Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
четверг, 23 ноября 2017
четверг, 23 ноября 2017

«Маленькая балерина» Ксения Триполитова отметила в Париже столетний юбилей

Лена Демеш0:19, 4 мая 2015Зарубежная РоссияРаспечатать

Двадцать четвертого апреля в Париже праздновали столетие уникальной, неотразимой Ксении Триполитовой. Не любить эту женщину нельзя: от нее исходит свет, доброта, жизнерадостность, благожелательность ко всем. Некоторые фразы, сказанные ею с таким тонким чувством юмора, заставляют замереть, остановив мгновение, чтобы мысленно произнести: «Боже, какая прелесть эта Ксения, какое безграничное очарование!»

Le 24 avril, l’unique et la fascinante Ksenia Tripolitova a fêté ses cent ans à Paris. Il est impossible de ne pas aimer cette femme, car elle dégage une lumière, une bonté et une bienveillance envers tous ceux qu’elle croise.

Elle a prononcé certaines phrases avec un humour à vous en figer, arrêtant littéralement le temps, juste le temps que vous vous disiez : « Mon dieu, quel amour, cette Ksenia, quel charme infini ! ».

Ксения Триполитова на чествовании в ассоциации «Глаголъ», апрель 2015 г.| K.Tripolitova en avril 2015 à la soirée de «Glagol». Photo: Boris Guessel

Восхищение она вызывает у всех, кому посчастливилось общаться с ней.

Ксения родилась в дворянской семье 24 апреля (7 мая) 1915 года в Вильно (теперь Вильнюс), входившем тогда в состав Российской Империи. С раннего детства она стала свидетельницей многочисленных трагедий, происходивших в ХХ веке.

 Сперва ее семье пришлось покинуть Вильно и перебраться в находившееся под Бобруйском имение ее отца-помещика. Но летом 1920 года началось наступление большевистской  Западной армии под командованием Тухачевского, и семья была вынуждена навсегда покинуть свои земли. Только через восемьдесят четыре года Ксения смогла вернуться туда, благодаря приглашению своего давнего друга, известного коллекционера, писателя и телеведущего Александра Васильева, который на основе воспоминаний Ксении написал интересную книгу «Маленькая балерина».

Elle provoque l’admiration chez tous ceux qui ont eu la chance de lui parler.

Ksenia est née dans une famille bourgeoise, le 24 avril (7 mai selon le calendrier grégorien) 1915 à Vilnius, qui faisait, en ce temps, partie de l’Empire russe. Depuis sa plus tendre enfance, elle a été témoin de beaucoup de tragédies, qui ont eu lieu tout au long du 20ème siècle.

En tout premier lieu, sa famille a été contrainte de quitter Vilnius et a déménagé dans les environs de Bobrouïsk, dans la propriété que tenait son père. Mais durant l’été de 1920, l’armée bolchevique de l’ouest, commandée par le commandant Toukhatchevski, a commencé son offensive, et la famille n’a pas eu d’autre choix que de quitter ses terres à jamais. C’est seulement 84 ans plus tard que Ksenia a pu y retourner, grâce à l’invitation de son ami de longue date, Alexandre Vassiliev, collectionneur, écrivain et célèbre animateur télé, qui a écrit un livre intéressant se basant sur les souvenirs de Ksenia, intitulé La Petite Ballerine.

Le livre «La petite ballerine» Photo: Boris Guessel

Александр смог выкупить имение своего дедушки, помещика Гулевича в предместье Вильнюса, Павильнюсе. С тех пор Ксения ежегодно проводит в нем лето, дышит родным воздухом, наслаждается любимыми пейзажами. Оттуда она ездит в Польшу, навестить подруг. Ведь после бегства из Бобруйска семья на тринадцать лет остановилась в маленьком польском городке Гнёзно. Именно там и поныне живет Иза Лисовская, с которой Ксения познакомилась в пятилетнем возрасте. Два года назад они вместе отпраздновали столетний юбилей Изы.

В 1933 году семья Ксении вернулась в Вильно, тогда польский город. Мечта стать балериной появилась у девочки в раннем возрасте и уже никогда не покидала ее. Поэтому в 1935 году было решено ехать в Париж брать уроки классического танца у подруги ее тети, знаменитой Любови Егоровой, бывшей солистки Императорского Мариинского театра.

В Париже Ксения полностью отдалась любимому делу, занималась с утра до вечера, окунулась в балетную среду таких известных танцовщиков, как Ольга Преображенская, Матильда Кшесинская, Сергей Лифарь, Морис Бежар (ученик Любови Егоровой), Н. Вырубова, В. Трефилова и многие другие.

В 1936 году Ксения познакомилась с красавцем Николаем Триполитовым, бывшим белогвардейским офицером, обладающим многочисленными талантами: сначала он был известным танцовщиком, позже пел, а затем дирижировал русским казачьим хором.

