Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
среда, 22 ноября 2017
среда, 22 ноября 2017

Умер Юрий Мамлеев

Кира САПГИР 11:33, 26 октября 2015Наши встречиРаспечатать

Уходит в будущее «Блуждающее время». Скончался на 84 году жизни в Москве Юрий Витальевич Мамлеев – современный русский писатель, мыслитель, знаковая фигура альтернативной культуры, основатель литературной школы «метафизического реализма».

« Temps errant » sortira bientôt. Yourii Vitalievitch Mamleev est mort dans sa 84ème année – c’était un écrivain et un penseur contemporain russe, une figure de la culture alternative et le fondateur de l’école littéraire du « réalisme métaphysique ».

Мамлеев в Париже, в «Кафе поэтов» раздает автографы (2013 г.) |Y.Mamleev à Paris au café des poètes en 2013. Photo: Aminata Alenskaya

Юрий Мамлеев родился в Москве, 11 декабря 1931 года. С 1953 г. стал изучать индийскую философию. В 1956 г. окончил Московский лесной институт. Преподавал математику в школах рабочей молодежи. В середине 70-х философ и писатель вместе с женой Марией, подобно многим, уехал в эмиграцию, за океан. Там, в университетском городке Итаке новый Улисс преподавал, вслед за Набоковым, русскую литературу.

Затем был Париж, где Юрий Витальевич провел последние годы перед возвращением в Россию — одним из первых.

Трудно в короткой заметке рассказать о всех странных поворотах линии этой жизни, творчества, уникального духовно-интеллектуального поиска ответа на извечные вопросы Бытия.

Вместо этого хочется вглядеться в мятущиеся тени в потаенном подвале старого московского дома по Южинскому переулку, близ Большой Бронной. В сей подвал с загадочно-ироническим названием «Салон сексуальных мистиков» исправно хаживала интеллектуальная московская богема с конца 50-х. Там, в неровном свете свечного огарка, под сенью облезлого фикуса, сидя в продавленных креслах с помойки, раскрывал хозяин салона – Юрий Витальевич — тетрадочку в клеенчатом черном переплете и вкрадчивым полушепотом в полумраке читал поклонникам — эрудитам-голодранцам, девицам, бледным, как картофельные ростки, — свои фантасмагорические истории, гротески с глубинным мистическим подтекстом...

Самый «черный» роман Ю. Мамлеева «Шатуны» создавался в глубоком подполье. Не могло быть и речи о его публикации в СССР, хотя ничего «политического» там не было. Зато там кошмар мира сего, всего мира... Этот «мамлеевский» мир населяют люди-монстры, в нем явное становится тайным, оживают мертвецы — и Непознанное хохочет над людьми!

Комедия книг Мамлеева смертельна по своей серьезности. А открытый им литературный метод метафизического реализма фактически имеет свои истоки в большой русской литературе прошлого – фантасмагориях Гоголя и Сологуба, вселенскости Достоевского...

Его духовными наследниками стали такие известные современные авторы как В. Пелевин, В. Сорокин, Т. Зульфикаров. Вслед за Мамлеевым все эти писатели стремятся к решению сверхзадачи — возведению на фундаменте традиции высотного здания иных измерений. Ибо в своих книгах Мамлеев — писатель и философ — ведет, подобно Данте, героев к свету через ад.

Юрий Витальевич Мамлеев, писатель с мировым именем, скончался от продолжительной и тяжелой болезни. И мы, его друзья, скорбим и приносим глубокие соболезнования его жене, всем близким, которые его потеряли.

Прощайте, Юрий Витальевич! Светлого Пути Наверх Вашей душе!

...И мигает в ответ маяка синий свет —
и скатывается в бездну чернухи эхо хохота.

От редакции: В 2011 году «Русский очевидец» присутствовал на 80-летии Ю.В.Мамлеева, который отмечался среди прочих столиц и в Париже. В литературном кафе «Флора» на бульваре Сен-Жермен. Репортаж и интервью виновника того события здесь.

Предлагаем присоединиться к соболезнованиям жене и близким в окне «Комментарии».

