон с природой и при этом быть одетым? Идеологи нудистского движения, сформировавшегося в начале XX в., считают, что одежда — следствие предрассудков.

Pour les naturistes, se promener à poil n’est pas qu’un moyen de passer le temps, mais aussi une façon de vivre. En effet, la Fédération naturiste internationale définit ce fait comme: «une manière de vivre en harmonie avec la nature», afin de «favoriser le respect de soi-même, le respect des autres et celui de l’environnement». Il n’est pas étonnant que ce sont les écologistes qui ont eu l’idée de créer un camp nudiste. D’après eux les adeptes du mode de vie naturiste, qui content plus de 200 mille personnes, «ont le droit d’avoir une place dans la ville où ils se sentiraient comme chez eux».

Dans un corps nu l’esprit saint

Le terme naturisme (natura — «nature») est équivalent à celui du nudisme (nudus — «nu»). Les deux comprennent l’assainissement de l’âme et du corps au contact de la «mère nature». Dans les milieux nudistes les «mauvaises habitudes» ne sont pas appréciés et on prête beaucoup d’attention à l’écologie. Et c’est logique! Il n’est pas trop agréable de marcher pieds nus sur des bouts de verre ou sur des mégots.

Vous pouvez dire qu’il n’y a aucun mal à vivre uni avec la nature restant toujours habillé. Par contre, les idéologues du mouvement nudiste, formé au début du XXème siècle, supposent que les vêtements sont issus des préjugés.

Photo: wikipedia

Изначально люди придумали ее для защиты от холода, но постепенно придали ей слишком большое значение. Как следствие, одежда стала демонстрировать социальное неравенство.
«Банкир не покупает вещи в том же магазине, что и простой рабочий, — объясняет Ив Леклер (Yves Leclerc), специалист по связям с общественностью Французской федерации натуризма. — Когда мы избавляемся от одежды, мы все равны: две ноги, две руки, голова, туловище...». Действительно, видя человека в костюме Адама или Евы, трудно определить, кто он — обслуживающий персонал или гендиректор крупной компании. Отсюда убежденность натуристов, что нагота есть «высшее выражение свободы и равенства».

На голом энтузиазме

Франция насчитывает около 2 млн. натуристов. Согласно отчету партии зеленых, страна уверенно занимает первое место в мире по количеству иностранных туристов-нудистов. Немцы, англичане, бельгийцы, голландцы — в среднем 2 млн. человек ежегодно посещают 460 зон отдыха для нудистов по всей стране. 76 из них — нудистские пляжи.
Простым лежанием на солнце нудисты не ограничиваются. Для них организуются культпоходы и спортивные соревнования, занятия фитнесом и пикники, концерты и клубные вечеринки.
Но эпицентр всех событий — отнюдь не Париж. Максимум, что может предложить столица — бассейн Роже Ле Галь (Roger Le Gall) в XII округе. Но искупаться голышом в нем можно только три дня в неделю, и то по вечерам. В летний период бассейн закрыт.

Нудизм равно эксгибиционизм?

Согласно статье 222-32 уголовного кодекса Франции, «демонстрация половых органов в местах, доступных для всеобщего обозрения, наказывается лишением свободы сроком до одного года и штрафом до 15 000 евро».

Французское законодательство автоматически приравнивает наготу к эксгибиционизму.

Если полиция встретит женщину с обнаженной грудью на парижских улочках, ей непременно придется заплатить «за нарушение общественного порядка». Интересный факт: на мужчин это правило не распространяется. А в Тулузе можно схлопотать штраф в 38 евро за прогулку в стрингах.

В соседних европейских странах дела обстоят иначе. К примеру, если вы находитесь в Берлине или Барселоне, а термометр показывает 25 C и выше, смело можете избавляться от брюк, рубашек и платьев, даже от нижнего белья. В некоторых регионах Швеции можно плавать в бассейне без купальника. Нет запрета на прогулки голышом в Швейцарии.

Чем Франция хуже?

«Ничем», — ответили парижские власти и проголосовали за создание первой зоны отдыха для нудистов. Конкретное место еще не выбрано. Ясно, что это будет парк или сад на открытом воздухе, возможно, вблизи водоема. Как варианты: Булонский и Венсенский леса.

Представитель партии экологистов Давид Бельяр уверил, что

цель проекта — «урегулировать и регламентировать дикий натуризм, который уже имеет место быть в Париже. Речь не идет ни об эксгибиционизме, ни о провокации», — заявил он.

