Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
четверг, 18 октября 2018
четверг, 18 октября 2018

Четвертый Cалон Русской литературы в Париже

Текст, фото Елена Якунина11:05, 8 октября 2018МненияРаспечатать

Четвертый  Cалон Русской литературы прошел в минувшие выходные во французской столице.

Писатели на большом круглом столе. Ведущий Александр Архангельский

Издатели и писатели собрались в Российском центре на Бранли, чтобы  поговорить о настоящих и будущих путях развития русской прозы и поэзии и представить  книжную продукцию, доступную во французских книжных магазинах.

Что по-настоящему порадовало, так это приезд в русский Париж свежих для него имен, еще не появлявшихся на берегах Сены.

Но главной темой Салона*, красовавшейся на афишах, флайерах и открытках, стал Большой Север. Крутились документальные фильмы, была развернута фотовыставка о жизни народов Севера, и прошел круглый стол «Будущее северных народов России в XXI веке».

Фотовыставка о Большом Севере

Любопытно, что о более чем суровом крае говорили исключительно женщины -  русские и француженки. Из Салехарда прилетела Людмила Липатова, этнограф и писатель. Разговор переходил от шаманов и их активности в жизни Севера  к укладу и традициям ненцев, коми и хантов. Участницы дискуссии рассуждали со знанием дела. Астрид Венландт и Галина Наумова летали в Сибирь и на Крайний Север, изучали жизнь автохтонных народов, писали книги и научные работы.

Людмила Липатова рассказала об изменениях в экологии Ямала и Заполярья. Сильные морозы, длящиеся с октября по май, сменились неустойчивой погодой, с большими колебаниями температур. В результате снег в тундре начинает таять и при последующем сильном морозе обледеневает, что не дает оленям добраться до мха, их основного корма. Поголовье страдает, страдает и население. Ведь олень в тундре — и кормилец, и все остальное. По счастью, рождаемость там, по словам Людмилы Липатовой, высокая.  Другое дело, что промышленность завоевывает земли, и, как следствие,  намечается отток автохтонов  из чумов в города.

Писательницы о Севере

Встреча со Львом Данилкиным из современной тундры перенесла в глубины истории. Лауреат литературной премии «Большая книга» в 2017 году представил свое новое произведение «Владимир Ленин». Тема, прямо скажем, из тех, что поляризует любой зал. Данилкин – молодой писатель, по первой своей специализации литературный критик. Знаниями обладает серьезными. Книгу пересказывать не стал. Заметил лишь, что «к Ленину нет одного единственного ключа».

Ленина нельзя понять, не читая его произведений, такую мысль пытался донести до зала автор.  «Но если вы прочтете только «Что делать», вы ничего не поймете. Не поймете, почему Гагарин взял эту книгу в Космос», — сказал Данилкин.  На вопрос из зала, будет ли он продолжать тему вождя, автор признался: «Материал богатый, но я бы не хотел всю жизнь посвятить Ленину».

Выступает Л.Данилкин. Крайний слева французский писатель и переводчик Тьерри Мариньяк

На большом круглом столе, который вышел за все временные рамки, литераторы рассказали о тенденциях и успехах русской словесности в 2017—2018 годах. Первая и неожиданная констатация, выдвинутая Светланой Василенко – от современности писатели уходят в историю, в биографические изыскания. Павел Басинский, например, написал трилогию о Льве Толстом, Владислав Отрошенко сосредоточился на Гоголе, Лев Данилкин увлекся личностями Гагарина и Ленина. «Из литературы ушла жизнь. О писателях читать, конечно,  интересно, но лучше о жизни», — подытожил Игорь Волгин.

Игорь Волгин руководит литературной студией МГУ «Луч», которая в этом году отмечает свое 50-летие. В студии, в числе прочих,  занимаются молодые, талантливые поэты. «А с самой поэзией-то что?», – задается вопросом литературовед и развивает тему, смысл которой в том, что «в литературе произошли коренные сдвиги, нарушена связь литературы и общества».

Раньше после публикации большого произведения отклик шел по всей стране. Ныне появление крупного текста уже не событие национального масштаба.

Еще недавно писатель являл собой фигуру сакральную, теперь его роль десакрализована. Больше нет тех стадионов, которые собирали поэты шестидесятники.

Что делать? -  встает вечный русский вопрос. На него пытается ответить Дмитрий Бирман. Писатель должен идти к читателю, и этим, в частности, занимается Международный литературный фестиваль им.М.Горького в Нижнем Новгороде. По словам председателя оргкомитета фестиваля, коим является Бирман, в этом году за пять дней писатели провели 126 встреч с читателями. В малых городах наблюдались аншлаги. «В провинции, где центр культурной жизни – библиотека, приезд писателя – будто явление инопланетян», – говорит Дмитрий Бирман, — И встреча с писателем – это стимул взять с полки библиотеки книгу хотя бы этого писателя».

Книжный базар

Лев Данилкин, как председатель жюри литературной премии «Лицей», вручаемой авторам, не достигшим 35-летнего возраста, просто обязан был прочесть километры текстов. Его картина молодого литературного мира, скорее обнадеживает, чем наоборот. «Пришло поколение, которому наплевать на прошлое. Им интересно настоящее. При этом им достает ума и юмора».

Первые три произведения, которые в этом году получили главные лавры, довольно четко объясняют, о чем  размышляет молодой писатель. И это книги о Донбассе, о казусе с режиссером и о странностях провинциальной жизни (имеются ввиду выборы губернаторов).

«Они не одержимы прошлым и не считают, что ключи от настоящего там, — продолжает Лев Данилкин, — Они ищут метафору современности. И создают текст, в котором схвачен сегодняшний день».

*Бессменный президент и организатор Салона Ирина Казанцева

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Отправить сообщение об ошибке
  1. (обязательно)
  2. (корректный e-mail)