Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
понедельник, 22 октября 2018
понедельник, 22 октября 2018

Вечер с Делоном

Елена ГОРДИЕНКО8:28, 5 апреля 2011Наши встречиРаспечатать

В театре Bouffes Parisiens совершенно не удивляются тому, что мы из России. «На этот спектакль приходит много русских», — поясняют на контроле. И я уверена, что найдутся люди, приехавшие в Париж именно ради этого представления. Увидеть Делона — это ли не мечта?

delon1

Многие вздыхают: «Ах, что старость делает с людьми!» Я их мнение не разделяю. Глядя на рекламу туалетной воды от Диор, для которой была взята фотография молодого Алена Делона, я испытываю не сожаление, а восхищение. Он навсегда останется олицетворением мужской красоты. И в свои 75 он играет на сцене так, что не оторвать взгляда, сохранив и свое обаяние, и свою актерскую харизму.

Спектаклем Une journée ordinaire («Обычный день») Ален Делон выводит в театральный свет свою дочку Аннушку. В пьесе Эрика Ассу, написанной специально для актера, их роли будут сильно соприкасаться с действительностью — ведь они играют отца и дочь. И среди декораций будет виднеться настоящая фотография Алена с еще маленькой дочуркой. По пьесе, Жюльен так и считает Жюли совсем ребенком. Но тема отцов и детей не была бы такой актуальной, если бы обе стороны смотрели на жизнь одинаково.

Жюли выросла, встретила свою любовь и хочет жить отдельно, вместе со своим избранником. Она узнает, что отец видится с кем-то, и ей уже не кажется страшным оставить его. Двойное свидание кажется ей естественным и самым благоразумным выходом: так их вторые половинки не будут чувствовать себя единственной мишенью под прицелом. Она даже придумывает правило, согласно которому нельзя в диалоге задавать вопросы, а только спокойно беседовать. Герой Делона сыграет на этом, заменяя фразы «Не хотите ли присесть?», «Что желаете выпить?» на повелительные «Сядь!», «Пей!» и т.п., чем напугает и без того не знающего куда себя деть паренька. Жюли хочет, чтобы все проходило как обычно, в любой другой день — чтобы на столе были обычные тарелки, обычные блюда. Но это невозможно. Жюльен заказывает деликатесы и просит дочь достать сервиз, ибо случай особый. Ибо это совсем не обычный день.

delon2

Отец оказывается внутренне не готов к переменам. Он все готов сделать ради дочери и принимает эту ситуацию с честью. Жюли боится, что он не отпустит ее, и это как раз напрасно. Он слишком любит ее, чтобы не отпустить. А она думает, что ему будет так же легко и естественно заменить ее место новой женщиной, как ей — своим молодым человеком. Его дама — красивая молодая художница, он приглашает ее на это свидание, и она поражена и счастлива: их отношения перестают быть тайной и становятся официальными! Но Жюльен не хочет ничего менять в своей жизни. Он не хочет убирать ни фотографию с дочерью, ни фотографию жены, умершей много лет назад. Слова о том, что он закончит свою жизнь в одиночестве, кинутые ему двумя женщинами — и дочерью, и Карин, — не могут поколебать этой его любви.

«Обычный день» — это, конечно, комедия, и комедия блестящая, но элементы драмы превосходно встраиваются в ее структуру, обогащая смыслами и эмоциями. Вместе с героями смеешься, вместе с героями переживаешь. Такой диапазон требует от актеров особой отдачи. Элиза Сервье вслед за Делоном вызывает овации в зале, а Кристоф де Шуази составляет достойную пару Аннушке. Аннушка не робеет на сцене и прекрасно держится рядом со звездным отцом: сложно сказать, станет ли она великой актрисой, но этот экзамен она выдержала.

Спектакль был так успешен, что его продлили. Приятно находить там, где удовольствовались бы бенефисным выходом звезды, не халтурную работу, а блестящую игру, крепкую драматургию и неподдельную увлеченность делом у молодых артистов.

Прекрасный зал Bouffes Parisiens последнюю неделю окунается в атмосферу этого семейного праздника, и у вас есть последний шанс прочувствовать ее вместе с остальными зрителями и актерами. Не упускайте его.

9 комментариев

  1. Евгения:

    Отличная статья про потрясающего мужчину и близкого ему человека! Думали с мамой, в какой театр сходить, теперь точно попытаемся попасть на этот спектакль в четверг! Спасибо!

  2. Анита:

    Хорошая статья, читая ее, возникло ощущение что посетила этот спектакль. Представила каверзные моменты, игру актеров. Возможно и меня в скором будущем ждет такое же, двойное свидание. :)

    Жаль, что не имею возможность на яву посмотреть спектакль. Но спасибо за содержательную статью, хоть на мгновение оказалась в Париже, с Делоном :)

  3. Елена:

    Прекрасный отзыв. Как будто сама побывала на спектакле. Спасибо автору! И Делону за ее вдохновение!

  4. Юлия:

    Увлекательная статья! Прочитала с огромным удовольствием!

  5. Виктория, Санкт-Петербург:

    Спасибо за несколько приятных минут в обществе Алена Делона

  6. Владимир Глаголев:

    Статья читается легко, но сама пьеса далеко не блестящая, хоть и написана хорошим автором, но... заказ есть заказ. Как театральный актер Ален Делон просто смешон, штампы на каждом шагу. Остальные актеры в пьесе явно его боятся, включая собственную дочь, поэтому нет тут ни глубины чувств, ни легкости... Король-то голый! Расчет прост — на Делона пойдут!

    И, правда, идут...

  7. Валери:

    Прочитал статью на одном дыхании. Так хорошо написана, что даже я, не зная французского языка, захотел сходить на этот спектакль... В следующий приезд во Францию обязательно сделаю это)))

  8. Светлана С.:

    Как же жаль, что спектакль уже заканчивается... :(

    Но спасибо автору за статью! Было интересно прочитать.

  9. Ольга:

    Хорошая статья. На прошлой неделе удалось попасть на спектакль-не пожалели. Анушка вполне органична,хотя я согласна с автором-рано ещё судить как у неё с карьерой и талантом сложится,более показательными будут роли без звёздного папы рядом.

    Что касается папы, это второй раз когда довелось увидеть Делона «живьём» на сцене-первый раз был 15 лет назад в великолепном дуэте с Франсисом Юстером. Конечно, и материал у Шмитта явно был посильнее чем у Ассу (для комедии, эта пьеса показалась не очень смешной и несколько затянутой в начале). Но всё равно получили удовольствие от спектакля.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Отправить сообщение об ошибке
  1. (обязательно)
  2. (корректный e-mail)