Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
вторник, 19 июня 2018
вторник, 19 июня 2018

Шарлотта Энгельс

Елена КОНДРАТЬЕВА-САЛЬГЕРО0:50, 17 июня 2012КультураРаспечатать


Графомания — наука точная и дело тонкое. Предполагает особую гибкость мысли и покладистость воображения. Классический пример множества понятий в одном контексте: какая, например, связь между чеканкой монет, Фридрихом Энгельсом и зубным врачом во французском департаменте Сена и Марна? Не видно? А если туда же добавить философа Тейяра де Шардена, физика Оппенгеймера, великую герцогиню Шарлотту Люксембургскую и современную скульптуру, не яснее? Значит, способностей к графoмании у вас нет. Объясняю.


charlott1jpg

Шарлотта Энгельс


В кресле моего дантиста открывалось множество знаменитых ртов: потомков князeй Голициных, золовок Клемансо, футбольных комментаторов и актрис «Комеди Франсез». Положение обязывает: пока вы сидите с широко открытым ртом и вытаращенными глазами, он штукатурит ваш интерьер и делится воспоминаниями.

Так однажды, зная мою девичью фамилию и не без основания полагая, что мне будет приятно вспомнить молодость, остатки которой он тщетно пытался сохранить в моём собственном рту, он рассказал мне, как познакомился с «внучкой Энгельса».

Скорее всего, она была не внучкой, а какой-нибудь внучатой племянницей, поскольку мои (неглубокие) исследования показали, что про семью и общество Энгельс действительно писал с жаром душевным, но вот собственных детей у него не было...

Шарлотта Энгельс доверила собственную челюсть моему тогда ещё совсем молодому дантисту в самом начале девяностых. Ей было около семидесяти, и была она «милейшей дамой почтенного уже возраста». Они разговорились о чеканке старинных монет, она рассказала о своих работах.


d0bfd180d0bed0b5d0bad182-d0bfd0b0d0bcd18fd182d0bdd0b8d0bad0b0-d0b2d0b5d0bbd0b8d0bad0bed0b9-d0bad0bdd18fd0b3d0b8d0bdd0b5-d188d0b0d180

Проект памятника Великой княгине Шарлотте Люксембургской


Hемного занималась живописью, но её «прямая» профессия — скульптор. Помимо собственных монументальных и не очень композиций, создала коллекцию мемориальных медалей по заказу парижского Монетного двора. В студии на улице Жюля Гед, 19 в Исси-ле-Мулино (19 rue Jules Guesde 92130 Issy-Les Moulineaux) покоящиеся на полках бюсты и профили на туманной бронзе вызывали восхищение и вопрос: с натуры?! Не всех, конечно, но многих.


lenvoldevant-le-terminal-a-de-laeroport-international-de-luxembourg

"Взлет", 1979.г. у здания аэропорта в Люксембурге



Тейяр де Шарден, Менделеев, Леконт дю Нуи, Спиноза, Оппенгеймер, Габриель Марсель, Жюльен Грин, Шарлотта Люксембургская... Некоторых «отмедаленных» ею персонажей она знала лично. Лучше всего Тейяра де Шардена, с которым вела активную переписку, и сборник работ которого «Всегда вперёд!» (Toujours en avant!) составляла и редактировала. Именно его «бюст», высоко оцененный критикой в 1957 году, принёс ей первую славу и заказы Монетного двора. Кому-то понравилась её манера «узнаваемости в нескольких штрихах»...


chel7

Памятная медаль, посвященная Д.Менделееву



С Оппенгеймером они встретились на конференции ЮНЕСКО. На её просьбу выбрать самому себе определение, которое великий физик желал бы видеть на собственной мемориальной медали, он прямо на конверте со своей речью написал одно слово: CARITAS (милосердие). Об Оппенгеймере она много рассказывала: о его притягательной и печальной мудрости. Он, ведь, в собственных заметках «The Open Mind» признался, что мечтал быть архитектором и поэтом: «Человек науки и художник, оба живут на окоёме тайны, которая их окружает». Под впечатлением работ Оппенгеймера она и написала те несколько абстрактных композиций, где цвет и движение ищут разгадку процессов мироздания в тех самых «пузырьковых камерах»...


chel10

Абстракция, 1960-е гг.


