Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
суббота, 17 Feb 2018

Общество

суббота, 17 февраля 2018
Историческая память Бургундии | La mémoire historique de Bourgogne
Историческая память Бургундии
Если до единения Русь была разбита на княжества, то на территории современной Франции существовали герцогства. И какие! Великое герцогство Бургундское…8 января 2014
Не дед Мороз, а Сен-Николя! | Dans l'Est de la France, le 6 décembre, c'est la fête !
Не дед Мороз, а Сен-Николя!
Самым почитаемым святым на Руси всегда был Николай Чудотворец. Во французском регионе Лотарингия его не просто помнят, но и широко…17 декабря 2013
«La Marche»: 30 лет спустя | «La Marche»: 30 années plus tard
«La Marche»: 30 лет спустя
27 ноября на французские экраны выходит фильм Набиля Бен Ядира (Nabil Ben Yadir «La Marche») «Марш». «Русскому очевидцу» удалось побывать…26 ноября 2013
«Руки прочь от моей шлюхи!» | Touche pas à ma pute !
«Руки прочь от моей шлюхи!»
Такой клич кинули властям Пятой республики «343 мерзавца» - так величают себя французские ангажированные интеллектуалы, выступившие против нового законопроекта, который…24 ноября 2013
«Лучше помучиться» | Souffrir, c'est mieux
«Лучше помучиться»
Чем дальше в лес идёт прогресс и больше дров мы ломаем по пути, тем очевиднее и неизбежнее становятся некоторые классики.…20 ноября 2013
Леонарда и легализация иммигрантов | Léonarda et légalisation des immigrés
Леонарда и легализация иммигрантов
Больше месяца имя «Леонарда» не покидает страницы французской прессы. Как те внезапные гости, которые заходят на чай, а остаются пока…16 ноября 2013
Надзор против кризиса | La surveillance contre la crise
Надзор против кризиса
Европа пытается учиться на своих ошибках. Памятуя о кризисе 2008 года, министры финансов Евросоюза решили создать «банковский союз». Это новая…11 ноября 2013
Музыка в траншеях Первой мировой | Musique dans les tranchées de la Grande Guerre
Музыка в траншеях Первой мировой
Когда видишь мастера скрипичных дел - лютье Жиля Шансерёля (Gilles Chancereul), - кажется, что он перенесся к нам из другой…9 ноября 2013
А тем временем рядом... | Pendant ce temps, tout près de nous...
А тем временем рядом...
Первое ноября. Каноны негласного, но действующего шаблона требуют знакомой формулировки "традиция уходит корнями"... Пусть её, уходит, именно в корни -…31 октября 2013