Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
среда, 22 ноября 2017
среда, 22 ноября 2017

«Историческая победа» республиканцев

Армен Баласанян 17:44, 28 апреля 2016ПолитикаРаспечатать
В декабре прошлого года депутат Национального собрания Франции Тьерри Мариани, представитель республиканской партии, разработал и представил парламенту текст резолюции об отмене санкций против Российской Федерации, утверждая, что введенные Евросоюзом санкции наносят ущерб французской экономике.
En décembre dernier, le député de l’Assemblée nationale Thierry Mariani, représentant du parti républicain, a élaboré et présenté un texte au Parlement sur la résolution de la levée des sanctions à l’encontre de la Fédération de Russie, affirmant que bien qu’a l’initiative de l’Union Européenne, les sanctions nuisaient à l’économie française.

Тьерри Мариани | Thierry Mariani www.youtube.com

В интервью агентству Sputnik Мариани заявил, что его цель – собрать 150 подписей и вынести документ на обсуждение Национальной ассамблеи.
К марту текст резолюции подписали 83 депутата, и проект за номером 3585 был вынесен на голосование 28 апреля.
Тьерри Мариани – политик, экс-депутат от департамента Воклюз, бывший министр транспорта, сейчас депутат Национального собрания от французских граждан, проживающих за границей. С 2012 г. Т. Мариани вместе с В. Якуниным, экс-главой РЖД, является сопрезидентом Ассоциации Франко-российский диалог.
В июле 2015 г. во главе делегации французских парламентариев посетил Крым с целью убедиться в добровольности его присоединения к России. Le Figaro, освещая это событие, писала, что власти страны пытались помешать визиту депутатов в Крым. Им было запрещено пользоваться средствами Ассамблеи и выступать от ее имени.

После поездки в Крым Мариани лишили поста вице-президента группы Европейская народная партия (European People"s Party group) при ПАСЕ.

Сам Мариани сообщил агентству Sputnik, что давление свыше не является для него проблемой, и он намерен вновь посетить со своими коллегами Крым, а до июня этого года – Донбасс, заявляя при этом, что Крым – историческая часть России.
Надо отметить, что Тьерри Мариани активно поддерживает развитие франко-российских отношений: часто бывает в Москве в составе делегаций французских парламентариев; осудил отказ продажи России «Мистралей». Недавно в составе делегации посетил Башара Асада в Дамаске, демонстрируя тем свое критическое отношение к стратегии ЕС и США в Ближневосточном регионе. Le Monde пишет о Мариани, как о человеке с пророссийской позицией.

Результаты голосования по принятию Резолюции с призывом к правительству страны не продлевать ограничительные меры и экономические санкции против России, опубликованные на сайте Национальной ассамблеи, показали, что Тьерри Мариани не одинок. На заседании нижней палаты парламента большинство депутатов одобрило Резолюцию. В голосовании приняли участие 101 депутат, 44 проголосовали «против», 40 из них – представители правящей социалистической партии. Двое «воздержались». Поддержали документ 45 депутатов оппозиционной право-центристской фракции республиканцев и 10 представителей партий «Союз демократов и независимых» и «Левый фронт». Всего «за» проголосовало 55 человек, при необходимых 50.

Принятая Резолюция призывает выступить Францию не только против продления всех пакетов санкций летом этого года, но и добиваться их досрочной отмены. Резолюция констатирует, что введение санкций не помогло решить украинский вопрос, а только нанесло серьезный урон французской и российской экономике. В документе приводятся статистические данные, подтверждающие негативное воздействие санкций на РФ и Европу. Санкции отрицательно повлияли, в особенности, на малые и средние предприятия.

Резолюция приводит как пример осторожные действия европейских компаний, которые боятся нарушить введенные санкции. А вот американские компании действуют на российском рынке намного смелее, не опасаясь контрмер Вашингтона.

Документ подчеркивает необходимость проведения двусторонних переговоров с Москвой об отмене российского санитарного эмбарго, касающегося части сельхозпродукции. Резолюция подвергла критике решение правительства не поставлять России вертолетоносцы «Мистраль», называя это отказом от независимости страны. Помимо политического просчета, отказ от поставки стал существенной дополнительной нагрузкой для французских налогоплательщиков.

В резолюции подчеркивается необходимость отмены санкций в отношении российских депутатов.
Документ обращает внимание на то, что санкции не могут быть сохранены в ситуации, когда происходит активизация сотрудничества с Россией в борьбе против терроризма.

Хотя Резолюция, одобренная Национальным собранием, носит сугубо рекомендательный характер, депутат от партии республиканцев Николя Дюик  в своем Twitter назвал ее «исторической победой».
Франция – первая страна, принявшая официальную резолюцию, осуждающую ограничительные меры в отношении России.

