Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
вторник, 18 сентября 2018
вторник, 18 сентября 2018

Воспоминания француза о зимней Москве

Серж Гадаль 0:44, 23 декабря 2017МненияРаспечатать

Я до сих пор помню мою первую поездку в Москву, хотя это было почти 10 лет назад.

Серж Гадаль на Красной площади

Как мужчина, конечно, первое, на что я обратил внимание, когда вышел из самолета — это женщины

Я не считаю, что все без исключения русские женщины красивы, но невольно обращаешь внимание на то, что они хорошо знают, как выделиться на фоне других умелым подбором одежды.

Париж — город, где мужчины одеты во всё серое, а женщины во всё черное, как вдовы. В Москве цвета переливаются, иногда в неожиданном сочетании, что радует глаз.

Когда я впервые приехал в Москву, мне пришлось долго ехать на автобусе, чтобы добраться из аэропорта в город. Автобус продвигался очень медленно, потому что одновременно обслуживал жителей северного пригорода, и я тут же погрузился в жизнь русских в этом автобусе, здесь была даже крестьянка с ее цыплятами.

Когда мы прибыли на Речной вокзал, где не было никаких указателей движения, и мне нужно было следовать за достаточно плотной толпой людей, чтобы найти вход в метро. Конечно, меня не могла не поразить красота московского метро, там голова сама собой задирается, чтобы разглядеть украшения и рисунки на потолке, но мне кажется московское метро слишком шумное по сравнению с парижским.

Появление красных поездов Аэроэкспресса позволило нам быстрее добираться до центра города, не останавливаясь ни на одной станции, к тому же с большим комфортом. Благодаря Wi-Fi в поезде я легко могу связаться с моими московскими друзьями, чтобы сказать им, что я приехал, все это без дополнительных затрат. Также вам предлагают выпить кофейку в дороге, но его качество, к сожалению, не соответствует вкусу французов. Но мне даже жаль, что в Аэроэкспрессе мы находимся среди туристов, в автобусе было интереснее.

Российский климат тяжелый, зима слишком длинная, я не смог бы все время жить в Москве, потому что всегда чувствую себя на льду, как пингвин.

Меня потрясают женщины, идущие на каблуках в жуткий гололёд, пронзающие лёд каблуками как иглами. Глядя на них, создается впечатление, что это намного проще, чем ходить по льду в башмаках на плоской подошве.

Однажды зимой со мной произошёл забавный случай. Я выходил из супермаркета, держа в руках два пластиковых пакета с бутылками вина внутри. Я видел, что все люди направляются в метро только по строго определенному пути. Французский дух индивидуализма твердил мне — не брать пример с толпы, и я выбрал кратчайший путь, проходивший через небольшой холм. Я не понимал, что на вершине этой насыпи есть участок льда. Потеряв равновесие, я упал на спину, пытаясь спасти мои бутылки любой ценой. Сразу же меня окружили люди, которые помогли мне подняться на ноги, одновременно выясняя, не сломал ли я что-нибудь.

Меня всегда поражало сочувствие москвичей незнакомцу, простому прохожему на улице, которого они не знают.

В Москве всегда найдутся люди, которые помогут вам не потеряться в метро и на улицах этого огромного города, где очень легко заблудиться, потому что все написано на кириллице.

 

Французы обожают горячий шоколад

Но далеко не каждый шоколад. Чтобы быть хорошим, шоколад должен происходить из строго определенных мест, следовательно, когда мне предлагают попробовать чашку шоколада в незнакомом месте, у меня всегда возникает сомнение. Именно с таким настроем я впервые пришел в московское кафе «Шоколадница».

Я колебался до последнего момента: заказать кофе или шоколад. Люди, которые меня пригласили, клялись, что это лучший в мире шоколад, но я сомневался в этом. Когда я попробовал, меня впечатлили его насыщенность и сливочный вкус, и я поблагодарил друзей за то, что пригласили меня в это замечательное кафе «Шоколадница». С тех пор я захожу туда каждый раз, когда я приезжаю в Москву, и рекомендую его всем своим друзьям, которые туда едут.

«Шоколадницу» в Москве легко найти, потому что их там много.

Последнее острое впечатление от Москвы случилось перед самым отъездом на последнем контроле безопасности. Когда я уже собирался покинуть территорию России и сесть в свой самолет, пересекая последний электронный порог, я вдруг увидел высокую белокурую модель в белой форме с погонами и в мини-юбке, идущую ко мне и спрашивающую разрешения меня досмотреть, что я принял немедленно, конечно. Эта красивая чиновница стала моим самым последним воспоминанием о Москве, за что ее я благодарю.

Такова мягкая сила (soft power) Москвы...

 

 

4 комментария

  1. sinclair:

    C'est un sympatique témoignage qui donne envie de partir à la découverte de Moscou et de sa population. L'article commence par une remarque sur les femmes et se termine sur un belle présence féminine, ce qui prouve que l'auteur est bien français.

  2. Donchenko:

    Quel plaisir de lire tes souvenirs moscovites, cher Serge ! Combien d'humour, de bonté et de complaisance envers les gens. Si tous les gens étaient gentils et attentionnés comme toi on aurait un monde parfait !

    Mes meilleurs souhaits pour le Nouvel An à toi et à Katia , Je vous embrasse tendrement,

    Bonne fête

  3. Жанна:

    О, каблуки на льду — это дааа), хотя сейчас, по моим наблюдениям, все меньше и меньше, все больше удобной обуви, и не только зимой

  4. JP94:

    Ah d'accord, je comprends comment tu as séduit Katia ! avec tes pitreries sur la glace...astucieux.

    Et en plus, on repère tout de suite les Français, avec ça.

    Je pensais que les Russes circulaient l'hiver en patins à glace et en troïka... mais je lis trop de romans, sans doute.

    Cette histoire me rappelle la Jeune fille au carton à chapeau, de B. Barnet... qui serait Katia et toi le jeune homme, derrière...

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Отправить сообщение об ошибке
  1. (обязательно)
  2. (корректный e-mail)