Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
воскресенье, 15 июля 2018
воскресенье, 15 июля 2018

Остановить войну. Спасти детей

traduction Jacqueline Boyer16:51, 7 июля 2014Зарубежная РоссияРаспечатать

Акция за мир на Украине

                                  Памяти детей, погибающих в зоне боевых действий

 11 июля 2014 в 19 часов, у фонтана Невинных, Place Joachim-du-Bellay, Париж, 75001

Agissons pour la Paix en Ukraine,
 à la mémoire des enfants qui ont péri dans les zones de combat.
11 juillet 2014, fontaine des Innocents, place Joachim du Bellay  Paris 1er

 

Париж. Митинг против войны на Украине 22 июня 2014 г. | Paris, place de la République, le 22 juin 2014. Photo: Marina Bodrichenko

Мы, граждане Украины, России и Франции, считаем необходимым привлечь внимание к трагическому положению гражданского населения Восточной Украины, в первую очередь – детей.

Мы хотим рассказать французскому обществу о погибших детях, истории которых, к сожалению, во Франции остаются неизвестными и не упоминаются СМИ. Мы вспомним Полину Сладкую, 6 лет, из Славянска, погибшую 14 Июня от осколочных ранений; Арсения Данченко, 5 лет, погибшего 20 Июня в Славянске, десятимесячного Егора Александрова, смертельно раненного 24 Июня в поселке Антрацит и других детей, погибших в ходе военных действий в Восточной Украине. Их уже более сорока, и трагический список продолжает пополняться каждый день.

Эти дети не забыты, мы знаем их имена и требуем провести независимое международное расследование и предать суду виновных в их смерти.

Мы приглашаем вас на Вечер Памяти для того, чтобы почтить их память и зажечь свечи. Наша просьба к желающим присоединиться к нам – прийти в черном (в черных платках, головных уборах...). Мы хотим избежать громких «политических» плакатов и заявлений, а также рекламы политических партий (надеемся на ваше понимание). Вы можете принести распечатанные фотографии погибших детей, а также детские игрушки или вещи, которые после акции будут отправлены беженцам с востока Украины.

В этот вечер мы просим всех объединиться ради МИРА и немедленного прекращения военных действий на Украине. Вспомним, что каждый новый день войны уносит новые и новые жизни.

Мы обязаны сделать все возможное, чтобы в Восточной Украине немедленно было заключено перемирие и чтобы оно закончилось настоящим миром.

Гражданский комитет за мир на Украине.

Контакты:

Russie_Ukraine_Dialogue@yahoo.fr

Facebook : www.facebook.com/groups/PourlaPaixenUkraine/

Nous, citoyens d'Ukraine, de Russie et de France, pensons indispensable d'attirer l'attention sur la situation tragique de la population dans l'Est de l'Ukraine.
Nous voulons dire à la société française, tenue dans l'ignorance les noms de ces enfants. Les grands médias se taisent.
Polina Sladkaya, 6 ans, de Slaviansk, morte le 14 juin des suites des blessures lors d'un assaut,
Arsenii Dantchenko, 5 ans, mort le 20 juin à Slaviansk,
Egor Alexandrov, 10 mois, mortellement blessé dans son village Antratsit le 24 juin,
et d'autres enfants tués au cours des opérations punitives. Ils sont + de 40
La liste s'allonge tous les jours.
Nous ne les oublierons pas. Nous exigeons une enquête internationale indépendante. Nous exigeons que les responsables de ces crimes soient jugés.
Nous vous invitons à une soirée de recueillement en leur mémoire.
Venez en noir, apportez des photos d'enfants tués, des jouets, qui seront ensuite envoyés aux enfants réfugiés de l'Est de l'Ukraine.
Nous ne souhaitons pas la présence affichée de partis politiques (nous comptons sur votre compréhension).
C'est un rassemblement pour la PAIX et un cessez le feu immédiat.
Chaque jour de guerre apporte son lot de morts.
Il est de notre devoir de tout faire pour que la guerre cesse et qu'une paix véritable s'établisse.
Le comité citoyen pour la Paix en Ukraine.
Contact...Russie_Ukraine_Dialogue@yahoo.fr
Facebook : www.facebook.com/groups/PourlaPaixenUkraine/

 

13 комментариев

  1. Michel:

    Нейтралитет в пользу карателей-ультранационалистов.