Yourii Mamleev est né à Moscou, le 11 décembre 1931. En 1953, il a commencé à étudier la philosophie indienne. En 1956, il termine ses études à l’institut forestier de Moscou. Il a enseigné les mathématiques à l’école des jeunes ouvriers.
Au milieu des années 70, comme beaucoup, le philosophe et écrivain s’est exilé au-delà des mers avec sa femme. Là-bas, dans la ville universitaire d’Ithaca, un nouvel Ulysse, il a enseigné la littérature russe dans le sillage de Nabokov. Puis il est allé à Paris où il a passé ses dernières années avant de retourner en Russie – il fut parmi les premiers à y retourner.

Il est difficile de raconter dans une courte note les virages de cette vie, de la créativité, de l’unique, de la spiritualité et de l’intelligence, de la recherche de la réponse à la question ancestrale de l’existence.

Au lieu de cela on cherche dans les ombres agitées des secrets dissimulés dans le sous-sol d’une vieille maison de Moscou, dans la petite ruelle d’Ioujinckii. Dans ce sous-sol, appelé énigmatiquement et ironiquement « Le salon de mysticisme sexuelle », où la bohème intellectuelle de Moscou allait ponctuellement à la fin des années 50. Là-bas, à la lumière de bougies, à l’ombre de ficus pelés, assis dans un fauteuil creusé par les ordures, le propriétaire du salon – Yourii Vitalievitch – a ouvert un petit cahier relié en toile cirée noire et a lu dans la pénombre à ses fans – des disciples-va-nus-pieds, des jeunes filles, pâles comme des pousses de pommes de terre – ses histoires fantasmagoriques, grotesques encrées par un profond mysticisme.

Le roman le plus « noir » d’Y. Mamleev « Chatouny » s’est formé dans son profond sous-sol. Il n’a pas pu être publié en URSS même s’il n’y avait rien de « politique ». Mais il s’agissait du cauchemar de ce monde, de tout le monde… Ce monde de « Mamleev » est peuplé de monstres, le secret se manifeste en lui, les morts renaissent – et les inconnus rient des gens.

La comédie du livre de Mamleev est mortelle de par sa gravité. Et la découverte de la méthode littéraire du réalisme métaphysique a pratiquement puisé ses sources dans la grande littérature russe du passé – la fantasmagorie de Gogol et de Sologoub, l’universalité de Dostoïevski…

Ses héritiers spirituels sont devenus célèbres tels les auteurs modernes S. Pelevine, S. Sorokin, S. Zoulfikarov. Après Mamleev, tous ces écrivains ont eu pour but de résoudre la solution du fondement de la tradition d’un édifice géant en d’autres dimensions. Car dans les livres de Mamleev, l’écrivain et le philosophe mène, à l’instar de Dante, son héros vers la lumière à travers l’enfer.

Yourii V. Mamleev, écrivain de renommée mondiale, est décédé d’une longue et grave maladie. Et nous, ses amis, pleurons et présentons nos plus sincères condoléances à son épouse et à tous ses proches qui l’ont perdu.

Adieu, Yourri V ! Que votre âme entre dans la lumière !

Note de la rédaction : En 2011 « l’Observateur russe » assistait aux 80 ans de Y. V Mamleev qui a été célébrée dans plusieurs capitales et à Paris, au café littéraire « la Flore », sur le boulevard Saint-Germain. Reportage et interview responsable de l’évènement ici.

La rédaction invite à présenter ses condoléances à sa femme et à sa famille dans les commentaires.

4 комментария

  1. Александра:

    Светлая память и искренние соболезнования близким Юрия Витальевича!

  2. Вадим Докучаев, Екатеринбург:

    А думалось, что Юрий Витальевич Мамлеев бессмертен!

    Но может быть так оно и есть? Юрий Мамлеев писатель и философ, и при этом его слог вне стиля, размышлениям тесно в рамках догмы. Но не такова ли вся русская «большая литература»?

  3. Лия Зерницкая, Евгений Чернов, Иван Именитов:

    Приносим соболезнования жене и всем родным Юрия Мамлеева. Помним!

  4. Michel:

    В аду смеется некто.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Отправить сообщение об ошибке
  1. (обязательно)
  2. (корректный e-mail)