Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
понедельник, 25 июня 2018
понедельник, 25 июня 2018

«Марс» и «Мир» на Эксполанге

Елена ЯКУНИНА0:16, 6 февраля 2012Зарубежная РоссияРаспечатать

В Центральном выставочном центре Парижа закончился «Эксполанг». «Русский очевидец» посетил лингвистический салон.

dsc00001

Стенд РЦНК @Henri Martin

В этом году лингвистическому салону «Эксполанг» 30 лет. Главным приглашенным гостем — круглая дата, конечно, обязывала — стала международная организация «Франкофония». Тем не менее, один из центральных и самых больших стендов отдали нашему великому и могучему.

2012 год официально объявлен годом Сезонов русского языка и литературы во Франции (аналогичный французский сезон пройдет в России), и лингвистический салон — самый удачный повод представить язык, на котором говорит большой русский мир, распространившийся по всей планете.

В день открытия салона на стенд Российского центра науки и культуры в Париже (РЦНК) пожаловал Генеральный секретарь «Франкофонии» Абду Диуфу, которому заместитель руководителя «Россотрудничества» А. Чесноков вручил специальное издание «Московский Кремль».

dsc00059

А.Чесноков вручает книгу А.Диуфу @Henri Martin

Ксавье Даркосу, президенту Института Франции, организации, отвечающей за проведение российских сезонов, подарили книги «Россия из окна поезда» и «Казаки в Париже».

dsc00078

К.Даркос выступает на российском стенде @Henri Martin

Четыре дня постоянного наплыва публики, несмотря на сибирские морозы (южная страна при температуре -6˚ с ветром и без снега — это почти российский север), свидетельствовали о том, что общаться народ хочет и без основного инструмента тут никак не обойтись.

А теперь еще получается, что жить нам всем бок о бок не только на земле, но и в космосе, и в темных глубинах океана.

dsc00195

@Henri Martin

Российский центр науки и культуры построил экспозицию как раз с учетом не только земного общения. Пример международного проекта МАРС-500 показал, что в период длительных космических путешествий, длящихся более года (если точнее, 520 дней), взаимопонимание, т.е. общий язык, становится чуть ли не первейшим условием успешного полета. Для таких международных межпланетных вояжей теперь разрабатываются специальные образовательные программы и методики.

Другая область, куда стремится человек — подводное царство. Озеро Байкал — самый большой на планете резерв пресной воды. Воды настолько мало, что на всех ее уже сейчас не хватает, и все чаще человечество стращают кровавыми войнами за живительную влагу. Глубоководные обитаемые аппараты (ГОА) «Мир» исследуют озеро Байкал с 2008 года. Только за два года «Миры» совершили рекордное количество погружений. 178 раз ГОА спускали на дно Байкала международные экспедиции, в которых принимали участие ученые из США, Бельгии, Франции, Японии. Прокатился на «Мире» и канадский кинорежиссер, автор «Титаника» и «Аватара» Джеймс Кэмерон. На российской площадке в Париже рекламировались экологические образовательные программы, связанные с изучением озера Байкал.

dsc00194

@Henri Martin

На стенде РЦНК прошла пресс-конференция Марко Бенедетти, представителя генерального директората переводов Еврокомиссии. Речь шла о признании русского языка официальным языком Европейского Союза. Сейчас в странах Евросоюза проживает в общей сложности около 6 миллионов русскоязычных граждан. Бенедетти признал, что среди неевропейских языков русский — самый распространенный в Европе и наиболее часто употребляемый в разговорной практике европейских институтов. Согласно новому правилу ЕС, которое вступит в силу 1 апреля 2012 года, для предоставления какой-либо инициативы или предложения в Еврокомиссию необходимо собрать 1 миллион подписей граждан, непосредственно проживающих на территории Европейского союза. Если сбор подписей пройдет в течение года, заявка будет принята на рассмотрение.

dsc00227

М.Бенедетти отвечает на вопросы русских журналистов @Henri Martin


На салоне прошли также открытые уроки русского языка, отвечали на вопросы лауреаты премии «Русофония-2012», показывали фильм «Русский — первый язык общения в космосе», выступали фольклорные коллективы.



Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Отправить сообщение об ошибке
  1. (обязательно)
  2. (корректный e-mail)