  2. Юрий Федорович:

    События на Украине зашли слишком далеко, чудовищьное братское злодейство и уже не поймшь кто за кого и за что умирает.Нет нкакого опровдания ни тем ни другим. Обе стороны перестали слушать и понмать друг друга.Война это путь в никуда .Нужно предпринять что то конкретное , а именно собрать во Франции миротворческую группу из молодых и старых, ветеранов и студентов, мужчин и женщин , чиновников, французов, русских и украинцев , журналистов и поехать с миротворческой инциативой в горячую точку человек пятьдесят на неделю на народные переговоры , миссия под белым флагом .Кто возьмется за организацию , я пенсионер , готов к акции , кто еще ?

  3. Читатель:

    Желаем удачи этому мероприятию. Все люди Земли должны возвысить свой голос в защиту невинных детей.

  4. Читатель:

    Желаем удачи Вашему мероприятию. Всем сердцем с вами. Все люди Земли должны возвысить свой голос в защиту невинных детей.

  5. Aлен:

    Только надо иметь в виду, что некоторые доброхоты уже в заложниках.

  6. Кузя К.:

    Где деньги, Зин?

  7. Юрий Федорович:

    Все, кто готов как то участвовать давайте соберемся для начала в интернете и каждый изложит свои планы и предложения и опросит ближайших друзей по цепи .

  8. Michel:

    Пакт Бриана — Келлога об отказе от войны (1928) ни к чему не привел. Ю.Ф — новейший Бриан.

  9. Юрий Федорович:

    То что происходит на Украине — это по современным понятиям рядом , в нашем доме, безучастно к этому никто не имеет право относится , наше поколение прошло войну и в те времена мы не могли практически никак продоводействовать или как то изменить события, а сейчас можно и нужно .Нужно обявить антивоенную международную мобилизацию и принудить к миру противоборствующие стороны вплоть досоздания во Франции активных миротворческих групп .Сегодня простое созерцание происходящего и сюсюканье к колуарах с пережовыванием событий недопустимо, нужны акции протеста и участия в этом движении представителей всех славянских народов . Митинги на эту тему в Париже проводить каждую неделю и подготовить поездку с миротворческой миссией непосредственно в зону вооруженного конфликта на Украине.9

  10. Michel:

    Предлагаю Ю.Ф. провести акцию протеста против упорного замалчивания французскими СМИ систематического разрушения городов Донбасса украинскими ультранационалистами.

  11. Bear:

    Уважаемый Юрий Федорович, остановить то, что происходит на востоке Украины, никто не в состоянии. Но вот попытаться донести до французской администрации простейшую истину, что на Украине идет гражданская война, начавшаяся после свержения законного правительства 22 февраля с.г., можно. Причем Франция несет прямую ответственность за эти события, ибо являлась гарантом соблюдения условий, которые были заключены с Януковичем. Россия, безусловно, сыграла свою роль. Но она не больше, чем роль США и ЕС. Более того, она – неинициативна. Ибо ситуацию хрупкого равновесия на Украине раскачали и обрушили именно США и ЕС, причем не только в свержении законного президента, но и в признании нелигитимных властей. Парадокс в том, что именно Россия встала на сторону тех, кто остался в правовом поле. Бездарность новых киевских властей проявилась в том, что, получив власть, они так и не поняли, что перед ними не дилемма «Украина унитарная или федеративная», а «Украина федеративная или распад государства». До 15 апреля еще можно было рассчитывать, что на востоке – не сепаратисты, а федералисты. С 15 апреля (начало АТО) до 2 мая (события в Одессе) был пройден путь к развалу страны.

    И если Франция так и не поймет, что на востоке сражаются не русские наемники (хотя добровольцы там, безусловно, есть, как и в любой гражданской войне), а, в основном, свои же, украинцы, то это будет очередной провал Франции и путь к исчезновению ее как субъекта дипломатии с международной арены: она окажется лишь никчемной подпевалой своих американских друзей. Если Вы хоть шаг сможете сделать в разъяснении этой позиции французам – уже много. А то, что Вы предлагаете, повлиять на сам конфликт – это не реально. Он носит цивилизационный характер.

  12. Юрий Федорович:

    За этот период я уже дважды посетил Украину, но усилия одиночки тщетны против политических громил и того шабаша происходящего вокруг народа этой близкой нам страны.За кровь и потери они не хотят разоружатся .

  13. Татьяна Зайцева:

    Юрий Федорович, позвольте Вам выразить огромное уважение за Вашу деятельность. Разделяю Ваше желание прекратить войну на Украине, но плохо представляю, что могут сделать обычные люди, не имеющие никаких полномочий, во время поездки на Украину?

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Отправить сообщение об ошибке
  1. (обязательно)
  2. (корректный e-mail)