Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
понедельник, 15 октября 2018
понедельник, 15 октября 2018

Россияне могут не завидовать лыжным курортам Западной Европы

Евгений ЗАГРЕБНОВ 0:16, 16 февраля 2014Наши встречиРаспечатать

Спортивный журналист телеканала France 2 поделился в интервью Русскому Очевидцу своими впечатлениями о спортивных объектах Игр в Сочи и пояснил, что единственный «враг» соревнований – это погодные условия.

Emmanuel Lefort, journaliste sportif de la chaîne France 2, partage dans un entretien accordé à l’Observateur Russe ses impressions sur les installations sportives aux JO de Sotchi.

Photo: www.sochi2014.com

Чтобы узнать, довольны ли французы организацией Олимпийских игр и построенными в Сочи спортивными объектами, Русский Очевидец попытался связаться с работающими на месте французскими волонтерами и работниками Международного олимпийского комитета (МОК). Как оказалось, правила МОК запрещают им давать интервью. Журналист спортивной редакции телеканала France 2 Эмманюэль Лефор (Emmanuel Lefort) сейчас находится в горнолыжной зоне Роза Хутор в Красной Поляне. Он согласился поделиться своими впечатлениями.

«Благодаря горнолыжному спорту я посетил многие страны мира, и должен сказать, что россиянам нет оснований завидовать Австрии, Швейцарии, Франции, или Италии. Даже австрийскому Кицбуэлю (Kitzbühel). Станция Роза Хутор – роскошный горнолыжный курорт. Конечно, с точки зрения экологии, здесь далеко не все по правилам. Но конечный результат прекрасен : к горному строительству был применен разумный подход», — сказал Эмманюэль Лефор Русскому Очевидцу. «Спортсмены поражены тем, как здесь все удобно организовано с точки зрения инфраструктуры. Они нам об этом сами рассказывали, поражались, что оборудование здесь – по последнему слову техники. Что касается организации самих соревнований, то она мало отличается от предыдущих игр. Все эти правила прописаны в хартии МОК, и организационные комитеты каждой из стран просто выполняют требования хартий

Выбор Сочи для проведения зимней Олимпиады не удивил французского журналиста. «Конечно, когда первый раз приезжаешь на Черноморское побережье и видишь пальмы, это поражает», — делится своими впечатлениями Эмманюэль Лефор. «Но внизу (на побережье – ред.) расположены только крытые катки. Мы же находимся в горах, в 50-60 километрах в сторону континента, на высоте 2000 метров над уровнем моря. И тут совсем другой климат. Кстати, на играх в Ванкувере инфраструктура была организована по такому же принципу. Лыжная станция Вистлер (Whistler), где проводились соревнования по горнолыжному спорту и сноуборду была расположена в горах, а на побережье, где значительно теплее, проводились соревнования на льду. А Вистлер находится на высоте всего в несколько сотен метров над уровнем моря».

Растает ли снег?

В СМИ уже неоднократно упоминалось, что искусственным снегом в Сочи запаслись заранее. На лыжных трассах сейчас, конечно, лежит не 100% натуральный снег, как кстати, в ходе любых других зимних состязаний. Но с погодой здесь все-таки повезло: в конце декабря — начале января на регион обрушились снегопады. Потепление на юге Краснодарского края началось только на текущей неделе.

«С самого начала в Сочи была идеальная погода, было прохладно», — говорит Эмманюэль Лефор. «Четыре года назад, на Олимпиаде в Ванкувере болельщики приходили в теннисках. Снег таял, лыжни превращались в лохани с водой. Чтобы хоть как-то сохранить на трассах снег, организаторы его посыпали солью с химическими реагентами. Но снег все равно был мягким. Это мешало спортсменам. В Сочи сейчас ощущается приход весны. Если теплая погода сохранится еще несколько дней, то снег станет мягким».

Чтобы снег на трассах продержался как можно дольше, по словам французского журналиста, можно, также, ограничить к ним доступ журналистов и зрителей. Но ничего другого против потепления предпринять невозможно.