Lors de son interview pour l’agence Sputnik, Thierry Mariani a déclaré que son but était de recueillir 150 signatures et de présenter le texte à l’assemblée nationale. En mars, 83 députés avaient donné leur signature et le projet n°3585 a été soumis au vote. Thierry Mariani, est un politicien, ex-député du département du Vaucluse, ancien ministre des Transports et aujourd’hui député de la 11ème circonscription des français à l’étranger. En 2012, Thierry Mariani et Vladimir Yakounine, ancien chef de la Compagnie des chemins de fer russes, sont devenus les coprésidents de l’association Dialogue Franco-Russe.
En juin 2015, à la tête d’une délégation de parlementaires français, il s’est rendu en Crimée dans le but de s’assurer de son libre consentement à son rattachement à la Russie.
Le Figaro, qui couvrait cet évènement, a écrit que les pouvoirs du pays avaient essayé de perturber la visite des députés en Crimée. Il leur a été interdit d’utiliser les fonds de l’Assemblée et d’agir en son nom.

Après son déplacement en Crimée, Thierry Mariani a été privé du poste de vice-président du groupe « Parti populaire Européen » de l’Assemblée parlementaire du conseil de l’Europe (APCE).

Thierry Mariani a communiqué à l’agence Sputnik, que la pression venant du dessus ne représentait pas un problème pour lui et qu’il avait l’intention de se rendre de nouveau en Crimée avec ses collaborateurs, dans la région du Donbass, en juin prochain, en déclarant que la Crimée faisait historiquement partie de la Russie. Il faut noter que Thierry Mariani est un fervent défenseur des relations franco-russes : il se rend régulièrement à Moscou dans les délégations de parlementaires français et il a condamné le refus de la vente des « Mistrals » à la Russie.
Récemment, en délégation à Damas en visite à Bachar El Assad, il a fait preuve d’une attitude critique envers la stratégie de l'Union Européenne et des Etats-Unis dans la région du Moyen-Orient.

Le Monde qualifie Thierry Mariani de pro-russe. Les résultats du vote sur l’adoption de la résolution demandant au gouvernement du pays de ne pas renouveler ses mesures restrictives et sanctions économiques à l’encontre de la Russie, publiés sur le site de l’Assemblée nationale démontrent qu’il n’est pas seul dans sa démarche. Lors de la séance de la chambre basse du Parlement, la plupart des députés ont approuvé la résolution. 101 députés ont participé au vote, 44 ont voté «contre», 40 d'entre eux sont des représentant du parti socialiste au pouvoir, deux se sont « abstenus ». 45 députés de l‘opposition centre–droite républicaine et 10 représentants du parti « Union des démocrates et indépendants » et « Front de gauche » ont soutenu le projet. Au total, 55 personnes ont voté « pour », 50 votes favorables étaient nécessaires à l’adoption du texte.

La résolution adoptée encourage la prise de parole de la France, non seulement contre le renouvellement des sanctions prises l’été dernier, mais en demandant leur annulation anticipée. La résolution constate que les sanctions n'ont pas aidé à résoudre la question ukrainienne, mais ont seulement eu de sérieux impacts négatifs sur l’économie française et russe. Le texte fournit des statistiques confirmant l'impact négatif des sanctions contre la fédération de Russie et l'Europe. Les sanctions ont eu un impact négatif, en particulier sur les petites et moyennes entreprises.

La résolution fournit un exemple de la prudence des entreprises européennes, qui ont peur d’enfreindre les sanctions imposées. Les entreprises américaines quant à elles, opèrent sur le marché russe et de manière beaucoup plus audacieuse, sans crainte de représailles de Washington.

Le document souligne la nécessité de mener des négociations bilatérales avec Moscou pour l’annulation de l’embargo sanitaire russe sur la production agricole. La résolution a critiqué la décision du gouvernement de ne pas avoir livré les porte-hélicoptères « Mistral » à la Russie, qualifiant cet acte d’entrave à l’indépendance du pays. Etant non seulement une erreur politique, l’échec de la livraison est également devenu une importante charge supplémentaire pour les contribuables. La résolution souligne la nécessité de la levée des sanctions pour le maintien des relations avec les députés russes.

Le document attire l’attention sur le fait que les sanctions ne peuvent perdurer dans un contexte de renforcement de la coopération avec la Russie dans la lutte contre le terrorisme.
Bien que la résolution ait été approuvée par l’Assemblée nationale, elle est purement consultative, le député du parti Les Républicains, Nicolas Dhuicq a, sur son compte Twitter, qualifié l’adoption de la résolution de « victoire historique ».
La France est le premier pays ayant officiellement adopté une résolution condamnant les mesures restrictives à l’encontre de la Russie.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Отправить сообщение об ошибке
  1. (обязательно)
  2. (корректный e-mail)