Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
вторник, 19 июня 2018
вторник, 19 июня 2018

«Евролог — 2012» или «запишите нас на следущий год!»

Каждый год, в летнее время международная Ассоциация Евролог организует лагерь для детей и подростков «Младшая Европа — Русская речь». Лагерь адресован ребятам, проживающим в Европе и США, которые в той или иной мере владеют русским языком. Основной задачей лагеря является поддержание знания русского языка, знакомство ребят из разных стран, установление дружеских отношений между ними.

527365_402372749826488_1201256363_n

22 июля, жара, а тут еще и лесные пожары.

Мы ехали в лагерь и не знали, когда приедем. Все происходило именно в тот день, когда случились самые драматичные события июля : огромная территория в огне, гибель трех человек, закрытие границы с Францией на неопределенное время, сотни скопившихся машин и часы ожиданий.

Наш автобус застрял на берегу моря. Желая перехитрить судьбу, мы съехали с автодороги при первых же сигналах бедствия и решили проскочить по береговой полосе.

Полоса оказалась ловушкой, ибо была так узка, с одной строны горы, с другой скалистые обрывы в море, что вскоре мы были на 6 часов отрезаны от движения напрочь, сзади и спереди зажатые машинами, надвигалась ночь.

В 4 утра мы все же добрались до лагеря. Немецкой делегации, следовавшей за нами, повезло меньше, они приехали поздним утром.

В этом году базой для проведения 2-х недельных сборов лагеря ассоциации Евролог «Младшая Европа — Русская Речь» стала Каталония, городок Ла Бисбаль, столица края керамики, находящийся недалеко от легендарной Жироны.

Одиннадцатый раз собирается лагерь. В нем есть постоянные страны участники: Великобритания, Германия, Финляндия, Франция, США и Украина. Из участвующих попеременно — Италия, Россия, Голландия, Норвегия. А вот новичками этого года стали Испания и Израиль.

264879_10152016106805029_250850886_n

Двенадцать культур, 11 языков, много это или мало? Ответ дал вечер дружбы, представление стран, создание газет-афиш, рассказывающих о своей стране и сам вечер, растянувшийся до полуночи.

Атмосфера всех 14 дней была такой насыщенной, что были перевыполнены все программы, оставляя и время для общения.

Не без гордости скажу, что первое место в конкурсе талантов «Минута Славы» заняла Поля Корсаль из нашей французской делегации. Получив у комиссии разрешение на два музыкальных номера, она спела, вертя зонтиком Champs Elysées и ошеломила всех прелюдией Баха, виртуозно исполнив ее на электронном пианино почти без подготовки.

215614_10152015524090029_1962678727_n

Отмечу и нашу Юлию Бедоре, смелую девочку и славную гимнастку. Юля, заведенная первым же выступлением на «Минуте Славы», старалась участвовать во многих программах, заняв позже в партнерстве с Денисом из Германии третье место в парном конкурсе «Рыцари и Принцесы Каталонии». А пар то было 12!

555615_10152016085795029_515337450_n

Здесь от участников требовалось не только смелость, находчивость, юмор, умение танцевать, создавать букет из ничего, сделать презентацию партнера, но и сочинять стихи!

Как вы себе представляете, в лагере с названием «Младшая Европа — Русская Речь», говорить ребята в конкурсе, как впрочем и на всех мероприятиях, должны были только по-русски. Так оно и было.

427118_10152013469430029_1782979332_n

Спартакиаду мы провели в день открытия Олимпиады в Лондоне и длилась она полтора дня. Утренняя эстафета продолжилась индивидуальными первенствами и закончилась командными играми уже на следущий день. Мы выявляли не только самых быстрых, точных, выносливых, сильных (арм-реслинг и подтягивания), но и придумывали на ходу новые номинации.

486445_10152015920810029_1702662014_n

Ну а вечер сказки всех повеселил! Отрядам было предложено инсценировать одну единственную сказку «Три Поросенка». Форма представления, в котором были: немое кино, балет, цирковое представление, театр марионеток, разыгрывалась по жребию.

400566_10152042255750029_1546171714_n

Что еще было в лагере? Были и кружки, и клубы. Усевшись вокруг стола, ребята валяли милые украшения из шерсти, из разноцветных тряпочек учились делать кукол, как когда-то мастерили их наши бабушки и прабабушки в деревнях России. Клуб фотографов, делая вылазки в близлежащую округу, учился фиксировать прекрасные моменты окружающей природы, хронометрировали происходящие события повседневной жизни лагеря, ловили в кадре мгновения радости и счастья.

297479_10152015981300029_1134121620_n

В «Душевной Беседке» собирались желающие научиться понимать себя и поступки других людей, открыть свои возможности и склонности к будущей профессии. Философский клуб приоткрывал для любознательных вечные темы дружбы и любви. Желающий подтянуть свои знания в лингвистике собирали клубы русского и английского языков.

Стажерское движение, начатое три года назад, предполагает активную помощь старших подростков в работе с младшими и сверстниками. Такие ребята были, ими велись кружок рисования и спортивные мероприятия. Неоднократный участник предыдущих смен Григорий из Великобритании вырос в спортивного инструктора, зарядка и другие спортивные мероприятия были не только на его совести, но и его бенефисом.

Конечно съездили в Жирону и Барселону, не раз на море, провели праздник Нептуна в бассейне лагеря.

314476_10151326920757786_1092169401_n

Расставались, как всегда со слезами и объятиями.

Эти насыщенные событиями дни были созданы благодаря творческому коллективу педагогов, имена которых мне бы хотелось назвать:

организатор лагеря — Ольга Брамли (Великобритания),

педагоги «старожилы» Марина Алексеева (Финляндия) и Светлана Майоргас(Франция), Александра Зельдис-Цапп(Германия) и Татьяна Флойд(США), Татьяна Поджио и Светлана Николаенко (Украина), Ольга Габай(США) и Елена Степанец(Украина), Евгений Голышев (Германия).

Вновь прибывшие в коллектив: Виктория Крачун (Испания), Вероника Чистякова (Италия), Давид Злотин(США), добровольные помощники Татьяна Огородник(Германия), Ирина Гусева (Россия)и Ирина Штейнвурцел(США), Олег Макаров(Германия).

Всем вам большое спасибо и низкий поклон!

Светлана Майоргас

Вице-президент Ассоциации «Многоголосое Детство»

руководитель делегации Франции

3 комментария

  1. Наталья:

    А есть новости о проведении лагеря летом 2015?

  2. Светлана:

    Здравствуйте!

    Я с тем же вопросом: где и когда проводится лагерь летом 2015? Как можно туда записаться?

  3. Светлана Майоргас:

    Да, все в порядке, лагерь будет в Греции с 31 июля по 9 августа. См афишу на enfance-polyphonique.org

    Многоголосое Детство

    И пишите svt.mayorgas@gmail.com

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Отправить сообщение об ошибке
  1. (обязательно)
  2. (корректный e-mail)