Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
понедельник, 24 июля 2017
понедельник, 24 июля 2017

Сезар 2015 у выпускника ВГИКА

Мария ВЕСЕЛОВА, Страсбург 11:25, 21 февраля 2015КультураРаспечатать

В пятницу вечером в парижском театре Шатле произошло вручение очередной французской кинопремии Сезар.

Вместо запланированных трех часов, церемония длилась почти четыре, после чего социальные сети стали пестрить высказываниями: «Вот и подошла к концу церемония вручения Сезар, пора готовить завтрак…»

Vendredi soir au Théâtre du Châtelet a eu lieu la remise des César du cinéma. La cérémonie a duré près de quatre heures au lieu des trois heures prévues, après quoi de nombreuses réactions ont envahi les réseaux sociaux : « Voilà que la cérémonie de la remise des César touche à sa fin, il est temps de préparer le petit-déjeuner… »

Афиша премии

Триумфатором вечера стал фильм «Тимбукту» мавританского режиссера Абдеррахмана Сисако. Фильм из восьми номинаций выиграл почти все — целых семь, среди которых лучший режиссер, лучший сценарий и лучший фильм.

Картина, уже изрядно нашумевшая в Каннах, в это воскресенье поборется за Оскар в номинации «лучший фильм на иностранном языке». Это фильм о поисках свободы, наполненный контрастами и символами (недаром Абдеррахман Сисако так гордится своим ВГИКовским образованием).«Тимбукту» рассказывает о жизни в африканской глубинке, где исламисты захватили власть. Они бредят джихадом и пытаются навязать традиционные ценности. Только уж слишком «традиционны» их ценности: они требуют от женщин скрывать свои ладони и ступни, считая хиджаб чересчур легкомысленным облачением. Они забивают камнями закопанную в песок влюбленную пару лишь за то, что те встречались до свадьбы, они забирают понравившихся им девушек из родительского дома под угрозой расстрела.

При вручении трофея режиссер несколько раз благодарил Францию за широкую душу и умение принимать иностранцев. Сисако — первый африканский режиссер, награжденный французской киноакадемией.

Ушедший год не был богат на достойные французские картины. Например, почти одновременный выход на экраны фильмов «Сен-Лоран. Стиль — это я» (Saint Laurent) и «Ив Сен-Лоран» (Yves Saint Laurent) уже может о чем-то сказать. Ну никак мне не верится, что режиссеры не знали, что оба, в одно и то же время снимают фильм про знаменитого модельера. В итоге критики вместо того, чтобы анализировать картины по отдельности, стали сравнивать их. Оба фильма имели несколько номинаций, однако премии был удостоен лишь актер «Ив Сен-Лоран» Пьер Нине за главную мужскую роль.

Среди почетных гостей вечера можно было отметить Шона Пенна, удостоенного почетного Сезара от французской киноакадемии, его сопровождала прекрасная Шарлиз Стерон. Рядом с парой в первом ряду занял свое место Люк Бессон.

Особой гостью можно назвать и Кристен Стюарт. Молодая голливудская актриса, известная по фильму «Сумерки», была награждена за лучшую женскую роль второго плана в фильме «Зильс-Мария» (Sils Maria). Она стала первой американской актрисой, получившей Сезар.

Французский режиссер Оливье Ассайас впервые снял картину на английском языке. Идея для сценария ему предложила Жюльет Бинош, которая и сыграла главную роль в фильме. История повествует о трех дамах совершенно разных возрастов: юность, молодость и  зрелость. Фабула картины вращается вокруг пьесы «Змея Малои», специально придуманной для  фильма. Пьеса неслучайно имеет такое название: так  называют облака, скользящие сквозь горные высоты, подобно огромной змее. Данная аллегория отсылает нас  к природе этих существ: ведь им  необходимо сбрасывать старую шкуру, как  и актрисе Марии (Жюльет Бинош), которой необходимо переосмыслить свои взгляды на  новую роль. На помощь ей  приходит Валентина (Кристен Стюарт)  —  ассистентка, помогающая на  репетициях и  рассматривающая персонажа со  всех точек зрения.

Однако фильм, побивший рекордные сборы в ушедшем году — 12 миллионов просмотров — «Безумная свадьба» (Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu) не был удостоен ни одной номинации. Почему?