Pour savoir si les Français sont satisfaits de l’organisation des Jeux Olympiques de Sotchi et de la qualité des installations sportives, l’Observateur Russe a essayé de joindre les volontaires des JO, ainsi que des personnes employées par le Comité international olympique (CIO). Mais il s’est avéré que le règlement du CIO leur interdit de donner des interviews. Le grand reporter au service des sports de la chaîne France 2 Emmanuel Lefort, qui se trouve actuellement à la Krasnaïa Poliana, a accepté de livrer ses impressions.
« J’ai parcouru le monde grâce au ski alpin, et je dois dire que les Russes n’ont strictement rien à envier à l’Autriche, la Suisse, la France et l’Italie. Et même à la station de ski légendaire de Kitzbühel (en Autriche). Le site de Roza Khoutor est somptueux. Je ne parle pas de l’écologie, car tout n’a pas été fait « dans les règles de l’art ». Mais le résultat final est magnifique : ils ont utilisé la montagne à bon escient », explique Emmanuel Lefort à l’Observateur Russe. « Les coureurs sont subjugués par l’infrastructure. J’en ai discuté avec eux, ils sont bluffés par le fait que tout soit ultramoderne ici. En ce qui concerne l'organisation des Jeux, elle est la même qu’ailleurs. Tout est fait dans le respect des chartes du CIO et les comités d’organisation de chaque pays s’adaptent aux exigences de cette charte. »

 

Le choix de Sotchi pour le déroulement des Jeux Olympiques d'hiver ne surprend pas le journaliste français. «C’est sûr, quand on voit les palmiers en venant ici la première fois, c’est un peu surprenant», dit-il. «Mais en même temps, en bas (sur la côte, ndlr) il y a des patinoires, ce sont des gymnases fermés. Nous sommes à 50-60 kilomètres de la côte, avec le pic de la piste qui se trouve à 2000 mètres d’altitude. Ici, le climat est très différent. D’ailleurs, à Vancouver, l’infrastructure était organisée sur le même principe. C’est la station de Whistler qui accueillait notamment le ski alpin et le snowboard. Et cette station se trouvait à quelques centaines de mètres au-dessus du niveau de la mer».
La neige, va-t-elle fondre ?
Les médias ont déjà fait mention à maintes reprises du fait que les organisateurs des JO de Sotchi ont fait à l’avance des stocks de neige artificielle. Evidemment, la neige qui recouvre les pistes de ski n’est pas naturelle à 100%, mais c’est aussi le cas des autres compétitions d’hiver. Toutefois, la météo a beaucoup aidé les Jeux, car à la fin de décembre-début janvier des fortes chutes de neige se sont abattues sur cette région. Quant à la remontée des températures, elle a été annoncée au cours de cette semaine, et elle se poursuivra la semaine prochaine.
«Au début la météo était bonne à Sotchi. Il a fait un peu froid», explique Emmanuel Lefort. «Il y a quatre ans, à Vancouver, les supporters assistaient aux compétitions en T-shirts. La neige coulait, gouttait, les pistes, c’étaient des bassines d’eau. Les organisateurs jetaient du sel et des produits chimiques sur les pistes pour durcir la neige. Un cauchemar pour les coureurs, qui skiaient sur une neige très molle. Là, à Sotchi, il commence à faire doux. On a l’impression de basculer vers le printemps. Si ce temps doux perdure, la neige va ramollir».
Pour que la neige puisse tenir le plus longtemps possible sur les pistes, il faut aussi limiter l’accès aux pistes des journalistes et des supporters. Mais on ne peut rien faire d’autre contre l’arrivée du printemps.

1 комментарий

  1. C.C.:

    magnifique soirée d'ouverture

    Superbe cérémonie de clôture

    Ca nous change de l'affligeant spectacle (également en mondovision) auquel se sont livrés les Ukrainiens ...

    Bravo la Russie

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Отправить сообщение об ошибке
  1. (обязательно)
  2. (корректный e-mail)