Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
среда, 22 ноября 2017
среда, 22 ноября 2017

Концерты Оркестра Большой Европы «Мы за Мир!»

РЕДАКЦИЯ 0:58, 23 июля 2015Наши встречиРаспечатать

Струнный оркестр, состоящий из 16 музыкантов и дирижера из Украины, России, Грузии, Франции, Германии и других европейских стран, сыграет произведения Моцарта, Брамса, Дворжака, Мендельсона и Чайковского во имя идеи мира и взаимопонимания в Европе.

1945—2015 : voilà 70 ans que la seconde Guerre Mondiale a pris fin. Mais le continent européen reste agité par bien des conflits. Preuve que la jeunesse sait se mobiliser en faveur d’un apaisement des relations et d’une meilleure coopération en Europe, dix-sept jeunes musiciens venus d’Ukraine, de Russie, de France, d’Allemagne, de Géorgie et d’autres pays d’Europe se réunissent en un orchestre à Paris fin juillet pour jouer et promouvoir ensemble, à travers la musique, la paix sur le continent européen.


Приглашение на концерт2

 

Концерты будут посвящены семидесятой годовщине окончания Второй мировой войны и укреплению мира на европейском континенте. Выступления Оркестра Большой Европы «Мы за Мир!» также приурочены к 175-летию со дня рождения великого русского композитора, Петра Ильича Чайковского.

Оркестр Большой Европы «Мы за Мир!» — уникальный проект. Идея создания такого оркестра родилась на прошлогоднем форуме «Встречи Большой Европы: Париж 2015», организованном Ассоциацией Молодежи за Большую Европу, молодежной организацией, которая работает над воплощением идеи Большой Европы – пространства, включающего в себя страны СНГ, ЕС, Балканы, и построенного на сознании общего исторического прошлого, на взаимопонимании и стремлении к объединению усилий для решения общих культурных, социальных и экономических проблем.

Проект Оркестр Большой Европы «Мы за Мир!» был разработан и реализован русскоговорящими молодыми французами Бенуа Одиль и Клое Ренуф, участниками Форума. Они поняли, что музыка – универсальный язык, понятный людям из разных стран, которые вместе входят в состав единой Большой Европы. Это лучший способ преодолеть конфликты и укрепить мирные взаимоотношения между ЕС и Россией.

Бенуа и Клое собрали музыкантов, которые будут играть в Оркестре, со всей Европы, специально ездили в Россию и на Украину, нашли исполнителей в Германии, Италии и Франции и русскоговорящего армяно-грузинского дирижера. Уже несколько месяцев музыканты – каждый в своей стране – учат и репетируют красивейшие произведения Моцарта, Брамса, Дворжака, Мендельсона и Чайковского, а за неделю до концерта соберутся все вместе в Париже.

В современном мире, полном тревог, конфликтов и проблем, этот «надежды маленький оркестрик под управлением любви» — настоящий символ объединения и преодолевающей все препятствия дружбы молодых людей различных традиций и культур. Концерты Оркестра Большой Европы «Мы за Мир!» имеют особое значение именно сейчас, когда обстановка на европейском континенте напряжена, страны-соседи, связанные общими культурными и историческими ценностями, разделяет стена непонимания. Сегодня музыканты Оркестра Большой Европы «Мы за Мир!» готовы доказать, что представители различных стран европейского континента могут и должны не только сосуществовать в мире и гармонии, но и действовать вместе, развивая и укрепляя принципы международного сотрудничества.

Концерты пройдут при поддержке Российского Центра Науки и Культуры в Париже.

Вход бесплатный. Принимаются пожертвования.

Запись на концерты, а также об Оркестре Большой Европы «Мы за Мир!» — на сайте Ассоциации Молодежи за Большую Европу http://www.greater-europe.com/

L’Orchestre d’une Grande Europe pour la Paix, dirigé par la chef d’orchestre d’origine arménieno-géorgienne Réta Kazarian, se produira lors de deux concerts exceptionnels à Paris : le 27 juillet au siège de l’UNESCO et le 28 juillet à l’église Saint-Germain l’Auxerrois, place du Louvre. Les œuvres de Tchaïkovski, Mozart, Brahms, Dvorak et Mendelssohn feront échos aux conférences sur les thèmes de la diplomatie citoyenne, de la confiance et de la sécurité en Europe, organisées à l’UNESCO et à Sciences Po pendant ces deux jours de réflexion sur le sens de la paix européenne.

« La paix n’est pas l’absence de guerre, mais un processus continu de coopération inter-nations, alimenté par des actions positives marquantes. L’Orchestre d’une Grande Europe pour la Paix se positionne comme telles, car la coopération est pour nous l’unique solution dans l’impasse où nous sommes. » expliquent Benoît Odille et Chloé Renouf, la branche française de l’équipe à l’origine du projet, tous deux anciens participants du Forum international de Jeunes « Rencontres de la Grande Europe » en 2014.

L’Orchestre a en effet pu voir le jour grâce à l’Association des Jeunes pour une Grande Europe qui encourage depuis 2013 les jeunes des meilleures universités européennes à monter des projets de coopération interculturelle à l’échelle de l’Europe lors d’un forum annuel. Les initiatives sont variées : projets littéraires, sportifs, débatsd’idées, recherches scientifiques et socio-économiques, concours de vidéos, réseauxsociaux,… Les concerts donnés par l’Orchestred’une Grande Europe pour la Paix marquent cette année l’ouverture du forum qui rassemblera une soixantaine de jeunes désireux d’échanger et d’agir pour donner à l’Europe les moyens deses ambitions.

Pour en savoir plus :www.greater-europe.com

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Отправить сообщение об ошибке
  1. (обязательно)
  2. (корректный e-mail)