Памятное издание по случаю выставки работ Шарлотты Энгельс у дантиста сохранилось, и именно там мне довелось увидеть все эти фотографии. Целых три года они обменивались почтовыми поздравлениями на Рождество. А когда в 1993 в ответ на его открытку какая-то незнакомая женщина «с прискорбием уведомила» о кончине славной старой дамы, он вдруг обнаружил, что совсем ничего о ней не знает.

Кем конкретно она приходилась своему знаменитому родственнику, были ли у неё дети, где она похоронена, куда делись её работы. Детей, вроде бы, не было. Был брат, расстрелянный за участие в Сопротивлении. А родилась она в Люксембурге, где даже теперь есть улица, названная её именем, и перед зданием международного аэропорта установлена одна из самых знаменитых её скульптур «Взлёт» (1979). Но и эта работа чуть было трагически не «затерялась» в 2003 при строительстве нового терминала, когда её демонтировали и по чьей-то дикой оплошности отправили на местную свалку, где её разыскал один дотошный журналист, и к 2010 добился её восстановления с почестями.

Вот, собственно, и вся история. Не везёт, всё-таки, некоторым знаменитым фамилиям со временем: и Энгельса сейчас уже с былым пылом ни читают, ни цитируют. И родственникам его досталось на забытье.


А дантист мой утверждал, что Шарлотта Энгельс была дамой замечательной. Но на прямой вопрос про «того самого» она отмахнулась: «Прошу вас, не будем об этом! Это несчастье нашей семьи...»

И если прислушаться к другим, пока сам сидишь спокойно, с широко раскрытым ртом, то можно некоторые на первый взгляд никак не взаимосвязанные понятия увязать в oдну общую, немножко грустную историю.



22 комментария

  1. Nikita:

    Очень интересно, и написано изящно. Но про графоманию не понял...

  2. М.C.:

    Абстрактная композиция Ш.Э. очень хороша. Весьма оригинально интерпретируется пространственная тема: разворачивание пространства из точки. Здесь вспоминаются каббалистические теории, о которых Ш. Э. мог сообщить тот же Оппенгеймер. Великие физики очень интересовались гностическими построениями. Сохранилось ли другие работы в этом стиле? Вопрос: имеет ли автор статьи родственную связь с поэтом и писателем А.А. Кондратьевым, автором романа «На берегах Ярыни»? Спасибо за информацию о Ш. Э., о которой никогда не слышал (однофамилец – не в счет).

  3. А.К.:

    Замечательный очерк, впрочем, как замечательно, остроумно и талантливо всё, что доводилось мне читать у Елены К. -С. Прелюдия о графомании — не более, чем проявление её скромности. Елена-то как раз — настоящая мастерица литературного русского слова.

    Что же до героини — то она, воистину, счастье семейства Энгельсов.

  4. Юлия Котлеткина:

    Замечательный очерк! Написано легко — и вместе с тем серьёзно. Хотелось бы ещё почитать этого автора!

  5. Мария Игнатьева:

    Очень интересная и хорошо написанная статья. Совершенно не графоманская!

  6. lekarh:

    Симпатично написано.

    Маленькое редакторское замечание. Текст после поседнего фото содержит три предложения начинающиеся на «А». Многовато.

  7. Нина Егорова:

    Спасибо, Леночка Мне нравиться все, что ты пишешь Но особенно нравятся твои стихи А эта история мне совершенно незнакома, Я потом перечитаю ее еще раз.

  8. Ж.Д.:

    Лёгкость и изящество, наверное, основные качества хорошего писателя, поскольку они многое подытоживают в его характере...

  9. Michel:

    Oppenheimer n'était pas vraiment un «grand physicien» au sens où Fermi l'était. Il a dirigé le projet «Manhattan» (la mise au point de la première bombe A). D'ailleurs, il semble qu'il ait aidé en secret son homologue russe Kourtchatov à aboutir plus rapidement afin de prévenir une monstruosité comme le projet «Dropshot».

  10. от автора:

    Большое спасибо всем за интерес и комментарии! Работу над ошибками проведу с особой тщательностью, дабы впредь избегать потребления трёх одинаковых букв в одном абзаце!

