Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
пятница, 14 декабря 2018
пятница, 14 декабря 2018

Всем известный Куршевель

Восьмое лето ассоциация детских и юношеских организаций «Евролог»* проводит лагерные сборы для детей и подростков, проживающих в разных странах мира. Второй раз — в Куршевеле.

courchevel3

В пятый раз Францию представляет ассоциация «Многоголосое детство»**. Кто же собирается в наш лагерь? Это дети и подростки, имеющие разное происхождение, различные этнические корни, разное языковое окружение. Они имеют одно объединяющее начало — русский язык. Как первый родной, на котором говорят в семье, как второй родной или как язык изучения.

Педагогический коллектив организует эти двухнедельные сборы, следуя лучшим традициям пионерских лагерей, специально разрабатывает программу с привязкой ее к месту и стране проведения и с учетом пожеланий самих ребят.

courchevel6

Сборы 2009 года проходили с 1 по 14 августа 2009 года. В них принимали участие 120 человек из 10 стран: России, Украины, Германии, Голландии, Норвегии, Финляндии, Италии, Великобритании, США и Франции.

Всем известный Куршевель, место зимнего спорта, имеет бесспорную притягательность и в летнее время. Изумительные горы, лазурные небеса, чистейший воздух и приятная летом прохлада делают это место изысканным курортом.

Началом дня в лагере была зарядка, потом линейка и участие в работе клубов и ателье, а потом начинались разные мероприятия. Прогулки по горам верхом на лошадях, спуски на горных велосипедах, поднятие на высоту 3000 м на фуникулерах, переправы через бурные реки, спортивное ориентирование — вот далеко не полный перечень занятий для взрослых и детей. Каток, открытый для Олимпиады в Альбервиле в 1992 году, дает возможность летом научиться кататься на коньках в веселой компании друзей. В течение дня нас ждали теннисные и баскетбольные площадки, футбольное поле и пространство для пейнтбола. В пасмурную погоду можно замечательно провести время в бассейне с искусственным подогревом, а в солнечные дни — позагорать на берегу чистейшего альпийского озера.

courchevel4

Спортивные состязания, игры по станциям (русского языка, «Знаете ли вы Францию», «Слепой художник»...), поиски клада — это то, чем занимались ребята в течение дня. Ну а вечером нас ждал зал ресторана, который становился сценой для различных представлений: «Минуты славы», «Представления отрядов», «Пальмовой ветви Куршевеля», вечера дружбы, а также самого потрясающего конкурса «Рыцари и принцессы». На заключительном вечере участники фотостудии устроили слайд-шоу. Победители и участники награждались призами, которые были сделаны самими ребятами в ателье «Оч.умелые ручки». Но в лагере работали и другие клубы: студии дизайна одежды, бального танца, русского, английского и французского языков, психологический тренинг «Познай себя!» и музыкальный клуб. Мальчишки могли накачать свои мускулы в тренажерном зале, а также познать азы борьбы в клубе дзюдо. Ездили ребята и в туристические поездки по маршрутам Куршевель — Анси и посетили гроты и музей бабочек. Вторым экскурсионным днем стал Лион. Мы побывали на месте древних римских театров, на горе Фурвьер и в старом Лионе. Увидели знаменитую фреску «Ткачи» и много интересных экспонатов в музее автомобилей в Роштайле.

courchevel2

Из старшего отряда были сформированы группы стажеров, которые помогали педагогам в работе по разным направлениям: в работе с малышами, в организации дискотек и музыкального сопровождения вечеров, в оформлении информационной доски для поздравлений и подарков именинникам, «забора пожеланий». Спортивная группа проводила занятия по теннису, футболу, баскетболу и шахматам, а также зарядку. Все ребята старшего отряда участвовали в организации и проведении спортивно-развлекательных мероприятий, являясь и организаторами, и ассистентами, и арбитрами. Лучшие были награждены сертификатами-дипломами «Евролога».

Четырнадцать дней вместили, наверное, целую отдельную жизнь. Она, действительно, была очень не похожа на нашу жизнь обыденную. Как мы сроднились за эти дни, как подружились! Продолжением лагерной жизни стал сайт Facebook, где ребята сами создали группу «Eurolog 2009 Courchevel». Там они пишут друг другу и нам, преподавателям, размещают фотографии, делятся впечатлениями. Общение продолжается!

courchevel5

Своеобразным итогом всей нашей работы может служить фраза, произнесенная одним из участников лагеря, родившимся и выросшим уже в Соединенных Штатах, у родителей, некогда граждан СССР. Плохо говорящий по-русски, он воскликнул: «Я весь год буду учить русский язык, чтобы в следующем году приехать и говорить со своими друзьями, ведь у меня теперь много русских друзей!»

Так что, до следующего года!

Светлана ТЕРЕХОВА-МАЙОРГАС

Вице-президент ассоциации «Многоголосое детство»

Заместитель начальника лагеря «Евролог»

Фоторепортаж о лагере можно посмотреть здесь:

http://public.fotki.com/devaxa/2009/courchevel-camp-2009

* сайт Евролога http://www.eurolog-uk.org

** сайт ассоциации «Многоголосое детство» http://www.enfance-polyphonique.org

6 комментариев

  1. Александра Зельдис - Цапп:

    Здорово об этом читать,в особенности будучи участником всего этого!

  2. Сергей (просто Сергей):

    Всё очень здорово выглядит, надо бы как-нибудь подъехать!!!

  3. Olga Bramley:

    Spasibo bolshoe! Otlichnaya statia.

  4. Fatima DUFRENEY:

    Замечательный лагерь и прекрасная статья!

    Спасибо за все!

    Так держать!

  5. Анна Удовиченко:

    «ЕВРОЛОГ» — это СЕМЬЯ. Каждый, кто хоть раз попадает сюда, становится ЛЮБИМЧИКОМ в этой СЕМЬЕ. И это правда! Спасибо за существование такого здоровского проекта!

  6. Татьяна Шерер:

    Спасибо огромное Татьяне Флойд за такие чудесные фотографии. Я до сих пор жду фотографии от моей внучки Даши Попичко, и если бы не эти чудесные фото от Татьяны, я бы не имела понятия как чудесно выгляядит место и как здорово проводили дети там время. Спасибо огромное всем преподавателям!!!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Отправить сообщение об ошибке
  1. (обязательно)
  2. (корректный e-mail)