Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
среда, 22 ноября 2017
среда, 22 ноября 2017

48 часов на оформление визы во Францию

Армен Баласанян 0:46, 23 апреля 2016ПолитикаРаспечатать
Франция – страна, где сосредоточено огромное количество культурных ценностей. Не удивительно, что в сочетании с прекрасными природными условиями, всемирно известной кухней, винами, она находится в списке самых туристических мест в мире, принимая ежегодно более 80 млн. иностранных туристов.
La France, ce pays à l’impressionnant patrimoine culturel. Ce n’est pas étonnant qu’avec une nature exceptionnelle, une cuisine et des vins mondialement reconnus, la France figure sur la liste des endroits touristiques du monde accueillant chaque année plus de 80 millions de touristes étrangers.

©Vladimir Bazan

В туристическом секторе Франции занято примерно 2 млн. человек. На него приходится более 7% ВВП страны, а поступления от туризма составляют более 40 млрд. евро. Поэтому можно с уверенностью говорить, что туризм является важной статьёй дохода французской экономики. За прошлый год республику посетили около 85 млн. туристов, полмиллиона из них – россияне.

"Мы приняли в 2015 году почти 85 млн. иностранных туристов, примерно на миллион больше, чем годом раньше. Франция остается туристическим направлением номер один в мире по числу визитов», — сообщил представитель французского МИД, ответственный за культурные связи и международное развитие Оливье Пуавр д'Арвор.

Франция занимает третье место в мире по количеству обучающихся в стране иностранных студентов, в прошлом году их было более 300 тысяч, из них студентов-россиян – около 5 тысяч.

После трагических событий, произошедших в Париже, поток туристов уменьшился. Так, компания Comité régional du Tourisme приводит данные об уменьшении количества туристов в ноябре на 27%, и соответственно доходов на 24%. После терактов меньше стали приезжать из Японии, Италии, Южной Кореи. Число туристов из России также сократилось, но произошло это раньше и связано, скорее, с общим сокращение поездок россиян за границу. В 2015 г. количество российских туристов во Францию уменьшилось на 25% по сравнению с 2014 г.
А вот количество туристов из Китая возросло более, чем на половину. Причина – в упрощении визовой процедуры, ведь китайские туристы могут оформить визу во Францию за 24 часа.

Может быть поэтому на встрече с московскими турагентствами генеральный консул Франции в России Марк Седий сделал заявление, что главная задача консульства выдавать визы российским туристам для поездки во Францию за 48 часов. Правда, об этом он говорил и на встрече в октябре. Сегодня оформление туристической визы составляет 10 дней, при этом отказов всего 1%.
При оформлении мультивиз, каждая пятая выдается на пятилетний срок, но количество дней пребывания в стране ограничено.

В этом году Франция с 10 июня принимает чемпионат Европы по футболу, причем 11 июня в Марселе пройдет первый матч с участием сборной России. Всего на групповом этапе Россия сыграет с Англией, Словакией и Уэльсом. Для того, чтобы оформить визу и стать зрителем турниров, необходимо вместе с требуемыми документами предоставить оригинал билета на один из матчей турнира. Если заявка подается от группы лиц или семьи, будет достаточно приложить один билет. Для удобства в визовых центрах открыты специальные окна, где принимают документы для оформления визы на ЕВРО-2016. Срок выдачи виз составляет от 3-х до 7-ми дней.

2016 год объявлен перекрестным годом туризма в России и Франции.

Разработаны и сформированы маршруты для путешественников, рассказывающие об исторических событиях, связанных с российско-французскими контактами. Франция, по крайней мере, в области туризма, стремится показать, что санкции ЕС, не затронули стремление к сотрудничеству с Россией. Например, подписанное в 2015 г. соглашения о взаимном признании университетских дипломов, позволит увеличить количество российских студентов, обучающихся во французских учебных заведениях.

Авиакомпания Аэрофлота с 3 июня планирует выполнять полеты по маршруту Москва – Лион – Москва 3 раза в неделю на современных воздушных лайнерах Airbus A320 по очень удобному расписанию: Рейс SU 2480 вылетает из Москвы в 10:25 ч., прилетает в Лион в 13:15 ч. Обратный рейс SU 2481 вылетает из Лиона в 14:25 ч., прилетает в Москву в 19:05 ч...

На юге страны в Монпелье в начале апреля прошла ежегодная туристическая выставка Rendez-vous en France. На выставку приехали 800 представителей туркомпаний из более чем 30 стран мира. Присутствовали и российские операторы, которые хотят расширения туристического потока по французскому направлению. Остается ждать решение Франции об упрощении процедуры получения туристической визы.

Граждане Грузии, Турции, Армении, Вьетнама и Индонезии могут оформить туристические визы в посольстве Франции за двое суток, граждане Китая за 24 часа. Следующая страна – Россия.