Но разработчики проекта уточняют, что не собираются вводить дресс-код и огораживать парк колючей проволокой.

Так что доступ туда будет открыт как для любителей наготы, так и для адептов текстиля. Однако над безопасностью такого соседства столичным властям еще предстоит подумать.

Initialement, les vêtements étaient inventés pour protéger l’être humain du froid, mais avec le temps on a commencé à y accorder trop d’importance. En conséquence les vêtements ont commencé à démontrer les différences entre les classes sociales. «Le banquer n’achète pas ses vêtements dans la même boutique que l’ouvrier, — explique Yves Leclerc, spécialiste de la Federation française de naturisme (FNN) en relations publiques –
Quand on se débarrasse d’habits nous sommes tous égaux: deux jambes, deux bras, une tête et un corps…» En effet, en voyant une personne déguisée en Adam et Eve il est difficile de l’identifier, est-ce une personne qui travaille au service des étages ou le PDG d’une grosse société? D’ici vient le principe des naturistes: la nudité est la «souveraine forme de liberté et d’égalité».

Avec de l’enthousiasme nu

La France compte plus de 2 millions de naturistes. Selon le rapport des écologistes, le pays tient la première place mondiale en nombre de touristes-nudistes étrangers. Les Allemands, les Anglais, les Belges, les Hollandais — 2 millions de personnes en moyenne visitent les 460 aires de repos français pour nudistes, dont 76 sont les plages nudistes.

Les nudistes ne se contentent pas du simple repos au soleil. Des expéditions culturelles et des compétitions sportives, des cours de fitness et des pique-niques, des concerts et des soirées en clubs sont aussi organisés pour eux. Et Paris n’est pas l’épicentre de toutes ces activités. Le maximum proposé par la capitale est la piscine Roger Le Gall dans le XII arrondissement. Mais on peut s’y baigner tout nus que trois fois par semaine, le soir. Pendant l’été la piscine est fermée.

Nudisme égale exhibitionnisme?

Selon l’article 222-32 du code pénal français «L'exhibition sexuelle imposée à la vue d'autrui dans un lieu accessible aux regards du public est punie d'un an d'emprisonnement et de 15 000 euros d’amende».

La loi française égale la nudité et l’exhibitionnisme.

Si la police croise une femme se promenant avec la poitrine nue dans les ruelles de Paris, elle serait obligée de payer une amende pour «l’entorse aux usages». Ce qui est curieux, c’est que cette règle ne concerne pas les hommes. Et à Toulouse on peut recevoir une amende de 38 euros pour une promenade en strings.

Dans les pays européens voisins les choses n’en vont pas de même. Par exemple, si vous êtes à Berlin ou à Barcelone et le thermomètre indique 25C ou plus, vous pouvez vous débarrasser librement de vos pantalons, chemises, robes et même de vos sous-vêtements. Dans certaines régions de Suède il est permis de se baigner sans maillot de bain. Il n’est pas défendu de se promener tout nu en Suisse.

En quoi la France n’est-elle pas mieux?

«En rien» — nous ont répondu les autorités françaises et ont voté pour la création du premier air de repos nudiste. Un lieu concret n’a pas encore été choisi. Il est clair que ça sera un jardin ou un parc en plain air, peut être près d’un bassin. Comme variante, on propose le Bois de Boulogne et le Bois de Vincennes.

David Belliard, le représentant de l’EÉLV, a assuré que

le but du projet est «d’encadrer et réguler le naturisme sauvage qui a déjà lieu à Paris. Ce n'est ni de l'exhibition ni de la provocation».

Mais les concepteurs du projet précisent qu’ils ne vont pas introduire une tenue vestimentaire sans pour autant grillager le camp. Donc, l’accès sera ouvert pour ceux qui aiment la nudité tout comme pour «les adeptes du textile». Cependant, l’administration devra encore penser à la sécurité d’un tel voisinage.

1 комментарий

  1. Katia:

    Мне как-то пофигу. Пусть что хотят, то и делают. Но пусть делают это для всех. Если есть бассейн открытый для нудистов, почему в августе месяца запретили аренды бассейна ассоциацией, поддерживающих мусульманских женщин и детей?

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Отправить сообщение об ошибке
  1. (обязательно)
  2. (корректный e-mail)