Они вместе танцевали в парижских кабаре, гастролировали по всему миру, работали в труппе Русского балета полковника де Базиля.

Alexandre a pu racheter la propriété de son grand-père, le propriétaire Goulievitch, située dans la banlieue de Vilnius. Depuis lors, Ksenia le retrouve chaque été, respire l’air de son enfance et se repose baignée par ses paysages adorés. Elle part ensuite en Pologne, afin de rendre visite à ses amies. Car, après sa fuite de Bobrouïsk, la famille a en effet vécu 30 ans dans un petit village polonais, Gniezno.

C’est ici que réside aujourd’hui Isa Lisovsckaïa, dont Ksenia a fait la connaissance alors qu’elle avait 5 ans. Deux ans plus tôt, elles ont célébré ensemble les 100 ans d’Isa.

En 1933, la famille de Ksenia est revenue à Vilnius, qui se trouvait être alors une ville polonaise. Depuis sa plus tendre enfance, la petite fille rêvait de devenir ballerine et ce rêve ne l’a jamais quitté. C’est pourquoi, en 1935, l’on a décidé d’aller à Paris afin qu’elle prenne des cours de danse classique chez une amie de sa tante, la remarquable Lioubov Egorovoï, ancienne soliste au théâtre impérial de Marinsky.

À Paris, Ksenia s’est pleinement consacrée à sa passion favorite, pratiquant du matin au soir, et s’est plongée dans le milieu classique composé de danseurs célèbres, comme Olga Preobrajenska, Matilda Kschessinskaya, Serge Lifar, Maurice Béjart (un élève de Lioubov Egorovoï), N. Vyroubova, V. Trefilova et beaucoup d’autres.

En 1936, Ksenia a rencontré le beau Nicola Tripolitov, un ex-officier contre-révolutionnaire, détenteur de beaucoup de talents : il a d’abord été un célèbre danseur, puis chanteur et a par la suite dirigé un cœur de cosaques russes.

Ils ont dansé ensemble dans des cabarets parisiens, sont partis en tournée dans le monde entier, ont travaillé dans la troupe du Ballet Russe du colonel De Basile.

К.Триполитова с А.Васильевым и Л.Демеш, июль 2012 г. | K.Tripolitova, A.Vassiliev et L.Demech, juillet 2012. Photo: archives de L.Demech

В любви и согласии пара прожила тридцать шесть лет. В 1972 году Николая похоронили на Сен-Женевьев-де-Буа, куда Ксения регулярно ездит. Она обходит дорогие ее сердцу могилы родных, друзей и учителей и на каждой обязательно зажигает свечу.

После смерти мужа Ксения более двадцати лет преподавала классический танец.

Двадцать четвертого апреля друзья и ученики Ксении встретились в соборе Александра Невского в Париже, где был отслужен благодарственный молебен за ее здравие, а хор спел «Многая лета».

А затем в ресторане Русской консерватории имени Сергея Рахманинова  Александром Васильевым был устроен потрясающий праздник. Музыканты и певцы исполняли любимые произведения Ксении. Произносились тосты, читались стихи. Шампанское лилось рекой!

Мы желаем Ксении Триполитовой крепкого здоровья, бодрости, отличного настроения и вообще – побить все мировые рекорды долгожительства!

Le couple a vécu ensemble durant 36 ans. En 1972, Nicolas a été inhumé à Sainte-Geneviève-des-Bois, où Ksenia se rend régulièrement. Elle fait le tour des tombes des êtres chères à son cœur, des amis et des professeurs, et fait brûler un cierge sur chacun d’entre elles.

Après la mort de son mari, Ksenia a enseigné la danse classique pendant 20 ans.

Le 24 avril, les amis et les élèves de Ksenia se sont réunis dans l’église d’Alexandre Nevskiy à Paris, où ils ont servi des actions de grâce pour sa santé, et un chœur a interprété « Mnogaya Leta ».

Ensuite, au restaurant du conservatoire russe de Sergueï Rachmaninov, une fabuleuse fête a été organisée par Alexandre Rachmaninov. Des musiciens et des chanteurs ont interprété les œuvres préférées de Ksenia. Il y avait aussi des toasts, et des lectures de poèmes. Le champagne coulait à flot !

Nous souhaitons à Ksenia Tripolitova une bonne santé, du courage et excellente humeur et aussi de battre le record mondial de longévité de vie !

1 комментарий

  1. Laure:

    Ksenia est une femme merveilleuse... Très gentille est attachante... Et puis quel talent, je ne l'oublierais jamais

    Laure de anaca3.net

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Отправить сообщение об ошибке
  1. (обязательно)
  2. (корректный e-mail)