Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
понедельник, 25 июня 2018
понедельник, 25 июня 2018

Вилла Шаляпина под Парижем уйдет с молотка

Елена ЯКУНИНА0:46, 30 ноября 2013Зарубежная РоссияРаспечатать

Октябрьская революция, гражданская война и установление советской власти выбросили многочисленных эмигрантов за пределы родины. Из полутора миллиона покинувших Россию приблизительно 450 000 поселились во Франции, в основном в парижском регионе. Среди них были Федор Шаляпин, известный всему миру оперный певец, покинувший Россию в 1922, и один из его старых знакомых, московский купец Леонид Кузьмич Голованов, бывший владелец крупнейшей транспортной компании в России.

La révolution d'octobre 1917, suivie par la guerre civile et l'installation du régime communiste, provoquèrent le départ d'une importante diaspora. Un million et demi de « Russes Blancs » quittèrent la Russie

Près de 450 000 gagnèrent la France entre 1920 et 1930. A la veille de la seconde guerre mondiale, une centaine de milliers s'y étaient définitivement installés, pour la plupart dans la région parisienne.

Parmi eux Fiodor Chaliapine, grande basse d'opéra mondialement reconnue, qui avait quitté la Russie en 1922 et l'un de ses amis de Moscou, ex-propriétaire de la principale compagnie de transports de Russie, arrivé en France en 1924.

chanson-parc

Поместье «La Chanson» | "La Chanson

"

Их московская дружба продолжилась в Париже, и в 1937 г. Шаляпин поручил Леониду Кузьмичу подыскать ему хорошее имение под Парижем. Выбор пал на поместье La Chanson («Песня») в 30 км на юг от столицы, и поместье было куплено, полностью обустроено и обставлено, когда Шаляпин скоропостижно скончался (12 апреля 1938), так там и не поселившись.

Fin 1937, Fiodor charge Léonid de lui trouver une propriété prés de Paris et le choix s'arrête sur « La Chanson », belle demeure bourgeoise du XIXe située dans le petit village de Janvry, entre le plateau de Saclay et la vallée de Chevreuse (32 Km au sud de Paris). La maison est achetée en janvier- février 1938 et tout juste meublée par Chaliapine — avec son grand portrait par Koustodiev dans le salon — lorsqu'il meurt à Paris (12 avril 1938, il sera d'abord inhumé au cimetière des Batignolles puis son corps sera transféré à Moscou à la fin des années 1980).

janvry_montage

№3 — Поместье «La Chanson» | N3 — "La Chanson

"

Вдова Шаляпина с детьми тогда уехала в США и, когда в сентябре 1939 началась война, согласилась оставить La Chanson Леониду Кузьмичу на охрану и в пользованье. Голованов открыл в поместье ресторан с мини-гостиницей. Близость Парижа способствовала этой деятельности: состоятельные парижане приезжали отдыхать на выходные.

Во время войны поместье La Chanson осталось в стороне от оккупации, и немцы появлялись только в качестве клиентов ресторана.

По окончании войны Леонид Кузьмич арендовал La Chanson у вдовы Шаляпина, которая оставалась в США, и продолжал ресторанное дело до смерти в 1954. В La Chanson тогда приезжали знаменитые гости: балерина Тамара Туманова и Зизи Жанмер, кинорежиссер и поэт Жан Кокто (который хотел даже арендовать поместье), модельер Коко Шанель, актер Жерар Филипп, который стал другом семьи, и многие другие.

La veuve et sa fille partent aux USA quand la guerre éclate et, pour assurer la sécurité de la maison, Madame Chaliapine prête « La Chanson » à Léonid, qui s'y installe et ouvre une pension de famille où les russes se retrouvent.

« La Chanson » permet aux Golovanov de traverser la deuxième guerre sans dégâts. Après la guerre la veuve de Chaliapine, restée en Amérique, ne veut plus de « la Chanson » et loue la propriété à Léonid avec un bail commercial.

