Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
четверг, 19 июля 2018
четверг, 19 июля 2018

Потомок Вобана

Именем  Вобана обязательно названа хотя бы одна улица любого города Франции. Ведь он обнес всю страну фортификационными сооружениями, которые пригодились и в век танков и самолетов, и стоят и по сей день.

Себастьен Ле Прэтр де Вобан был гениальным инженером и выдающимся маршалом. Помимо всего прочего, он придумал камуфляж для крепостей. Высаживал по периметру зданий целые линии деревьев так, что крепость была скрыта от глаз противника.

arnaud-sigalas

Арно де Сигалас

Его любили солдаты за то, что он взял себе за лозунг: «Бравый воин — это хорошо накормленный и оплаченный солдат». И еще потому, что предлагал ввести подоходный налог вместо изнурительных поборов  с бедняков.

Он был, наверное, единственным вельможей, отказавшимся проживать в Версале среди льстецов и куртизанок Короля-Солнца. Поэтому и звание маршала получил всего за четыре года до смерти.

А обосновался он в  Морване (Бургундия), где перестроил замок Базош. Это был подарок короля за то, что Вобан смог взять город Маастрихт (Голландия) за тринадцать дней.

vauban1

Замок Базош

Базош — старинное римское поселение, недалеко от которого при Алезии  армия Цезаря сражалась с восставшими галлами во главе с Верцингеторигом.

Имение Вобана после его смерти бесконечно передавалось по наследству и сейчас принадлежит его дальнему потомку, в жилах которого течет и русская кровь.

Арно де Сигалас и его супруга — хранители и управляющие большим семейным состоянием, двумя замками — знаменитым Шеверни на Луаре и Базош в Морване.

В наше время иметь подобное наследство не столько райское удовольствие, сколь ежедневный труд. Не все потомственные владельцы французских поместий выдерживают нелегкий груз ответственности, как моральный так и финансовый.

Подавляющее большинство замков вынуждены открывать свои двери для туристов. Это дает преимущества для налогоплательщиков, с одной стороны, но прибавляет работы и затрат с другой.

Сейчас уже ни для кого не секрет, что эксплуатация подобных владений обходится их хозяевам в копеечку. Поэтому Шеверни был одним из первых частных замков на Луаре, который стал проводить экскурсии для туристов.

Теперь о корнях. Бабка Арно де Сигаласа по материнской линии была из рода Ломоносовых. В кабинете Арно стоит ее фотография в костюме русской княжны, сделанная в Москве. Тут же на почетном месте православная икона, на столе русские шкатулки, сувениры, красивый хрустальный флакон екатерининской эпохи.

«Дед с бабушкой поженились в Санкт-Петербурге в 1905 году», — рассказывает Арно, — там же родилась моя мать, но потом вся семья уехала во Францию. Русская фамилия в семье не сохранилась, но к России у меня нежные чувства, хоть я никогда там не жил».

vauban2

Замок Базош

«И все же, я — француз, — продолжает владелец роскошных земель, — и моя задача — сохранить для нации ее наследие, исторические здания, которые помнят величайших представителей нашей страны.

Ведь Вобан, выиграв столько битв, сам был семь раз ранен. Но остался таким скромным человеком, что предпочел проводить жизнь в разъездах и скитаниях, чтобы укрепить страну со всех сторон. Ему даже сделали специальную карету со столиком внутри, чтобы он во время длительных переездов мог работать. Конечно, куда проще танцевать на балах».

Работа в замках редко останавливается: то ров нужно очистить, то крышу менять, то реставрационные работы внутри проводить. И экскурсоводом работать.

«Но это праведные труды, — считает Арно, — только сохраняя память прошлого, можно спокойно смотреть в будущее».

vauban3

Дорога к могиле Вобана в Базоше

Вобан завещал похоронить себя в имении. Его последнюю волю выполнили, хотя сердце в мраморной урне все же перенесли в Париж, в Собор Инвалидов. Но душа его совершенно точно витает над родным домом.

Для российских туристов в Базоше специально отпечатали описание места на русском языке. Если очень попросить, хозяин покажет и свой кабинет, наполненный русскими воспоминаниями.


Елена ЯКУНИНА

Фото автора

58190 Bazoches-du-Morvan

Château de Bazoches

Tel. : +33 (0) 3 86 22 10 22

2 комментария

  1. Антон:

    Все-таки приятно бывает почитать что-нибудь спокойное и о хороших людях, а не о том, как то ли милиционер убил, то ли милиционера убили – на российских сайтах прямо паранойя какая-то. Опять же гляди-ка, куда русские корни проникают!

  2. Ирина:

    Елена,спасибо за интерсную статью.Удивительно,где только русские корни не встречаются!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Отправить сообщение об ошибке
  1. (обязательно)
  2. (корректный e-mail)