Le secteur touristique en France emploie 2 millions de personnes. Il représente 7% du PIB du pays et les revenus générés par le tourisme s’élèvent à plus de 40 milliards d’euros. C’est pourquoi nous pouvons affirmer que le tourisme s’avère être un pilier de l’économie française. Durant l’année écoulée, 85 millions de touristes ont visité la république, dont 500 000 russes.

«En 2015, nous avons accueilli presque 85 millions de touristes étrangers, environ un million de plus que l’année précédente. La France reste la destination touristique numéro un dans le monde en terme de nombre de visiteurs.» a déclaré Olivier Poivre d’Arvor, représentant du MAE français et du développement international et ambassadeur de l’attractivité culturelle de la France.

La France occupe la troisième place au monde en termes de nombre d’étudiants étrangers, l’année dernière, ils étaient environ 300 000 mille dont 5 000 étudiants russes. Après les évènements tragiques de Paris, le flux de visiteurs a diminué. Ainsi, selon les données du comité régional du Tourisme, la baisse du nombre de touristes au mois de novembre s’évaluerait à 27% et les recettes à 24%. Après les attentats terroristes, le nombre de touristes japonais, italiens et sud-coréens a diminué. Le nombre de touristes venant de Russie a également diminué, mais il se trouve que cela n’est ni récent ni lié aux attentats mais plutôt à la diminution des déplacements des Russes à l’étranger. En 2015, le nombre de touristes russes en France a baissé de 25% par rapport à l’année 2014. Mais le nombre de touristes chinois a plus que doublé. Cela est dû à la simplification des procédures d’obtention des visas, en effet, les touristes chinois peuvent obtenir un visa pour la France en 24 heures.

C’est peut-être pourquoi, lors d’une réunion avec les tour-opérateurs russes, le consul de France en Russie, Marc Sédille, a déclaré que la mission principale du consulat serait la délivrance de visas en 48 heures aux touristes russes souhaitant se rendre en France. Il est vrai que ce sujet a été déjà abordé lors d’une réunion en octobre.
Aujourd’hui, les délais d’obtention du visa touristique sont de 10 jours avec un taux de refus de 1%. Le visa à multiples entrées est délivré pour une durée de cinq ans, mais le nombre de jours autorisés dans le pays est limité.

Cette année, le 10 juin, la France accueillera le championnat d’Europe de football et le premier match avec l’équipe nationale de Russie aura lieu à Marseille. En phase de poule, la Russie jouera contre l’Angleterre, la Slovaquie et le Pays de Galles. Afin d’obtenir un visa et d’assister au championnat, il faudra fournir en plus des documents demandés, l’original du billet d’un des matches du championnat. Si la demande est déposée pour un groupe de personnes ou une famille, un seul billet sera suffisant. Pour plus de facilité, les centres de visas ouvriront un guichet spécial auprès duquel les documents pour le visa pour l’Euro 2016 pourront être déposés. Le délai de délivrance des visas est de 3 à 7 jours.

L’année 2016 s’annonce être l’année de la collaboration touristique entre la Russie et la France.

Des parcours avec des informations sur les évènements historiques entre la France et la Russie ont été conçus et mis en place pour les voyageurs. La France, au moins dans le domaine touristique, s’efforce de montrer que les sanctions de l’Union Européenne n’impactent en aucun cas sa volonté de collaborer avec la Russie.

Par exemple, un accord sur la reconnaissance mutuelle des diplômes universitaires a été signé en 2015, ce qui permettra de d’augmenter le nombre d’étudiants russes inscrits dans les établissements d’enseignement français.

A compter du 3 juin, la compagnie aérienne Aeroflot prévoit d’effectuer des vols Moscou-Lyon trois fois par semaine à bord d’Airbus A320 à des horaires très adaptés : Le vol SU 2480 décollera de Moscou à 10h25 et atterrira à Lyon à 13h15, le vol retour SU 2481 décollera de Lyon à 14h25 et atterrira a Moscou à 19h05.

Dans le sud de la France, à Montpelier, au début du mois d’avril a eu lieu le salon touristique annuel «Rendez-vous en France». Le salon a attiré 800 représentants de tour-opérateurs de plus de trente pays du monde. Des tour-opérateurs russes qui souhaitent étendre leur offre en direction de la France étaient présents. Il ne reste qu’à attendre la décision de la France concernant la simplification des procédures d’obtention de visas touristiques.

Les ressortissants de Géorgie, de Turquie, d’Arménie, du Vietnam et d’Indonésie peuvent obtenir un visa auprès du consulat de France en 48 heures, les ressortissants chinois en 24 heures. Le prochain pays sur la liste sera la Russie.

1 комментарий

  1. Error:

    По словам генконсула республики, в настоящее время из общего числа шенгенских виз, ежегодно выдаваемых консульством Франции россиянам, порядка 65 составляют многократные, из них пятая часть — пятилетние.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Отправить сообщение об ошибке
  1. (обязательно)
  2. (корректный e-mail)