Возможно, в этом заключается некий снобизм французской киноакадемии. «Комедии, собирающие огромные залы, должны иметь хоть небольшой социальный аспект, — прокомментировал номинантов один из членов киноакадемии. — Поэтому в этом году номинированы такие фильмы, как «Семейство Белье» или «Гиппократ», но, к сожалению, не «Безумная свадьба».

А возможно, за этим кроется некий политический подтекст?

Le film « Timbuktu » réalisé par le metteur en scène mauritanien Abderrahmane Sissako a été le grand gagnant de la soirée. Nominé dans huit catégories, le film les a presque toutes remportées (sept au total), parmi lesquelles celles du meilleur metteur en scène, du meilleur scénario et du meilleur film.
Le film, qui avait déjà fait sensation à Cannes, luttera ce dimanche pour remporter l’Oscar du « meilleur film en langue étrangère ». Ce film consacré à la quête de la liberté est truffé de contrastes et de symboles (C'est à juste titre que A. Sissako est fier d'avoir suivi sa formation au VGIK — l’Institut national russe de la cinématographie – NDTR)
« Timbuktu » narre la vie d’une province profonde de l’Afrique, où les islamistes se sont emparés du pouvoir. Ils font le djihad et tentent d’imposer ses valeurs traditionnelles. Seulement, ces dernières sont trop « traditionnelles » : ils exigent des femmes qu’elles cachent leurs mains et leurs pieds, considérant le hidjab comme un habit trop léger. Ils tuent à coup de pierres un couple enterré dans le sable pour s’être fréquentés avant le mariage, ils arrachent les filles qui leur plaisent à leur foyer sous peine de fusillade.
Au moment de la remise du trophée, le metteur en scène a félicité plusieurs fois la France pour sa grandeur d’âme et son intelligence d’accueillir des étrangers. Sissako est le premier metteur en scène africain à être récompensé par l’académie française du cinéma.
L’année passée n’a pas été riche en films français méritants. Par exemple, la sortie presque consécutive à l’écran des films « Saint-Laurent, c’est moi », et « Yves Saint-Laurent » présente déjà de quoi discuter. La critique en vient à la conclusion qu’au lieu d’analyser les films séparément, on les a comparés. Les deux films étaient nominés dans quelques catégories, pourtant seul l’acteur de « Yves Saint-Laurent », Pierre Niney, a reçu un prix pour le principal rôle masculin.
Parmi les invités d’honneur de la soirée on a pu remarquer Sean Penn, qui s’est vu décerner le César d’honneur de l’académie française du cinéma ; la charmante Charlize Theron l’accompagnait. Près d’eux au premier rang se trouvait Luc Besson.
Kristen Stewart était également une invitée particulière. La jeune actrice hollywoodienne, rendue célèbre grâce à la saga « Twilight », a été récompensée pour le meilleur second rôle féminin dans le film « Sils Maria ». Elle est devenue la première actrice américaine à remporter un César.
Le réalisateur français Olivier Assayas avait d’abord filmé le film en anglais. C’est Juliette Binoche, qui a joué le rôle principal dans le film, qui lui avait donné l’idée du scénario. L’histoire est consacrée à trois femmes d’âge différent : une adolescente, une jeune femme et une femme d’âge mûr. Le sujet du film tourne autour de la pièce « Le serpent de Maloja », spécialement inventée pour le film. La pièce ne porte pas ce nom par hasard : c’est ainsi que l’on appelle les nuages qui, à la manière d’un gigantesque serpent, glissent parmi les hauteurs montagneuses. Cette allégorie nous renvoie à la nature de ces réalités : à l’instar de l’actrice de Marie (Juliette Binoche), il est nécessaire de changer de peau. Valentine (Kristen Stewart), vient à son aide ; c’est une assistante de répétition qui examine le personnage sous toutes ses coutures.
Malgré son record d’entrées l’année dernière (12 millions), le film « Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu ? » n’a été nominé dans aucune catégorie. Pourquoi ?
Il est possible que le film affiche un certain snobisme à l’encontre de l’académie française du cinéma. « Les comédies qui remplissent des salles immenses doivent présenter ne serait-ce qu’une once d’aspect social », a commenté l’un des membres de l’académie. C’est pour cela que cette année des films tels que « La famille Bélier » ou « Hippocrate » ont été nominés, mais pas « Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu », malheureusement.
Se pourrait-il qu’un non-dit politique se cache là-dessous ?
Теги:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.