Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
понедельник, 18 июня 2018
понедельник, 18 июня 2018

Гонкур и другие

14:08, 11 ноября 2010КультураРаспечатать

Анна СТРОГАНОВА

Понедельник, 8 ноября, стал кульминацией французского литературного сезона 2010. В парижском ресторане Drouant вручили главную книжную награду Франции - Гонкуровскую премию.

houellebecq

М.Уэльбек

Никаких сюрпризов в этом году не случилось.  Премию вручили одному из главных французских писателей — всемирно известному, переводимому на все мыслимые языки и наречия, нонконформисту и провокатору Мишелю Уэльбеку за роман «La carte et le territoire» («Карта и территория», изд. Flammarion).

Сезон премий начинается в конце октября вручением Гран-при романа Французской Академии. Затем присуждают премии Фемина, Медичи, ну а закрывается сезон традиционным вручением Гонкуровской премии совместно с премией Ренодо.

Помимо «Карты и территории» Мишеля Уэльбека, в шорт-лист Гонкуровской премии вошли романы Матиаса Энара «Parle-leur de batailles, de rois et d'éléphants» («Расскажи им о битвах, королях и слонах», изд. Actes Sud), Майлис де Керангаль «La naissance d'un pont («Рождение моста», изд. Verticales) и Виржини Депант «Apocalypse Bébé» («Апокалипсис бэби», изд. Grasset). Проще говоря, все те авторы, которые с самого открытия нового литературного сезона в августе ходили в фаворитах.

Кстати, из трех номинантов на Гонкур премиями никто не был обижен. Скандально известная писательница Виржини Депант получила премию Ренодо, которая по традиции вручается одновременно с Гонкуровской. Премия Ренодо была создана в 1926 году содружеством из журналистов и литературных критиков, ожидавших результатов Гонкуровской премии.

Молодой и талантливый автор Матиас Энар получил Гонкуровскую премию школьников. Эта премия вручается ежегодно с 1988 года во французском городе Ренн жюри, состоящим из 1500 старшеклассников из 55 французских школ. Кстати, у премии Ренодо тоже существует «школьная версия». В этом году ее лауреатом стала писательница Аньес Дезарт с романом «Dans la nuit brune» («В сумеречной ночи», изд. L'Olivier).

Майлис де Керангаль, написавшая, пожалуй, один из самых неожиданных и сильных романов этого сезона, в котором она описывает историю строительства подвесного моста в воображаемом калифорнийском городе Кока, получила премию Медичи. Как нельзя кстати, ведь премия Медичи была создана в 1955 году, как раз для новых авангардных авторов. Основным из ее критериев является оригинальность. Вообще, 43-хлетняя бретонка де Керангаль буквально выстрелила своим романом «Рождение моста», одновременно попавшим в шорт-листы нескольких престижных премий: кроме Гонкура и Медичи, книга попала и в короткий список одной из старейших французских премий — премии Гран-при романа Французской Академии. Однако ее лауреатом в этом году стал писатель Эрик Фай с романом «Nagasaki» («Нагасаки», изд. Stock).

Стоит упомянуть еще об одной значимой французской литературной награде — премии Фемина, созданной в 1904 году группой из 22 сотрудниц журнала «Счастливая жизнь», членами жюри которой и сегодня могут быть исключительно женщины. Ее лауреатом за лучший французский роман в этом году стал писатель Патрик Лапер с романом «La vie est brève et le désir sans fin» («Жизнь коротка, желанье бесконечно», изд. P.O.L.)

Что до главного персонажа литературной хроники 2010 Мишеля Уэльбека, то он за свою громкую писательскую карьеру уже дважды был на волоске от Гонкура. В 2005 году ему не хватило всего одного голоса, чтобы получить премию за роман «Возможность острова». В 1998 году в короткий список Гонкуровской премии вошёл его роман «Элементарные частицы». Так что, когда в июне этого года стало известно, что готовится к выходу издание его пятого романа «La carte et le territoire», литературные критики в один голос заговорили о нем как о будущем лауреате Гонкуровской премии 2010. А за день до объявления лауреата издательство Flammarion предусмотрительно напечатало тысячи красных лент-обложек «Гонкур 2010».

На следующий день после вручения Гонкуровской премии все первые полосы газет пестрели портретами писателя. Заголовок газеты «Либерасьон» гласил: «Уэльбек — реванш зануды». Вряд ли подобное может хоть сколько-нибудь тронуть Мишеля Уэльбека. Ведь в своем романе писатель выдумывает этакий автошарж и с садизмом изображает сцену собственного убийства. Мишель Уэльбек в описании Мишеля Уэльбека похож на «старую больную черепаху» и «воняет чуть меньше, чем труп».

Уже более ста лет Гонкуровская премия остается пределом мечтаний всякого французского автора. Созданная в 1896 году по завещанию писателя Эдмона де Гонкура, премия официально вручается с декабря 1903 года. Лауреат самой престижной награды купается в лучах славы и получает символический чек на сумму 10 евро.

Зато для издательского дома Гонкуровская премия — это, прежде всего, возможность отлично заработать. Обычно книга лауреата распродается тиражом от 200 000 до 600 000 экземпляров. Для читателя покупка книги с красной лентой-обложкой «Гонкур» — способ ориентироваться в современной литературе. Мы же помним, что французские литературные сезоны — это около 700 новых романов на прилавках книжных магазинов одновременно.

1 комментарий

  1. Крон:

    В свое время я прочел пару романов Уэльбека и это чтение отбило у меня всякую охоту возвращаться к этому автору. У него встречаются умные и точные наблюдения, но сам литературный стиль мне неприятен. Это какой-то неопрятный и безалаберный монтаж из беллетристики и научных, политических и социологических сведений, Например, вдруг ни к селу, ни к городу, он вкрапляет в роман квантовую механику.

    У меня вообще ощущение общего упадка в литературе и прочих искусствах (которое правда не особенно разделяется теми, кому я на это жаловался). Больше нет великих имен среди современников. Возразят, что такое ощущение существовало всегда. «Нет пророка в своем отечестве» и великие видны только задним числом, по прошествии какого-то времени. Но нет же, по некоторым сходили с ума и при их жизни. Например, из воспоминаний одного известного французского писателя, который в 1950-ых годах был студентом в США. О том, как он, и многие другие за сотни километров устремлялись на редкие лекции Фолкнера, наверно самого выдающегося американского писателя ХХ века, кстати к тому времени уже довольно дряхлого, и были глубоко несчастны, когда не могли попасть внутрь, за неимением мест в зале, а таких несчастных оказывалось большинство. Ну кто сегодня, скажите, будет рватся за сотни километров на лекции какого-то писателя?

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Отправить сообщение об ошибке
  1. (обязательно)
  2. (корректный e-mail)