Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
пятница, 21 сентября 2018
пятница, 21 сентября 2018

Мемориал Алехина или шахматы в Лувре

Елена ЯКУНИНА0:59, 17 апреля 2013Зарубежная РоссияРаспечатать

Год назад в Третьяковке состоялся матч за звание чемпиона мира ФИДЕ по шахматам. Тогда чемпион мира Вишванатан Ананд приехал в Москву и сотни миллионов индусов смотрели репортажи из российской национальной галереи, и, наверняка, у кого-то в далекой Индии зародился интерес к северной стране и ее культуре.

Le tournoi international en mémoire du grand joueur d'échecs franco-russe se tiendra au musée du Louvre

En mai 2012, la Galerie Tretiakov (Moscou) a accueilli le match pour le titre de championnat du monde d'échecs FIDE, organisé par la Fédération russe des Echecs avec le soutien des hommes d'affaires Guennadi Timtchenko et Andreï Filatov.

137-04

Парк Тюильри | Jardin des Tuileries © Paris Tourist Office — Photographe : David Lefranc

В Париже 20 апреля 2013 года в саду Тюильри, в его части, примыкающей к Лувру, откроется шахматный турнир «Мемориал Алехина».

Шахматы подвластны  серьезным головам, Лувр в легковесности уличить невозможно, так что совместимость искусства и спорта в данном случае очевидна. К тому же, как заявил директор музея Анри Луаретт, в собрании Лувра хранится шахматная доска, принадлежавшая французским королям, и не одна картина с изображением атрибутов интеллектуальной забавы.

Инициатива организовать Международный турнир памяти великого шахматиста принадлежит Российской шахматной федерации. Ее поддержали и спонсировали предприниматели Геннадий Тимченко и Андрей Филатов, члены Экономического совета Франко-российской торгово-промышленной палаты (CCIFR). Первые пять дней турнира (20 — 25 апреля) пройдут в Париже, затем эстафета перейдет Санкт-Петербургу, в залах Русского музея с 28 апреля по 1 мая сыграют последние партии.

Вишванатан Ананд собирается посетить обе площадки и готовится к участию в турнире.

«Идея провести шахматное соревнование в музее блестяще зарекомендовала себя в мае 2012 года в Москве, — сказал Ананд, — Несмотря на то, что матч на первенство мира складывался для меня непросто, я с удовольствием вспоминаю это время: возможность выступать в Третьяковской Галерее — большая честь для шахматистов. Приятно, когда нашу работу сравнивают с работой художника. Действительно, многие гроссмейстеры пытаются не только победить соперника, но и творить за шахматной доской».

Играть в Париже дали согласие второй номер мирового рейтинга Владимир Крамник, Левон Аронян, занимающий третью позицию в той же классификации, обладатель кубка мира Петр Свидлер, претендент на звание чемпиона мира в 2012 году Борис Гельфанд, чемпион Франции и Европы по блицу Максим Вашье-Лаграв, сильнейший шахматист Великобритании Майкл Адамс, вторая доска французской сборной Лоран Фрессине и действующий чемпион Китая Динь Лирен.

В саду Тюильри для турнира возведут временную конструкцию, вход на соревнования откроют для всех желающих. Видеотрансляция пройдет на трех языках.

Александр Алехин первый русский чемпион мира по шахматам, родился в Москве, похоронен в Париже. Алехин происходил из дворянской семьи и был сыном депутата Государственной Думы. Впрочем, сразу после революции Россию он не покинул, и в 1920 году стал первым чемпионом страны советов  по шахматам. Алехин переехал во Францию в 1921 году и вскоре принял французское гражданство. Он выиграл у несгибаемого Капабланки и по сей день остается единственным чемпионом, который умер непобежденным. Великий шахматист родился в России, похоронен на парижском кладбище Монпарнас. В зените славы он оказался в Париже, где много и упорно работал. Его восхождение на олимп началось в России. Сегодня две страны отдают дань уважения своему гражданину.

«Именно Алехин был одним из основоположников творческого подхода к шахматам, считал их самостоятельным искусством, — напомнил журналистам Вишванатан Ананд, — Перспектива сыграть в самом знаменитом музее мира Лувре, а также в Русском музее, является для меня очень волнующей. С нетерпением жду начала турнира: не сомневаюсь, что все участники постараются показать свою лучшую игру, достойную памяти четвертого чемпиона мира».

