Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
четверг, 27 июля 2017
четверг, 27 июля 2017

Памяти графа Андрея Ивановича Стенбок-Фермора

Тамара Спиридонова0:13, 12 июня 2016Зарубежная РоссияРаспечатать

3-го июня 2016 года в пять часов утра ушел из жизни граф Андрей Иванович Стенбок-Фермор (род.30.04.1924 г.), заместитель председателя Общества памяти Российской Императорской Гвардии во Франции.

Le comte Andre Ivanovitch Stenbock-Fermor (né le 30.04.1924), président de l'Association du Souvenir de la Garde Impériale Russe en France, s'est éteint le 3 juin au petit matin.

А.И. Стенбок-Фермор в Зарубежье&

Помню, как много лет назад меня покорил молодой человек с портрета Владимира Гау из Конногвардейского альбома, хранящегося в ИРЛИ. Его имя, Василий Иванович Стенбок-Фермор, я тогда хорошо запомнила. И, когда научные дела привели меня в Chateau du Marais в местечке Le Val-Saint-Germain под Парижем, где меня принимал граф Андрей Иванович Стенбок-Фермор, я, конечно же, поинтересовалась, не приходится ли родственником ему юный розовощекий корнет из Николаевской эпохи.
Моему удивлению не было конца, когда Андрей Иванович, всплеснув руками, радостно воскликнул: «Да, ведь это мой прадедушка!». Затем последовали подробности из жизни предка, как будто он говорил о близко знакомом ему человеке. Позже я много раз встречалась с Андреем Ивановичем, и всегда он восхищал своими глубокими познаниями в области русской истории, своей родословной.

Андрей Иванович Стенбок-Фермор родился в семье потомственного конногвардейца штабс-ротмистра лейб-гвардии Конного полка графа Ивана Ивановича Стенбок-Фермора в Чехословакии, куда была вынуждена эмигрировать его семья. Затем Стенбок-Ферморы жили во Франции в Париже, а после второй мировой войны переехали в США. Поэтому Андрей Иванович являлся подданным Соединенных штатов. Жил в США, Франции, последние годы провел в Бельгии.

По своей первой фамилии Андрей Иванович происходит из знаменитого шведского дворянского рода, поселившихся в Эстляндии, Стенбоков. До сих пор эта фамилия причислена к дворянской книге Швеции. Всем хорошо знакомая по портрету русского художника И.Я. Вишнякова очаровательная и трогательная девочка Сарра Элеонора Фермор из Русского музея приходится Андрею Ивановичу прапрабабушкой. Ферморы выходцы из Шотландии, служившие Российской империи. Так как по мужской линии род Ферморов пресекся, к фамилии мужа Сарры Стенбока было дозволено присоединить ее девичью фамилию Фермор. Так в России появился графский род Стенбоков-Ферморов.

Андрей Иванович свято хранил семейные традиции, переданные ему его предками. Он был высокообразованным человеком, работал переводчиком; являлся знатоком русской истории, семейной генеалогии.
Как сын конногвардейца, он был принят в Конногвардейcкое объединение во Франции и до конца жизни являлся членом Объединения потомков офицеров лейб-гвардии Конного полка. А.И. Стенбок-Фермор был членом многих эмигрантских общественных организаций, в том числе заместителем председателя Общества памяти Российской Императорской Гвардии (Гвардейского объединения).
Неоднократно Андрей Иванович был гостем Дома Русского зарубежья в Москве. В 2007 г. принял участие в проекте, посвященном 40-летию выхода в свет парижского издания «Истории лейб-гвардии Конного полка»; на научной конференции выступал с сообщением «Эскадрон Конной Гвардии в Добровольческой армии генерала Врангеля», покорив слушателей своим интеллектом и познаниями.

Последний раз мы встретились случайно в 2012 году на службе в русском Свято-Александро-Невском соборе на улице Дарю в Париже. Служба подходила к концу, когда распахнулась дверь, и в нее влетел в развивающемся пальто граф Андрей Иванович. Я его остановила, он был весел, бодр и здоров. Тогда я узнала, что до этого долго болевший и плохо себя чувствовавший, он удачно прооперировался и был полон сил и надежд на будущее.

Андрей Иванович Стенбок-Фермор – последний из сыновей офицеров-конногвардейцев, который помнил и чтил полковые традиции Конной гвардии. Он был истинно русским православным человеком. У него остались дети Алексей и Ксения, внуки.

Светлая ему память и наша благодарность за неподдельную любовь к своему родному Отечеству, верность русскому миру!

