Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
четверг, 24 сентября 2020
четверг, 24 сентября 2020

Парижский квартал Куприна

Редакция15:32, 7 сентября 2020Зарубежная РоссияРаспечатать

7 сентября 2020 года исполняется 150 лет со дня рождения русского писателя

Александра Ивановича Куприна.

По адресу 88, rue de l'Assomption стоит церковь Успения Божьей Матери на Пасси ©Борис Гессель

Если заглянуть в старый путеводитель по Парижу – гид Мишлен — то на 213 стр. под адресом Rue de l’Assomption, 88 можно прочесть : «Перекресток между улицами Assomption и Docteur Blanche вдохновил Куприна, который прожил в этом квартале десять лет, на написание рассказа «Четыре рычага».

И вот отрывок из «Четырех рычагов»:

«Aux quatre leviers» – вот как бы на месте хозяина назвал я кабачок на углу улиц Успения и Доктора Бланш.

Здесь, на этом перекрестке, расположены на двадцати квадратных аршинах: церковь, родовспомогательная клиника и трактир, которые вместе обслуживают ход четырех вечных рычагов жизни: рождение, любовь, насыщение и смерть – весь круговорот человеческой зыбкой жизни».

Роман «Жанета, принцесса четырех улиц», изданный в 1932—1933 гг. в парижском журнале «Современные записки», считается одним из лучших произведений эмигрантского периода Александра Куприна.

События, описанные в нем, протекают на тех же улицах, исхоженных русским писателем сто лет назад и легко узнаваемых и сегодня.

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Отправить сообщение об ошибке
  1. (обязательно)
  2. (корректный e-mail)