La pension de famille repart de plus belle avec une clientèle fortunée, aussi bien russe que française : on avait peu de résidences secondaires à l'époque et les week-end dans ce genre d'endroit sont prisés. Le style russe et l'entregent de Léonid y contribuent. On joue au bridge et on se promène dans le parc. Les messieurs n'y viennent pas toujours avec leurs légitimes ...

Ainsi, au fil des années, « La Chanson » voit passer, entre autres : Tamara Toumanova, danseuse étoile des Ballets Russes de Monte Carlo ; Jean Cocteau, qui voulait louer la propriété (Léonid aurait demandé: «c'est qui?»); Coco Chanel en compagnie d'un homme puis d'une femme (une fois avec une semaine d'avance sur sa réservation) ; Zizi Jeanmaire est venue aussi, ainsi que les acteurs de la série télé Lady Furnair a disparu ...

Gérard Philippe y a très souvent séjourné avec sa femme Anne dans les années 1950. Anne le mentionne dans ses mémoires, en soulignant l'ambiance russe qui y régnait (Gérard Philippe venait de tourner l'Idiot d'après Dostoïevski)

g-philippe

Жерар Филипп в поместье Шаляпина | Gérard Philippe à la Chanson

После смерти Леонида Кузьмича дело перешло к его старшему сыну Игорю Леонидовичу, женатому на дочери известных купцов Абрикосовых, и они выкупили поместье у наследников Шаляпиных. Сейчас поместьем владеет следующее поколение семьи, они и решили продать La Chanson на аукционе, который пройдет 8 января 2014 года.

Поместье находится в живописном поселке Janvry в 32 километрах от Парижа, рядом с городом Orsay, знаменитой долиной Chevreuse и технопарком Saclay (см. http://janvryvillage.free.fr).

Парк площадью 8 тысяч квадратных метров обнесен старинной каменной стеной с чугунными воротами. Это большая двухэтажная вилла в итальянском стиле из желтого камня, построенная в конце XIX века. Плоская крыша окружена изящной каменной балюстрадой.

Красивый парк со столетними деревьями и романтичным прудом разбит в английском стиле. Он полностью находится в зоне возможной застройки официального местного плана. Таким образом, на месте поместья разрешена постройка до 2.800 м2 жилой площади.

По семейным обстоятельствам собственность скоро будет выставлена на аукцион со стартовой ценой 750 000 евро. Реальная рыночная цена в 2013 году в несколько раз больше.

Вся информация alexisgolovanow@free.fr

Léonid Golovanov meurt en 1953 et « La Chanson » est alors rachetée aux héritiers de Chaliapine par Igor et sa femme Nastia qui continuent l'activité.

Nastia meurt en 2005 et les héritières sont en désaccord. Les relations s'enveniment et tournent au drame familial.

La propriété historique de « La Chanson » est située dans le village pittoresque et entièrement préservé de Janvry, à 32 Km au sud de Paris et à 10 Km d'Orsay, à proximité de la célèbre vallée de Chevreuse et du parc scientifique de Saclay.

La propriété s'étend sur près de 8.000 m2. Elle comprend le manoir, ses dépendances et le parc. Le parc à l'anglaise comprend des arbres centenaires et une jolie mare.

Il est entièrement classé en zone constructible au Plan Local d'Urbanisme de la commune de Janvry :

Par suite de dissensions familiales, la propriété sera vendue aux enchères publiques le 8 janvier 2014 par décision judiciaire, avec une mise à prix à 750.000 Euros, pour une valeur actuelle estimée entre 1.350.000 et 1.500.000 Euros.

Pour plus de renseignement : alexisgolovanow@free.fr

2 комментария

  1. Владимир Гай:

    Жаль, что посты на ФБ нельзя комментировать и лайкать:(

  2. Владимир Гай:

    Модерация?

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Отправить сообщение об ошибке
  1. (обязательно)
  2. (корректный e-mail)