Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
суббота, 22 сентября 2018
суббота, 22 сентября 2018

«Академическая ветвь» за преподавание русского языка

Елена Якунина0:52, 21 февраля 2018МненияРаспечатать

18 февраля 2018 года Ирине Георгиевне Камо исполнилось 93 года. А 19-го февраля в Париже в зале представительства института им. Пушкина, которое находится в учебном корпусе Российского центра на Бранли, ей вручили орден кавалера «Пальмовой ветви» Академии (Сhevalier de l’ordre des Palmes académiques).

И.Г.Камо в окружении детей

Награду вручал инспектор Академии и давний друг И.Г.Камо Робер Просперини.

В течение тридцати лет Ирина Георгиевна преподавала русский язык и литературу в Париже в лицее им. Фенелона. А когда во Франции было создано международное общество преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ), ее избрали председателем французского отделения.

Ирина Георгиевна одна из первых организовывала поездки французских школьников в СССР. Ее ученики оказались единственными кандидатами из западной страны, прошедшими конкурс на участие в первой олимпиаде по русскому языку в Москве. Камо знакомила с СССР не только победителей, но и всех учеников, которые принимали участие в отборочных турах. Так сложилась идея ассоциации, которую назвали Центр русского языка и культуры (ЦРЯК).

Заметим, что сегодня во Франции мало кого удивишь ассоциацией, развивающей связи с Россией. Но во времена СССР таких структур было совсем немного. ЦРЯК выпускал свой бюллетень, который позже перерос в газету «La Gazette », сначала печатную, потом на интернете.

И.Г.Камо и Л.Ю.Кадышев, директор Российского Центра на Бранли

Ирина Георгиевна — из тех русских, что родилась во Франции. Жила в Италии и Дании. Преподавала французский язык. Но всю жизнь посвятила сохранению в зарубежье родного языка и культуры.

Ее трое детей и внуки, выросшие во Франции, говорят по-русски, и в этом также огромная заслуга Ирины Георгиевны (муж-француз в плане языка не был ее помощником). Она — прекрасный пример для смешанных семей.

Признание французским государством заслуг Ирины Георгиевны Камо почетно. И, хочется верить, знаменательно. В том плане, что русский язык, потерявший в последние десятилетия позиции в сфере французского образования, вернет былое положение. Ведь во времена железного занавеса почти в каждом столичном лицее можно было выбрать курс «трудного» языка, коим считался русский.

А Ирина Георгиевна по-прежнему активна и энергична. В ее планах учредить специальный приз для родителей, которые в иноязычной среде обучают своих детей языку предков. Еще один приз – за перевод на язык Мольера достойной и полезной русской книги. А весной она мечтает провести молодежный квест по русским местам Парижа.

 

Теги:

1 комментарий

  1. Ирина Георгиевна,

    Наша школа часто участвовала в Ваших

    разных мероприятиях :

    Поездки в Россию

    Праздники в лицеях

    Конкурсы

    Олимпиады русского языка,где наши дети

    завоевали 3 золотые медали

    Поздравляем Вас и низкий Вам поклон

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Отправить сообщение об ошибке
  1. (обязательно)
  2. (корректный e-mail)