    С писателем с А.А.Кондратьевым, насколько мне известно, ни один из членов моего несуразного семейства отношений не имел...Но возможно стоит провести более глубокое исследование...

    Немного подробнее о Шарлотте Энгельс можно узнать по этой сноске:

    el-kons.livejournal.com/15423.html равно как и увидеть ещё несколько работ. По устному свидетельству моего ценного дантиста, она когда-то работала чуть не личным секретарём «Оппи» (Оппенгеймера)(=оттуда картины), но на данный момент, информацию эту проверить достаточно сложно...

    Е.К-С.

  11. ОК:

    Оказывается, кроме Камиллы Клодель и Ханны Орлофф были еще скульпторши. А были еще, кроме Шарлотты Энгельс, другие очаровательтные дамы былых времен, сооружавшие монументы?

  12. М.С.:

    Большое спасибо за дополнительную информацию о Ш.Э. Она убеждает в значительности ее творчества. Не вижу никакого недостатка, что три предложения начинаются с А. «А» имеет здесь вполне определенную стилистическую функцию: усиливает и окрашивает значение. «А дантист мой...» приковывает внимание и делает слова дентиста значительными. Просто «Дантист...» оставляло бы в нейтральном безразличие рассказ дентиста. Редакторы – люди опасные: как правило, они глухи к семантической структуре текста, а идеалом для них является бесцветность. У А.А. Кондратьева была дочь, умер он в Америке. Известно о нем очень мало. Он публиковал свои произведения в «Весах» и «Аполлоне». О нем есть замечаельная монография В.Н. Топорова «Неомифологизм в русской литературе ХХ века. Роман А.А. Кондратьева «На берегах Ярыни», 1990. Из Вашей статьи можно было бы сделать повесть, не опасаясь графомании.

  13. Н.К.:

    Лен, кажется, я уже говорила тебе, что очерк замечательный. С удовольствием повторюсь: ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ!

    СПАСИБО!

  14. Ален:

    Информация Michel верная. По поводу утечек информации с проекта Манхаттан американцы казнили супругов Розенберг, но были ли те связаны с Оппенгейиером, я не помню.

  15. Таня В.:

    Интересная история и чудесно написано.

    Вызывает желание заняться какими-нибудь художественно-историческими изысканиями.

    Может быть создать рубрику, что-нибудь вроде «с широко раскрытым ртом» ? :) Я бы с удовольствием еще что-нибудь такое почитала

  16. lenusik:

    То, что автор статьи пишет изящно и легко, для нас не новость, но всегда приятно удивляет умение находить интересное в неожиданных местах. Иногда думается, неужели у людей типа автора жизнь более интересная, им везет на интересные встречи — нет, это особый талант видеть и узнавать чужой талант. Желаю ещё многих успешных визитов к дантисту.

  17. Анна М.:

    Прекрасная история о том, что самую интересную и значительную судьбу можно забыть, и самую забытую — вспомнить. Спасибо автору!

  18. Л.Х.:

    Прочитала с удовольствием. Причем кажется мне больше понравилось как она написана, хотя «о чем» тоже было очень интересно.

  19. Полина Б.:

    Видимо, я в графомании не разбираюсь, но, благодаря талантливому очерку не менее талантливого педагога, я с большим удоволсьтвием узнала о творчестве Ш. Э. Все это очень интересно.

  20. от автора:

    ОК- ответ c небольшим опозданием: кроме вышеперечисленных «славных дам», сотворивших монументальные скульптуры, следует вероятно упомянуть и Barbara Hepworth.

    Ещё раз благодарю всех за такт и интерес к творчеству незаслуженно забытых!..

    Très sincèrement,

    E.K-C.

  21. Карпова Ксения:

    Очень ажурный рассказ. Немного грустный, но это жизнь. Вскрываются интересные факты. А может есть где-то ее дневники? И тогда твой рассказ будет предисторией к книге об известной фамилии...

  22. Галина Пузыня:

    Ленок, ты как всегда на высоте !! Публикация познавательна, информативна и читается очень легко.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Отправить сообщение об ошибке
  1. (обязательно)
  2. (корректный e-mail)