Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
пятница, 21 июля 2017
пятница, 21 июля 2017

День 8 марта в Париже

Редакция0:30, 5 марта 2015ФоторепортажРаспечатать
Для «Русского очевидца» как и для всего русского мира,  8 марта – день особый, праздничный.
Яркий и эмоциональный.
Le 8 mars n'est pas une journée comme les autres pour «L'Observateur russe» et pour l'ensemble du monde russe. C'est un jour particulier, un jour de fête, un jour rempli d'émotions.

В галерее Франгулян | Dans la galerie Frangulyan. Photo: Boris Guessel

В далеком теперь уже СССР он не обходился без первых букетов мимозы. Те времена ушли, и ныне в России, несмотря на погоду за окном, цветочные магазины утопают в вечном цветении.

Неизменными остались тосты. За самых красивых, любимых и незаменимых! Последнее в Париже подтвердилось буквально.

«Русский очевидец», вооружившись фотоаппаратом, прошелся по улицам французской столицы.
И обнаружил, что все галереи русского искусства держатся на плечах…. Конечно, наших женщин!

С праздником дорогие!

A l'époque désormais lointaine de l'URSS, ce jour était indissociable des premiers bouquets de mimosas. Ces temps sont à présent révolus, et malgré la météo, les magasins de fleurs en Russie jouissent d'une éternelle floraison.

Seuls les toast sont restés identiques. A nos belles, à nos aimées, à nos irremplaçables!
A Paris, cela s'est confirmé de façon plutôt litéralle.

«L'Observateur russe» armé de son appareil photo s'en est allé parcourir les rues de la capitale française. Et nous avons découvert que toutes les galeries d'art russe reposent  sur les épaules... Mais oui, évidemment, de nos femmes!

Bonnes fêtes à tous, et surtout à toutes!

Photo: Boris Guessel

Наталья Болдырева | Natalie Boldyreff. Photo: Boris Guessel

 

Photo: Boris Guessel

Елена Волкова | Elena Volkova. Photo: Boris Guessel

 

IG-gallery. Photo: Boris Guessel

Ольга Хлопова |Olga Khlopova. Photo: Boris Guessel

 

Photo: Boris Guessel

 

Photo: Boris Guessel

Анастасия Николаева | Anastassia Nikolaeva. Photo: Boris Guessel

 

Photo: Boris Guessel

 

 

2 комментария

  1. Влад:

    А причем здесь 8 марта? На одном фото приглашение на вернисаж 11 января (!?)

  2. Natalia Popova:

    Я рада, что мои соотечественницы (наверное, бывшие) торгуют искусством в Париже.

    Но жаль, что они предпочли для этого занятия Париж. В России не меньше любят искусство, чем в Париже.

    Тем не менее, я от всей души желаю им успеха!

    Наталья Попова

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.