Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
вторник, 21 ноября 2017
вторник, 21 ноября 2017

От мейнстрима до арт-кино

Мария КРАСНИКОВА 0:51, 17 ноября 2013Зарубежная РоссияРаспечатать

Фильмом «Географ глобус пропил» Александра Велединского открылась «11-я Неделя российского кино» в Париже.

«Русский очевидец» пришел на вечер.

La 11ème semaine du cinéma russe à Paris s'est ouverte avec le film « Le géographe a bu son globe » d'Alexandre Vélédinskii.

L'Observateur Russe a assisté à la soirée d'ouverture.
dsc008721

Открытие Недели российского кино в Париже| Ouverture de la Semaine du Cinéma russe. Photo: ©Anna Guessel

Церемония открытия удалась. Редкое официальное мероприятие имеет шансы оказаться столь душевным и в то же время продемонстрировать высокий класс, как это сделала блестящая картина А. Велединского.

Переполненный зал кинотеатра «Арлекин» (переполненный настолько, что не всем приглашённым удалось использовать пригласительные по назначению) стал частью России в центре Парижа. На «домашний» лад настроили первые же слова генерального продюсера Недели Рената Давлетьярова:

— Очень сложно одиннадцатый раз говорить речь, поэтому я не буду её говорить...

Как классифицировать Неделю? Само собой напрашивается слово фестиваль, но:

— Наше мероприятие не является кинофестивалем (...) Это попытка показать некий спектр российского кино от мейнстрима до изысканного арт-кино (Ренат Давлетьяров).

А значит, пусть будет просто Неделя актуального российского кино.

И если все её фильмы столь же или хотя бы вполовину столь же хороши, что и фильм церемонии открытия, то парижан и гостей города ждёт неделя кинопраздника.

«Счастье в несчастье» — такие слова произнёс Александр Велединский, чтобы охарактеризовать главного героя картины, созданной по роману современного писателя Алексея Иванова. Но его слова актуальны и для всей киноленты. Действие фильма развивается в Перми. Виктор Служкин (говорящее имя — оксюморон), биолог по образованию и внешне вполне классический неудачник и пьяница, по случайности становится географом в средней школе. По случайности, потому что в географии он не смыслит ничего, но школе нужен учитель, а Служкину — работа.

Первый опыт преподавания, конфликты с учениками, семейные проблемы, поход-почти-катастрофа, увольнение из школы — жизнь его непроста, но в каждую её минуту, даже самую сложную, герой поразительно и просто... счастлив! И контрапунктом всем его «хождениям по мукам» служат дивные закаты, суровые уральские виды, хрупкое письмо, безвозвратно тонущее в ледяной Каме, но всплывающее из её вод под почти всемогущими силами перемотки на экране обычного недорогого мобильника... Картина дышит гуманизмом и надеждой.

На вопрос зрителей «что ждёт героя?» режиссёр ответил: «Непростое и счастливое будущее». Не зашифровано ли в этих словах нечто большее, чем просто виртуальное будущее Служкина?

«Географ глобус пропил» — фильм-символ, фильм-жизнь; он вышел на российские экраны 7 ноября и, вот уникальный случай, при отсутствии рекламы собирает в России полные залы благодаря самому демократичному средству — «сарафанному радио» .

— Ещё до начала проката в России мы показывали картину  в Одессе, в Грузии и за рубежами далёкими — в Нью-Йорке, в Торонто, в Женеве, в Австралии, в Милане, в общем, много где, и везде практически одинаковый тёплый приём, как здесь, — говорит Александр Велединский.

Режиссёр объясняет это так: «Просто люди соскучились по «кино про себя...» И прибавляет, что в картине почти каждый может найти себя, своё отражение.

К искренности прибавляется мастерская реализация и необыкновенно чистый и живописный визуальный ряд, и фильм не имеет шансов не «зацепить».

Приятно, что среди преимущественно русскоговорящей публики на открытии было немало и французов, среди которых встречались истинные поклонники русской культуры. Но, что интересно, если русская часть публики аплодировала в конце фильма, то те французы, с которыми мне удалось перекинуться парой слов после просмотра, квалифицировали её просто как «хороший фильм».

