Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
четверг, 23 ноября 2017
четверг, 23 ноября 2017

Вечная Арктика

РЕДАКЦИЯ 9:17, 3 июля 2015Наши встречиРаспечатать

Борьба за Арктику не утихает. Сражаются политики, размышляют ученые.

И не только по поводу того, кому принадлежит ледяная твердь. Научные головы заняты более глубокими философскими проблемами.

В Тюмени открылась международная конференция «Арктика, Субарктика: мозаичность, контрастность, вариативность криосферы».

La lutte pour l’Artique ne se relâche pas. Les politiques s’affrontent, les savants réfléchissent. Et ce, pas seulement pour savoir à qui appartient l’étendue glaciaire. Les têtes savantes sont occupées par des problèmes philosophiques plus sérieux.

Une conférence internationale a ouvert à Tioumen : « Artique, Subarctique, mosaïque, contraste, variabilité de la cryosphère ».

В.П.Мельников отвечает на вопросы журналистов

V.P.Melnikov répond aux questions des journalistes.

Холодную природу рассмотрят там со множества позиций, для этого ученые прочтут доклады по самым разным направлениям (геокриологии, экологии криолитозоны, криобиологии, криогенных ресурсов). Один из подходов к вопросу – философско-научный доклад «В поиске цельного образа холодного мира: фундаментальные научные и философские начала». Его на открытии конференции сделал академик В.П.Мельников, директор сибирского Института криосферы Земли.

Академик Мельников – из той плеяды русских ученых, что обладает необъятным кругозором. Потомственный геолог-минеролог мыслит макрокатегориями, видя мир во всем его многообразии. Не ограничиваясь научной сферой, следит за всеми проявлениями жизни, в которой чувствует себя, в первую очередь, сыном своей земли.

«Русский очевидец» благодарен В.П. Мельникову за абсолютно бескорыстную поддержку, которую он оказывает газете, и без которой существование русскоязычного издания за рубежом было бы крайне затруднительно.

Мы поздравляем Владимира Павловича с 75 летним юбилеем, который он отмечает 5 июля в кругу 150 ученых, приехавших из Канады, Норвегии, Финляндии и разных регионов России на организованную им конференцию.

Желаем ему настоящего сибирского здоровья, и еще много-много сил и энергии для новых научных дерзаний и мировых открытий!

La nature glaciaire y sera étudiée sous de nombreux points de vue. Pour cela des experts viendront y présenter leurs rapports selon les orientations les plus diverses (géocryologie, écologie du permafrost, cryobiologie, ressources cryogènes). Parmi les approches à cette question, le rapport philosophico-scientifique « à la recherche d’une image unifiée du monde polaire. Bases scientifiques et philosophiques fondamentales ». Ce rapport a été présenté à l’ouverture de la conférence par l’académicien Melnikov, directeur de l’institut sibérien de la cryosphère terrestre.

L’académicien Melnikov appartient à la pléiade de scientifiques russes, possédant un horizon intellectuel « inembrassable ». « L’héritier » géologue minéralogiste pense en macro catégories, voyant le monde dans toute sa diversité. Ne se limitant pas à la sphère scientifique, il est attentif à toutes les manifestations du vivant, se sentant avant tout comme « un fils de sa terre » qui veille sur son code génétique.

« LObservateur russe » est reconnaissant à Melnikov pour le soutien totalement désintéressé témoigné à notre journal et sans lequel l’existence d’un éditorial en langue russe à l’étranger se serait avérée extrêmement difficile.

Nous adressons nos félicitations à Vladimir Pavlovitch qui fête ses 75 ans, lesquels seront célébrés le 5 juin en présence de 150 scientifiques du Canada, de la Norvège, de la Finlande et de différentes provinces russe venus assister à la conférence.

Nous lui souhaitons une authentique santé sibérienne ainsi que beaucoup, beaucoup de forces et d’énergie pour de nouvelles audaces scientifiques et découvertes mondiales.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Отправить сообщение об ошибке
  1. (обязательно)
  2. (корректный e-mail)