Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
вторник, 21 ноября 2017
вторник, 21 ноября 2017

Ансамбль ЛАДО и традиционный русский костюм

11:58, 12 января 2016НовостиРаспечатать

В Новой русской галерее ArtEspace
в четверг 21 января в 19 часов
Лекция по традиционному русскому костюму в рамках выставки
(15-28 января)
Вернисаж 15 января в 19 часов

Exposition des costumes traditionnels paysans russes de la collection de l'ensemble LADO, 15-28 janvier 2016.

Традиционные крестьянские костюмы — не только высочайшие произведения искусства, свидетельствующие о мастерстве и таланте русских мастериц-крестьянок, но также и носители символических представлений древних славян о мире, космосе, и самом человеке. Костюмы поражают глаз интенсивностью цветов и необычностью их сочетаний, обилием декоративных деталей, разнообразием техник и материалов.

Ансамбль ЛАДО Русская Полифония был создан в 2002 г. в Париже при университете Париж 4-Сорбонна этномузыковедом Ольгой Величкиной. Он ставит своей задачей изучение и исполнение традиционной музыки восточных славян в аутентичной манере, без музыкальной и литературной обработки. Деятельность ЛАДО направлена на ломку устоявшихся стереотипов «фольклора на экспорт» в традициях «Калинки» как в музыкальном, так и в визуальном плане.

ЛАДО владеет обширной коллекцией аутентичных народных костюмов. Основы коллекции были заложены в 1980—1990 г.г, в поездках по западно- и южно-русским областям, посвященным собиранию музыкального фольклора. Это подлинные костюмы конца 19-начала 20 веков Курской губернии, Белгородско- Воронежского региона, Смоленско-Тверского пограничья. Однако во время экспедиций зачастую уже невозможно было приобрести полные комплексы, отсутствовали головные уборы, передники и другие детали, без которых костюм теряет свою целостность.

С 2011 года с коллективом сотрудничает мастер-любитель и независимый исследователь народного костюма Ирина Королёва. С её помощью ЛАДО постепенно реставрирует и дополняет свою коллекцию. Ирина Королёва участвовала в трёх научных конференциях по костюму в России (Санкт-Петербург, Смоленск, Москва) с показом работ.
Опубликованы две её статьи о том, как мы храним традиции русского костюма во Франции и пытаемся показать французским зрителям подлинный музыкальный фольклор и костюм как единую часть народной культуры. В своей лекции она познакомит слушателей с традиционным костюмом в целом, прокомментирует экспонаты выставки и расскажет об опыте создания нового костюма на основе аутентичного.

Галерея ArtEspace
12, rue Dugay-Trouin, Paris 6e, métro Saint-Placide
21 января в 19 часов

Vernissage 15 janvier à 19h avec l'ensemble LADO (programme de Noël). Dans le cadre de cette exposition, une conférence sur le costume traditionnel de Madame Irina Koroleva, conseillère et restauratrice des costumes de Lado aura lieu le jeudi 21 janvier à 19h.

Galerie ArtEspace
12, rue Dugay-Trouin, Paris 6e, métro Saint-Placide

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Отправить сообщение об ошибке
  1. (обязательно)
  2. (корректный e-mail)