Зато почти каждый из них, так или иначе, сказал пару слов о кардинальном и поразительном различии культур, а некоторые даже не поверили, что показанное может быть реальной и вполне современной жизнью!

Программа Недели демонстрирует «спектр актуального российского кино» и состоит из 18 фильмов: 13 полнометражных (преимущественно 2013 года), одной короткометражки («Дорога на» Т. Игуменцовой, ученицы легендарного А. Учителя, которой посвящён целый киновечер (15 ноября)), трех документальных фильмов (для французов особенно близок будет «Рудольф Нуриев. Мятежный Демон» Т. Маловой) и одного мультфильма (знаменитая «Маша и Медведь» Олега Кузовкова с её незабвенным: «Миш, а у меня клюет? А у тебя клюет? А когда клюет? А здесь клюет? А почему не клюёт? А где клюёт? А кто клюёт?»)

Штаб-квартира «Недели из шести дней, не считая открытия», находится в кинотеатре «Арлекин» (76 rue de Rennes). Когда-то, а точнее в период 1980—1990-х годов звавшийся «Космосом» (именно так, «Le Cosmos»), он был настоящей резиденцией советского кино в Париже, не зря Неделя поселилась именно там. Рудольф Нуриев, живший в Шестом округе, был нередким гостем в его стенах, потому так эмблематичен документальный фильм, ему посвящённый!

Три фильма всё же покажут в кинотеатрах-партнёрах — «Мажестик Пасси» (фильм-катастрофа «Метро») и «Рефле Медиси» (вечер двух фильмов Т. Игуменцовой). На каждый день Недели приходится 4-5 картин, причём каждая, за редким исключением, повторится в программе два или три раза. Сеансы начинаются в 14.00 (кроме 19 ноября—15.30), последний фильм стартует вечером в 21.00/21.30.

Щадящие тарифы (6.50 евро — единый, 5.50 евро — групповой для учащихся, 35 евро — абонемент на 10 сеансов для киноманов) делают Неделю доступной широкой публике, вот только отсутствие рекламы (короткие заметки можно найти лишь на allociné и на сайтах, посвящённых русской культуре во Франции), оставляет надежду на всё то же вечное сарафанное радио...

Расписание сеансов здесь

La cérémonie d'ouverture fut une réussite. Il est rare que ce moment réunisse à la fois l'intime et la très grande classe, ce qui fut les cas avec le film de Vélédinskii.
La salle du cinéma « Arlequin » était archi comble (tellement, que certains invités ne purent rejoindre leur place!) fut pour un soir un moment de Russie en plein Paris.

Les premiers mots du producteur général de la Semaine, Rénat Davlétiarov, furent eux aussi « comme à la maison »:

- « Prononcer un discours d'ouverture pour la onzième fois, ce n'est pas facile...Aussi, je ne le ferai pas...

Comment définir la Semaine? Le mot festival pose déjà question...Ceci n'est pas un festival de cinéma, mais plutôt la tentative de montrer un panorama du cinéma russe actuel, du « mainstream à l'art-kino le plus recherché».

Que ce soit donc la Semaine du cinéma russe actuel!!


Et si tous les films montrés sont aussi bons, ou au moins la moitié d'entre eux sont aussi bons que le film d'ouverture, c'est une véritable fête du cinéma qui attend les Parisiens.

« Le bonheur dans le malheur », pour Alexandre Vélédinskii, ce sont ces mots qui caractérisent le héros de son film, adapté du roman éponyme de l'écrivain contemporain, Alexéï Ivanov. Mais ces mots vont aussi pour tout le film. L'action se déroule à Perm. Victor Sloujkine, biologiste de formation, présentant toutes les caractéristiques du looser classique, alcoolique, devient par hasard professeur de géographie dans un lycée.

Par hasard, car Sloujkine ne comprend rien à la géographie, mais l'école a besoin d'un professeur et Sloujkine a besoin d'un travail. Première expérience d'enseignement, conflits avec les élèves, problèmes familiaux, randonnée-presque-catastrophe, renvoi de l'école: sa vie n'est vraiment pas simple, mais à chaque minute, même la plus compliquée, notre héros est heureux, simplement et étonnamment heureux!

