Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
суббота, 20 октября 2018
суббота, 20 октября 2018

О времени и о себе

Елена ЯКУНИНА13:04, 6 декабря 2012ФоторепортажРаспечатать

Так называется цикл встреч, который завершает Сезон русского языка и литературы во Франции.

Высшая национальная школа изящных искусств Парижа (Les Beaux Arts), где до января идет еще и выставка «Интеллигенция между Францией и Россией. Неизданные архивы», место роскошное во всех отношениях. Изысканная архитектура сразу нескольких дворцов, монументальная скульптура в анфиладах и продуваемых ветрами залах XVIII и XIX веков, стенная роспись в амфитеатре — весь ансамбль настраивает на возвышенные чувства.

dsc08633

На встрече в Высшей национальной школе изящных искусств в Париже ©Henri Martin

Речь, впрочем, о самом земном — о шестидесятых годах в СССР. На сцене писатели, начинавшие творить в ту пору — Владимир Войнович и Анатолий Гладилин. Звучат воспоминания о том, как жили и выживали. Что писали.  Почему в застойные времена уехали — Войнович в Мюнхен, Гладилин в Париж. «Русский очевидец» оказался среди внимательных слушателей.

Основные рассказы об оттепели. О том, что после долгой тоталитарной зимы настало время большого взрыва в творчестве. И казалось, что идеалы, так долго будоражившие умы, вот-вот воплотятся в жизнь. «Но золотая эпоха, увы, не наступила, — с горечью констатировал Войнович, — И пришла вера в золотого тельца».

dsc08739

Владимир Войнович: «Я не сатирк, я показывал жизнь» ©Henri Martin

«В 1976 году я эмигрировал не потому, что был каким-то особенным противником режима, — объяснял свой шаг более чем тридцатипятилетней давности Анатолий Гладилин, — Мои книги так корежили и правили, что я искренне стал бояться убить очередного редактора, вычеркивающего лучшие пассажи из моих произведений ».

dsc08687

Анатолий Гладилин на фоне картины Оскара Рабина ©Henri Martin

Вениамин Смехов, актер и режиссер, вел вечер, временами возвращаясь к родному театру на Таганке. Рассуждая о работе тандема: режиссера Юрия Любимова и художника Давида Боровского, и о счастье первых (долго запрещаемых) гастролей во Францию в 1977 году. Тогда они играли не только в Париже, но и в Лионе, и Марселе.

dsc08723

Вениамин Смехов:"В СССР возник феномен коллективного Гоголя" ©Henri Martin

Вечер 5 декабря в Les Beaux Arts развивался не по традиционному сценарию. На возвышении царили мастера пера, в зале — кисти и красок. Все родом из шестидесятых.  Корифеи слова рассказывали не только о себе, но и о тех, чьи картины были выставлены у них за плечами. Художники не выступали и скромно сидели в зале. За них говорили их произведения.

Владимир Войнович вспоминал о знакомстве с Эриком Булатовым на немецкой земле, о впечатлении, которое произвели на него картины в стиле афиши и плаката, особенно та, что изображала советский герб, опускающийся за горизонт в лучах заката.

dsc08764

Наташа и Эрик Булатовы ©Henri Martin

— Картина оказалась пророческой, а художник стал сверхуспешным. А Оскара Рабина я знал еще по Лианозово, по тому  поселку, в котором он жил и который дал название творческому объединению. И так совпало, что жена моя из тех самых Лианозовых, которые когда-то владели этими подмосковными землями.

dsc08769

Французский коллекционер художников-шестидесятников Ж-Ж.Герон ©Henri Martin

Чтобы сказать о Борисе Заборове, слово взял Вениамин Смехов, старинный приятель художника, начинавшего свой путь с книжной иллюстрации в Минске и круто изменившего направление в Париже.

— Во Франции родился мощный  живописец, его выставки шли в Германии, Италии и Токио. И несколько лет назад впервые состоялись в Москве и в Минске.

dsc08805

Борис Заборов ©Henri Martin

В амфитеатр Les Beaux Arts пришли те, кому было что вспомнить.

dsc08824

Кинорежиссер Отар Иоселиани ©Henri Martin

И молодежь, пожелавшая узнать о годах не столь отдаленных, но стремительно уходящих, вытесняемых цифровыми скоростями нового века. Отсюда и не вполне приличный вопрос, как выразилась сама девушка, задавшая  его писателям. Вполне соответствующий духу нашего времени.

«Литература в ее классическом виде уходит в прошлое. Потому что время изменилось. Что из ваших произведений вы посоветуете прочесть молодому поколению?»

dsc08839

Молодые ©Henri Martin

Владимир Войнович:

— Себя рекламировать, конечно, неудобно. Но раз Вы спрашиваете, то прочтите последнее — «Автопортрет. Роман моей жизни» и, конечно, «Жизнь...Ивана Чонкина».

Анатолий Гладилин посоветовал «Улицу генералов», мемуары писателя, родившегося на улице, заселенной военными чинами.

— Также могу рекомендовать книгу, имеющую успех у клиентов моей дочери, французского адвоката  - «Жулики, добро пожаловать в Париж».

Из писателей и поэтов шестидесятников их осталось только трое. Третий — Евгений Евтушенко, автор строк «Поэт в России — больше, чем поэт» придет на встречу с парижанами под те же своды 14 декабря.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Отправить сообщение об ошибке
  1. (обязательно)
  2. (корректный e-mail)