Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
вторник, 13 ноября 2018
вторник, 13 ноября 2018

День России на бульваре Ланн

В День России в посольстве РФ во Франции, разместившемся в престижном XVI округе Парижа на бульваре Ланн, традиционно многолюдно и шумно.

Le jour de la Fête Nationale le 12 juin il y a toujours du monde à l’ambassade de Russie sur le boulevard Lannes dans le XVI arrondissement à Paris.

Photo: Борис Гессель

Посол РФ А.К.Орлов в течение ровно двух часов принимает гостей, пожимает руки и принимает поздравления.

L’ambassadeur de la Fédération de Russie Alexandre Orlov accueille ses hôtes et serre des mains pendant au moins deux heures.

Посол РФ.А.К.Орлов приветствует посла Камбоджи.| A.Orlov et l'ambassadeur de Cambodge Photo: Наталья Медведева

Приглашенных не просто много, а очень много: французская политическая элита, представители бизнес кругов, дипломатический корпус, русская диаспора.

В этом году в парадных залах посольства среди прочих дегустировали блюда русской кухни Ролан Дюма, Эдуард Баладюр,  Жан-Пьер Элькабах, Сергей Черемин, Отар Иоселиани, Оскар Рабин, Эрик Булатов.

А также около тысячи гостей и еще несколько персоналий, запечатленных на снимках.

Les invités sont légion : l’élite politique française, les représentants du business, le corps diplomatique, la diaspora russe.
Le 12 juin de cette année les divers plats de la cuisine russe ont été dégustés entre autres par Roland Dumas, Edouard Balladur, Jean-Pierre Elkabbach, Sergueï Cheremine (gouvernement de Moscou), Otar Iosselliani, Oscar Rabine, Eric Boulatov.
Mais aussi par près d’un millier d’autres invités, et quelques personnalités prises en photos ci-dessous.

Валери Жискар д'Эстен и супруга посла Н.Орлова. | V.G.d'Estaing et N.Orlov Photo: Наталья Медведева

Марин Ле Пен и посол Узбекистана во Франции. | Marine Le Pen et l'ambassadeur d'Ouzbekistan Photo: Наталья Медведева

Марион Марешаль-Ле Пен, французский депутат и племянница Марин Ле Пен.| Marion Maréchal-Le Pen Photo: Борис Гессель

Жан де Глиниасти, посол Франции в РФ 2009—2013 гг. | G.de Gliniasty, ambassadeur de France en Russie en2009—2013. Photo: Наталья Медведева

Паскаль Бонифас, директор Института стратегических и международных отношений. | P.Boniface, directeur de l'IRIS. Photo: Борис Гессель

Photo: Наталья Медведева

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Отправить сообщение об ошибке
  1. (обязательно)
  2. (корректный e-mail)