Il y a de nombreuses années, à la maison Pouchkine (N.d.T : Institut de Littérature Russe-IRLI), je me souviens avoir été impressionnée par le portrait d'un jeune homme peint par Waldemar Haut et tiré de la série consacrée à la garde à cheval. J'avais alors bien retenu son nom, il s'appelait Vassili Ivanovitch Stenbock-Fermor. Quand par la suite mon travail m'avait menée au Château du Marais au Val-Saint-Germain près de Paris, je m'étais demandée si mon hôte, le comte Andre Ivanovitch Stenbock-Fermor, était parent de ce jeune homme au teint frais qui portait une cornette de l'époque de Nicolas Ier.
Je n'étais pas au bout de mes surprises : Andre Ivanovitch, levant les bras au ciel, s'était alors exclamé avec joie : "Et comment ! Il est mon arrière-grand-père ! ". Puis il m'avait entretenue de la vie de son aïeul qu'il connaissait dans les détails, il parlait de lui comme d'un proche. J'ai rencontré plusieurs fois Andre Ivanovitch, sa généalogie et la richesse de ses connaissances en matière d'histoire de la Russie m'ont toujours fascinée.

Andre Ivanovitch Stenbock-Fermor est né dans une famille descendante d'Ivan Ivanovitch Stenbock-Fermor, capitaine de cavalerie au service de la Garde Impériale montée de Tchécoslovaquie où ce dernier avait dû émigrer avec les siens. Les Stenbock-Fermer ont ensuite vécu à Paris avant de gagner les États-Unis après la Seconde Guerre mondiale. Andre Ivanovitch a vécu aux États-Unis, puis en France. Il a passé les dernières années de sa vie en Belgique.

Les Stenbock sont aujourd'hui encore d'illustres membres de la noblesse suédoise qui s'étaient installés en Estlandie (N.d.T: pays des Estes, actuelle Estonie). Quant à son deuxième patronyme, le comte le tient de sa trisaïeule Sarah Eleonora Fermor, touchante et pleine de charme, dont le portrait exposé au Musée russe et réalisé par le peintre Ivan Vishniakov est connu de tous. La famille Fermor est originaire d'Écosse, ils servaient l'Empire russe. La descendance mâle de la famille éteinte, on avait accordé à Sarah le droit d'unir son nom de jeune fille à celui de son mari. C'est ainsi que sont nés les comtes Stenbock-Fermor en Russie.

Andre Ivanovitch a conservé religieusement les traditions familiales transmises par ses ancêtres. Il était un homme éduqué, traducteur et expert de l'histoire russe et de la généalogie.
En sa qualité de fils de cavalier de la garde à cheval, il avait intégré l'association de la garde montée en France et fut jusqu'à la fin de sa vie membre de l'association des descendants d'officiers du régiment de la garde à cheval. Il était également membre de nombreuses associations d'émigrés russes et fut notamment le vice-président de la société du Souvenir de la Garde Impériale Russe (l'association de la Garde).
Il avait été à plusieurs reprises l'invité de la Maison de l'Émigration russe à Moscou. En 2007, il s'était joint au projet consacré aux quarante ans de
la publication de l'ouvrage «Histoire du Régiment de la garde à cheval» et avait évoqué lors de la conférence «l'escadron de la garde montée dans l'Armée des volontaires du Général Wrangel», intervention pendant laquelle il avait brillé d'esprit et de connaissances auprès de l'auditoire.

J'ai revu le comte Andre Ivanovitch en 2012 pour la dernière fois. Notre rencontre fut fortuite, c'était lors de la messe à la cathédrale russe Saint-Alexandre-Nevski, rue Daru à Paris. L'office touchait à sa fin lorsque les portes s'ouvrirent pour le laisser passer, il portait une redingote. Je l'ai arrêté pour le saluer, il était gai et semblait en forme. Il m'avait alors confié qu'il se remettait tout juste d'une période de convalescence qui avait suivi une opération réussie, qu'il se sentait plein de force et de confiance dans l'avenir.

Andre Ivanovitch Stenbock-Fermor était le dernier des fils d'officiers de la garde montée à honorer la mémoire et les traditions militaires de ses aïeux. C'était un fervent orthodoxe. Ses petits-enfants, Alexeï et Ksénia, l'accompagnaient toujours.

Il nous laisse un souvenir éclatant et nous lui témoignons la plus grande gratitude pour avoir porté un amour sincère et fidèle à sa patrie et au monde russe.

2 комментария

  1. Sergeï Makaroff, traiurneï brat A.I. Stenbock-Fermor:

    On rodilzya v 1926 godu a ne v 1924 godu

  2. Michael:

    Уже не в первый раз встречаю подобные рассказы и каждый раз накатывает грусть. Как же все-таки много мы потеряли после недоброй памяти 1917-го — хороших и интересных людей, нашу историю, обычаи, традиции, образ жизни наконец.

    Фактически ведь наша сегодняшняя история началась с 1920-х годов — что было раньше, как было раньше мы знаем в лучшем случае обрывками и урывками. Грустно, однако... :- (

    А таким. как Андрей Иванович Стенбок-Фермор всегда завидую самой белой завистью. Я вырос живу в России, он вырос и жил во Франции, в Штатах. И тем не менее в нем Россия, прежняя Россия сохранилась куда в большей степени, чем во мне.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.