Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
понедельник, 24 июля 2017
понедельник, 24 июля 2017

Ежегоднику «Из Парижска русские страницы» пять лет

Алиса Фрэс0:03, 21 апреля 2015Зарубежная РоссияРаспечатать

Однако, – взвешивая в руке пятый номер журнала «Из Парижска», узнаваемый благодаря обложкам фотохудожника Владимира Базана, – как разросся наш русскоязычный островок!

Всего пять лет назад – небольшая тетрадь, вместившая одиннадцать авторов. И вот уже – двадцать пять авторов, обитающих в Париже и поселившихся на трехстах страницах!

Облож. 5

И вот уже не Сена, а «Океан Грегуара К.», а точнее, океан Николая Бокова, омывающий остров богатым языковым планктоном. И, к сожалению, первая потеря: в последнем номере опубликован некролог об актрисе Галине Новиковой, неизменном друге «Парижска».

Зато новое поколение не заставляет себя ждать. По словам поэта и члена редколлегии Анны Нелидовой, «молодое поколение наступает нам на пятки, недаром на фотографии на четырехлетней Асе такие огромные ботинки». В альманахе собраны высказывания дочери постоянного автора «Парижска» Леси Тышковской, открывшей страничку под условным названием «От двух до пяти» из известной книги Корнея Чуковского.

Есть и другие новые рубрики, интересные не только самим фактом появления в журнале, но и своим качеством: поэтический турнир Анны Нелидовой с Анатолием Ванштейном. Нужно отметить, что «Парижск» всегда потчевал читателя хорошей поэзией, и стихи Виталия Амурского публиковались в нем с первого номера. На этот раз, наряду с новыми стихами, поэт включил и «те, что связаны с родиной Шевченко и дорогим ему Киевом», «Русью незабытых прадедов». Следует добавить, что в доме поэзии, поселились два новых жителя: Светлана Пилюшина и Ольга Ярцева. Стихи последней обладают способностью «насквозь рассудок проколоть» и найти «точку соприкосновенья немого звука и смычка».

Но достаточно о поэзии. Поговорим о прозе, которая естественно занимает большую часть островка. Совсем, как в жизни. Чего только нет в «Парижске»: и рассказы Владимира Алидиса, Марка Казарновского и Владимира Гудакова, и отрывки из романов Тамары Кандалы и легендарного Владимира Марамзина, и сценарий Венцеслава Кудряшова, в котором соседствует сакральное и профанное, и автобиографические очерки Людмилы Маршезан, Натальи Бондаревой и Наталии Замулко, попавшие в рубрику «Судьбы». Есть и наблюдения Галины Конопицкой о нравах и обычаях французов – автор  осмелилась упрекнуть последних в «не экономном использовании букв». Путеводителем по Парижу можно назвать очерки филолога и журналиста Никиты Сарникова.

А вот и не укладывающийся в стандартный жанр, полный перифраз, реминисценций, каламбуров, едкий, почти ернический стиль доктора Загребы, включивший в свое «Литературное меню» Бродского-Бокова-Батшева. Со всем перечисленным достойно уживается историческое исследование Марка Казарновского о событиях в преддверии второй мировой войны. А также мемуары: воспоминания дочери об отце – жизни маршала Малиновского и отрывки из книги знаменитого парижанина Леонида Леонидова, дополняющие образ гениального Шаляпина неизвестными штрихами.

В пятом номере вообще удивительно много страниц, отдающих дань близким людям, покинувшим праостров: «Мой друг Роже» Галины Дрюон и «Стихи потерь» Леси Тышковской, «О Викторе Платоновиче Некрасове» Е.Эткинд-Допера и воспоминание Владимира Ноговского об Ирине Туроверовой – невестке поэта Николая Туроверова.

Но новое измерение журналу придало культурологическое эссе Анатолия Вайнштейна, соединившее в себе философское осмысление действительности, теологический трактат и космогонический взгляд на мироздание. В нем поднят вопрос о расширении физической Вселенной обратно пропорциональном сужению внутренней Вселенной человека:

«Если у Бога есть «шанс» выжить, то… именно в той единственной точке, в которой он было «исчез», но через которую открывается другая единственность – внутренний космос нашего Я… поверив однажды в интимную связь с Творцом, человек спас себя как личность… и всякий раз спасает Бога, обращаясь к той сфере внутри себя, где конкретное Я словно бы теряет свои очертания и открывается навстречу вечному».

На этом выходе за пределы островка, где человеческая, в данном случае, авторская мысль достигла космоса, минуя телескоп, я остановлюсь, чтобы пожелать «Парижску» процветать талантливыми авторами, а его главному редактору и вдохновителю Владимиру Алексееву, 85-летие которого совпало в этом году с выходом пятого номера, долгие лета вдохновенной жизни.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.