Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
вторник, 17 октября 2017
вторник, 17 октября 2017

В Париже открылся Центр им. Солженицына

Текст, фото, видео: Елена Якунина12:54, 24 мая 2017Зарубежная РоссияРаспечатать

При старейшем русском книжном магазине Франции «Les Éditeurs Réunis» открылся Культурный центр им. А. И. Солженицына.

Началом работы Центра стала выставка «Архипелаг Гулаг, история литературного взрыва».

«Русский очевидец» пришел на открытие.

Glavnaya

Созданием Центра Солженицына в Париже занималась ассоциация друзей Ymca-Press, которую возглавил Даниил Струве.

Здесь всего лишь несколько небольших комнат, но они вместили в себя повествование о том, как в условиях строжайшей советской цензуры создавался и переправлялся в Париж, а потом в условиях полной секретности печатался на, как теперь кажется, древнем печатном станке увесистый труд.

20170519_201957

Редкие фотографии Солженицына-заключенного, статьи во французской прессе, коробки шоколадных конфет, в которых под видом подарочных сувениров в двойном дне переправлялись отдельные листки рукописи и микропленки, чемодан с книгами, изданными в эмигрантском издательстве Ymca-Press – все эти свидетельства, хранившиеся у «Les Éditeurs Réunis» или переданные частными владельцами, составили основу экспозиции.

20170519_202155

Можно даже не говорить, что у истоков создания Центра стоял, конечно, Никита Алексеевич Струве — директор YMCA-Press, один из учредителей Дома русского зарубежья им.А.Солженицына в Москве, инициатор создания дочернего ИМКЕ издательства «Русский путь».

Сохранилась переписка Никиты Алексеевича с Александром Солженицыным по поводу романа. Она была закодирована, в письмах часто мелькало имя Лени, а этим Леней была рукопись «Архипелага Гулаг».

20170519_202123

На открытие Культурного центра им. А. И. Солженицына на парижскую улицу с русской атмосферой Montagne Sainte-Geneviève пришли люди, хорошо знавшие и дружившие с писателем.

Из Москвы приехал директор Дома русского зарубежья им А.И.Солженицына Виктор Москвин.

Никита Алексеевич Струве до последнего дня дорожил проектом создания Центра. И не только потому, что имя писателя потрясло мир. Солженицын придал новое измерение и издательству Ymca-Press, в котором впервые был напечатан «Архипелаг Гулаг».

Тираж в 50 тысяч экземпляров сразу вывел имя небольшого эмигрантского издательства на первые строчки новостей.

20170519_202054

Сам Александр Исаевич из всего европейского зарубежья больше всего жаловал страну галлов. «Если бы мне пришлось жить в Европе, я не нашел бы лучшего места, чем Франция» — признавался он.

20170519_202748

Почетный комитет, возглавивший Центр, был сформирован Никитой Алексеевичем Струве. В него, в числе прочих,  вошел профессор Жорж Нива, переводчик Солженицына. В 1955 году молодым студентом он пришел к Никите Алексеевичу в Ymca-Press. «Славно, что развиваясь и идя вперед, издательство старается сохранять свой прежний исторический облик», – сказал на открытии профессор.

Пьер Морель посол Франции в России в первую половину 90-х годов прошлого века, вспоминал бурные годы, когда книги писателя стали, наконец, доступны россиянам.

20170519_190149

П.Морель | P.Morel

Центр задумывался как место памяти и жизни.

В этом году в здесь пройдут встречи и конференции, приуроченные к октябрьским событиям, произошедшим в России сто лет назад.

Интерес к новому парижскому месту и желание сотрудничать с ним уже высказали московский музей Марины Цветаевой, Центры Солженицына в Кисловодске и Рязани.

Выставка открыта до 31 октября 2017 г.Librairie «Les Éditeurs Réunis»
11 rue de la Montagne Sainte Geneviève
75005 Paris
С 14.00 до 18.30 со среды по субботу.
Закрыта в августе.

ed.reunis@wanadoo.fr
Tél. 01 43 54 74 46

 Материалы по теме:

Ушел Никита Алексеевич Струве
Архипелаг Гулаг впервые 40 лет назад

2 комментария

  1. Victor Glouchkov-Виктор Глушков:

    Посетил Центр и ознакомился с большим удовольствием. Очень много интереснейших документов!

  2. От редакции:

    Виктору Глушкову. Рады, что наши статьи служат информмрованию соотечественников.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Отправить сообщение об ошибке
  1. (обязательно)
  2. (корректный e-mail)