Et en contrepoint à son « chemin des tourments », de merveilleux couchers de soleil, d'austères vues de l'Oural, une lettre fragile se noyant dans la Kama glacée, mais reémergeant de ses eaux comme par la volonté toute puissante de l'écran d'un téléphone mobile bon marché, tout cela respire l'humanité et l'espoir.

A la question: «  quel sort attend le héros? », le réalisateur répond: « un avenir pas simple et heureux ». Mais ces mots ne sont-ils pas marqués par quelque chose de plus grand que l'avenir virtuel de Sloujkine?

C'est un film-symbole, un film-vie; il est sorti sur les écrans en Russie le 7 novembre, et, fait exceptionnel, sans aucune publicité, il remplit des salles entières, par le plus démocratique des moyens, le « bouche à oreille ».

« Avant sa sortie en Russie, nous l'avons montré à Odessa, en Géorgie et dans des contrées lointaines, New York, Toronto, Genève, en Australie, et partout il y a eu ce même accueil chaleureux », explique Vélédinskii.

Il explique ainsi cette réaction:  «  les gens étaient en manque de films qui parlent d'eux ». Et, ajoute-t-il, chacun peut s'y retrouver, voir son reflet.

Une très grande maîtrise dans la réalisation, pittoresque et visuel exceptionnels s'ajoutent à une grande sincérité: difficile de ne pas être accroché par le film.

Parmi le public russophone, il y avait pas mal de Français, et d'amateurs passionnés de la culture russe, ce qui est agréable à noter; mais là où les Russes applaudirent à la fin du film, les quelques français que j'ai pu interroger ont simplement dit:  «  C'est un bon film ».

Par contre ils ont presque tous insisté sur l'incroyable disparité des cultures, et certains d'entre eux ne pouvaient croire qu'il s'agissait là de la vraie vie dans la Russie actuelle!

Le programme de la Semaine offre un « panorama du cinéma russe actuel ». En tout 18 films: 13 longs métrages ( de 2013 essentiellement), 1 court métrage, 3 films documentaires, et 1 dessin animé. Le court métrage est le film « La route vers » de T. Igoumentseva, élève du légendaire A.Outchitel. La soirée du 15 novembre lui a été consacrée. Parmi les courts métrages, les Français apprécieront surtout le « Rudolph Noureïev, le démon tourmenté » de T. Malovaya. Quant au dessin animé, il proposera le fameux « Macha et l'ours » d'Oleg Kouzakov et ses inoubliables: « Micha, ça mord? Et pour toi, ça mord? Et quand  ça mord? Et ici, ça mord? Et pourquoi ça ne mord pas? Et qui c'est qui mord? ».

L'état major de la « Semaine de 6 jours, sans compter l'ouverture » est situé au cinéma l' « Arlequin » (76, rue de Rennes). Dans les années 1980—1990, ce cinéma s'appelait «  Le Cosmos », et était véritablement la résidence du cinéma soviétique à Paris. C'est tout naturellement que la « Semaine » s'est installée là. Rudolph Noureïev, locataire du Sixième arrondissement en était un fidèle, et le documentaire qui lui est consacré est emblématique.

Trois films sont programmés dans des salles partenaires, au Majestic Passy le film catastrophe « Métro » et au Reflets Médicis deux films de T. Igoumentseva.

La « Semaine » diffuse 4 à 5 films par jour et chaque film sera programmé deux ou trois fois. Les séances commencent à 14h, sauf le 19 à 15h30. Le dernier film est programmé à 21h, 21h30.

Les prix sont attractifs: 6,50 euros la séance, (5,50 pour un groupe d'élèves) et, pour les cinéphiles, 35 euros l'abonnement . Mais la publicité de la « Semaine » est maigre.quelques références dans Allociné et sur les sites dédiés à la culture russe en France. I

Il faudra compter une fois de plus sur l'éternel « bouche à oreille ».


Le programme complet et les horaires sont sur le site: http://www.cinema-russe-paris.com/index.html

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Отправить сообщение об ошибке
  1. (обязательно)
  2. (корректный e-mail)