Проведение шахматных соревнований в музеях России и Франции, скорее всего, войдет в традицию и станет еще одним шагом в сближении двух стран через знакомство с их культурой и наследием.

Мемориал Алехина откроется концертом пианиста Николая Луганского и скрипача Вадима Репина. Шахматная доска хорошо знакома обоим музыкантам, им приходилось играть и друг против друга.

«Мне нравится идея связать шахматы и искусство. Алехин всегда, с детских лет был моим любимым шахматистом, признался знаменитый пианист, — Меня восхищало его умение находить темы для комбинаций практически в любой позиции. Четвертый чемпион мира рассматривал каждую партию в шахматы как произведение искусства, и этот подход мне как любителю шахмат чрезвычайно близок».

Соревнования в Jardin des Tuileries — Carré du Sanglier пройдут 21-25 апреля, с 14.00 до 20.00.
 Вход свободный.

Le duel pour la couronne mondiale des échecs ne fut pas seulement une rencontre sportive, mais aussi un événement culturel de premier plan de l'année 2012. Le match a permis d'attirer l'attention des millions de spectateurs de la diffusion du match sur la collection de l'un des plus grands musées de Russie, et a montré que les échecs pouvaient être un outil efficace pour promouvoir la culture russe et les traditions des musées russes.

La Fédération russe des Echecs et la Chambre de commerce et d'industrie franco-russe annoncent la tenue d'un tournoi en mémoire du quatrième champion du monde d'échecs, Alexandre Alekhine (1892—1946) qui se tiendra du 21 avril au 1er mai 2013.

Le tournoi international à la mémoire du grand maître se déroulera à Paris et Saint-Pétersbourg, des villes associées au nom du grand maestro. Le Mémorial Alekhine rassemblera des joueurs d'échec de premier plan au niveau mondial. Comme à Moscou il est organisé par la Fédération russe des Echecs à l'initiative et avec le soutien de la Chambre de commerce et d'industrie franco-russe (CCIFR).

Les grands maîtres internationaux suivants ont confirmé leur participation au tournoi: le champion du monde d'échecs Viswanathan Anand et des participants du tournoi des prétendants 2013. Notamment, le 14e champion du monde, 2e au classement mondial, Vladimir Kramnik; l'un des meilleurs joueurs du monde, vainqueur de prestigieux tournois internationaux, numéro trois du classement mondial Levon Aronian; le sextuple champion de Russie, détenteur de la Coupe du monde Petr Svidler; le prétendant au titre de champion du monde (2012) Boris Gelfand; le multiple champion de France, double champion d'Europe de blitz (2010, 2012) Maxime Vachier-Lagrave; le grand joueur d'échecs du Royaume-Uni, participant régulier du tournoi des prétendants, Michael Adams; le deuxième joueur de la sélection française, grand maître international depuis 2000, Laurent Fressinet; le champion du monde au sein de l'équipe nationale de Russie Nikita Vitiougov et le champion en titre de Chine Ding Liren. L'arbitre principal du tournoi sera Boris Postovski.

En conformité avec les règles du tournoi, le Mémorial Alekhine aura lieu en deux étapes: à Paris, où Alekhine a vécu et travaillé à l'apogée de sa gloire, et à Saint-Pétersbourg, où en 1914, lors du célèbre tournoi d'échecs de Saint-Pétersbourg, la brillante carrière du grand maître a commencé.

La première étape — cinq journées de match — se déroulera dans le plus grand musée de France, le Musée du Louvre. La deuxième phase du Mémorial débutera le 28 avril dans le palais Mikhaïlovski du Musée Russe de Saint-Pétersbourg et comprendra quatre journées de match. Le nom du gagnant du Mémorial Alekhine sera annoncé à Saint-Pétersbourg le 1er mai 2013.

À Paris et à Saint-Pétersbourg, l'entrée du tournoi sera gratuite pour le public. Dans le cadre du tournoi on organisera une diffusion vidéo et par internet avec des commentaires en trois langues — russe, français et anglais.

Le Mémorial Alekhine perpétuera la tradition consistant à tenir de grandes compétitions internationales d'échecs dans des salles de musée.

Jardin des Tuileries — Carré du Sanglier, 21-25 avril 2013, 14.00 — 20.00, Entrée gratuit

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Отправить сообщение об ошибке
  1. (обязательно)
  2. (корректный e-mail)