Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
среда, 13 ноября 2019
среда, 13 ноября 2019

Русский язык стремительно утрачивает свои позиции в мире

Артем Арифов 0:04, 4 июня 2019МненияРаспечатать

День русского языка — российский и международный государственный праздник, посвящённый русскому языку. Отмечается 6 июня, в день рождения А. С. Пушкина.

В Российской Федерации праздник учреждён в 2011 году.

Коллаж Артема Арифова

«За последние 20 лет русский язык потерял больше носителей, чем любой другой язык», — сообщает Financial Times.

Россия в лице Министерства образования отчиталась недавно в СМИ об удвоении трат на распространение русского языка за рубежом.

Изменит ли новая программа правительства печальную тенденцию последних десятилетий?

«На продвижение русского языка за рубежом с 2019 до 2025 года планируется потратить 7,4 млрд рублей», — сообщает газета «Известия». Таким образом, затраты на «Великий и могучий» составят примерно один миллиард рублей в год. Много это или мало? Чтобы ответить на этот вопрос, предлагаю сравнить затраты на продвижение своих государственных языков в России и во Франции.

На русском языке в мире говорят примерно 350 миллионов человек, а на французском — 300 миллионов.

За последние 60 лет количество франкофонов в мире утроилось, а вот количество русофонов сократилось по самым скромным оценкам на одну треть.

Французский язык является государственным в 33 странах мира. Русский — в трёх постсоветских государствах. Суммарно площадь всех франкоговорящих стран превышает территорию России.

В чем же причина такого значительно успеха французской системы поддержки языка Мольера?

Ответ находится легко – это «Франкофония»

В отличие от несуществующего даже на неофициальном уровне понятия «русофонии», французская «Франкофония» является действующей международной организацией, объединяющей в себе ни много ни мало 58 стран, имеющих культурные связи с Францией и говорящих на французском языке.

Существенно отличаясь от России, где проживает бОльшая часть русофонов в мире, Франция является лишь 30-процентной частью всемирной франкофонии. Примечательно, что это позволяет ей финансировать только пропорциональную часть от общего бюджета международной организации, а не брать на свои плечи абсолютно все расходы. Язык-то общий!

Средний годовой бюджет «Франкофонии» составляет 85 миллионов евро или 6,4 миллиарда рублей, 38% из которых это затраты на продвижение французского языка в мире, 27% — проекты в области демократии, 17% — образовательные проекты, 12% — долгосрочные проекты, развитие организации и экономические проекты. Оставшаяся часть идет на функционирование самой организации.

Чтобы попытаться объективно сравнить бюджеты на поддержку русского и французского языков, можно взять за сравнительную основу только две составляющие бюджета «Франкофонии», а именно продвижение французского языка и образовательные проекты, которые составляют в сумме 55% бюджета организации, 47 миллионов евро или 3,5 миллиарда рублей. Из них только 65% оплачивает сама Франция, это 31 миллион евро или 2,2 миллиарда рублей. Данные взяты из опубликованного доклада Национальной Ассамблеи за 2015 год.

В годовом выражении одна лишь Франция выделяет на продвижение своего языка в 2 раза больше, чем Россия. А ведь помимо неё бюджет «Франкофонии» финансируют еще 57 стран!

Таким образом, каждый год на продвижение французского языка в мире выделяется примерно столько же, сколько Россия планирует выделить на поддержку русского языка за рубежом в течение целых 6 лет до 2025 года с учётом удвоения количества денег на субсидии!

Основным документом принятой в России программы является паспорт «Научно-методическое, методическое и кадровое обеспечение обучения русскому языку и языкам народов Российской Федерации», утвержденный Министерством просвещения.

Из документа следует, что основным направлением деятельности России по поддержанию и распространению русского языка являются государства-члены СНГ. Почти во всех официально или неофициально русский язык используется в качестве одного из государственных. При этом странным образом распространением и поддержкой русского языка в этих странах занимается исключительно Российская Федерация, которая единственная выделяет на эту цель миллиардные средства.

Например, количество мероприятий, направленных на расширение присутствия русского языка в странах СНГ, планируется увеличить с 212 в 2019 году до 340 в 2025 году. Это скромное количество абстрактных «мероприятий», под которыми можно понимать как длящиеся неделю или даже месяц «Дни русской культуры», так и небольшой концерт ко Дню народного единства.

Но еще более невыразительно выглядит статистика по планируемому увеличению охвата участников этими мероприятиями, а именно рост с 48 500 до 87 500 участников при населении СНГ в 280 миллионов человек или 130 миллионов без России.

Таким образом, мероприятия, на которые выделяется в общей сложности миллиард рублей, охватят примерно 0.07% населения стран СНГ без учета России, в большинстве из которых русский язык и так имеет статус официального.

Пятая часть всех расходов выделяется на создание онлайн-школы и онлайн-курсов по русскому языку. Численность обучающихся, которые должны будут пройти онлайн-обучение по русскому языку к 2025 году, должна составить 80 тысяч человек. На их обучение онлайн запланировано 1,5 миллиарда рублей!

Для сравнения принятая в 2015 году организацией «Франкофония» программа долгосрочного развития «Цель 2030» включает в себя создание онлайн-платформы гражданской инициативы. Она призвана объединить журналистов, экологов, инженеров, сельскохозяйственных работников, учителей и других актеров франкофонного гражданского общества. За 4 года своего существования в проекте поучаствовало более 80 тысяч франкофонов при затратах в 10 миллионов евро (12% от общего бюджета) или 765 миллионов рублей ежегодно на всю обширную программу долгосрочного развития франкофонии, а не только на ее интернет-часть.

При этом русские школы дальнего зарубежья оказались и вовсе «забытыми» программой поддержки и распространения русского языка до 2025 года.

Количество русских школ и классов, которым будет оказываться «организационно-методическая» поддержка, увеличится со 130 до 190. Для сравнения в одной Франции насчитывается более 100 русских школ и классов, в том числе и школ дополнительного образования. По всему миру по разным оценкам их может быть до нескольких тысяч.

«За последние 20 лет русский язык потерял больше носителей, чем любой другой язык», — сообщает Financial Times (https://www.ft.com/content/c42fbd1c-1e08-11e7-b7d3-163f5a7f229c) со ссылкой на исследование Euromonitor International. Результаты недальновидной политики России видны на лицо. В 2016 году лишь 20% населения Казахстана использовали русский язык в повседневном общении. Похожая ситуация в Эстонии (падение с 33,4% до 23,4%), Латвии (с 40,5% до 29,8%) и Украине (с 33,9% до 24,4%). Самая печальная ситуация зафиксирована в Грузии, где число постоянно использующих русский язык упало с 6,4% до 1,1%.

Сокращение русофонов на треть за последние 20 лет произошло не само собой. Это результат систематического недооценивания стоящих перед русским языком рисков, а также игнорирования последствий утраты его позиций в мире.

Есть ли у России деньги на увеличение финансовой поддержки языка Пушкина?

Конечно, есть! Например, выделяемые ежегодно средства на поддержку русского языка за рубежом, удвоенные на ближайшие шесть лет, всё равно в двенадцать раз меньше той суммы, которую хранил у себя в квартире наличными полковник ФСБ Кирилл Черкалин, арестованный в мае 2019 года.

Конфискованные средства могли бы увеличить программу поддержки русского языка не в анонсированные два, а сразу почти в четыре раза! Было бы только желание...

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Отправить сообщение об ошибке
  1. (обязательно)
  2. (корректный e-mail)