Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
вторник, 16 октября 2018
вторник, 16 октября 2018

В Стране Чудес

«В стране Алисы...» — название новой выставки в Музее сказок и историй. «Алиса в Стране Чудес» — название нового фильма Тима Бартона. В последнее время все только и говорят, что об Алисе! Изучая гравюры и акварели художников-иллюстраторов, глядя на современную Алису сквозь очки 3D, я вновь перелистывала страницы книги Льюиса Кэрролла — волшебной сказки для взрослых...

alice3

Томас Перино. Издательство " Seuil Jeunesse", 2008

В 4-м округе Парижа действует музей, о существовании которого не все знают. Он называется «Музей сказок и историй» и уже семь лет организует выставки, посвященные иллюстрациям детских книг. Дети являются здесь постоянными посетителями, но иногда сюда заглядывают и взрослые. Выставка «В стране Алисы...» — как раз тот случай.

На экспозиции представлены работы современных французских мастеров, навеянные приключениями маленькой Алисы. Если строгие и наивные гравюры Тома Перино чем-то напоминают народный лубок и вызывают в памяти советский мультфильм Ефрема Пружанского (1981), то серо-оранжевые акварели Жюльена Биллодо изображают лишенные объема предметы «Зазеркалья». При этом тема абсурда очень удачно передана в обеих техниках.

alice4

Жюльен Биллодо, неопубликованное, 2006

Задумавшись об Алисе, я не могла обойти стороной фильм «Алиса в Стране Чудес», ведь парижские кинотеатры буквально пестрят афишами нового фильма Тима Бартона, а зрители в голос кричат о своем разочаровании в новом «блокбастере».

Мне фильм понравился. Да простит меня Льюис Кэрролл, но впервые Страна Чудес показалась мне прекрасной: волшебные замки («а ля Дисней»), экзотические цветы, смешные и трогательные персонажи и абсурдные речи перестали быть калейдоскопом мест и встреч, а сложились в единую историю страны, где жители радуются, любят, страдают и... сходят с ума!

alice

Сцена из фильма

Мне особенно понравилась сцена чаепития с Зайцем, Шляпочником и не очень сонной Соней. И хотя диалоги Льюиса Кэрролла приведены не полностью, атмосфера веселого безумия воссоздана изумительно, а Заяц, швыряющий тарелки с воплями «Вы опоздали к чаю!», просто бесподобен!

Пожалуй, главное отличие фильма от книги — это присутствие насилия, уже давно ставшее неотъемлемой частью любой современной кинокартины. Так, если в сказке Льюиса Кэрролла Грифон снисходительно поясняет: «Никогда и никого здесь не казнят», то Тим Бартон без колебаний снимает сцены кровопролития: публичная казнь, выкалывание глаз, отрубание конечностей и головы и т.д. Более того, кровопролитие в некоторой степени даже оправдано, поскольку совершается ради блага других. Так, поначалу Алиса отказывается исполнить волю оракула, велящего ей убить дракона. Однако, поняв, что убийство — единственный способ остановить зло, она берет в руки меч и бросается в бой.

Интересно, что в финальной сцене боя Алиса в доспехах больше походит на Жанну д'Арк, чем на девочку из английской сказки. Светлые волосы, решительное лицо, стальные доспехи и взмывающее вверх знамя (в данном случае замененное волшебным мечом) — именно так Орлеанскую деву изображали на средневековых гравюрах и картинах старых мастеров. Да и влияние бессоновской «Жанны д'Арк» в постановке батальных сцен, на мой взгляд, очевидно.

Однако, несмотря на некоторую жестокость, фильм Бартона все же выполняет главную функцию сказки, а именно — позволяет взрослому вернуться в детство и взглянуть на сегодняшние проблемы с детской бескомпромиссностью.

alice1

Сцена из фильма

Фильм начинается со сцены помолвки 20-летней Алисы, которую мать решила выдать замуж за лорда. Вся семья убеждает девушку в пользе этого брака, и вконец растерявшаяся Алиса не знает, что ответить коленопреклоненному жениху. Заметив спешащего Белого кролика, Алиса со словами «Мне надо немного подумать» оставляет собравшихся и устремляется за ним.

В Стране Чудес Белая королева, видя смятение Алисы при мысли о необходимости убить Дракона, говорит ключевую фразу фильма: «Мы живем не для того, чтобы нравиться другим. Решать — тебе». Вернувшись из Страны Чудес в современный ей Лондон, Алиса находит в себе силы прилюдно отказать неприятному ей жениху, отразить нападки своей семьи и начать переговоры с несостоявшимся свекром о совместном бизнесе. Хотя, пожалуй, это уже из области сказки.

Мировая премьера фильма «Алиса в Стране Чудес» состоялась 25 февраля 2010 года в Лондоне.

«В стране Алисы...»

До 14 июля 2010 года

Карина ПРОНИЧЕВА

Musée des contes et des histoires

7 rue Pecquay

75004 Paris

Métro Rambuteau

2 комментария

  1. Саша:

    Скажу просто: Лучшая Статья Карины.

  2. Ольга,Брно:

    Мне ОЧЕНЬ понравилась статья.Спасибо.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Отправить сообщение об ошибке
  1. (обязательно)
  2. (корректный e-mail)