Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
четверг, 23 ноября 2017
четверг, 23 ноября 2017

Мигранты: принять нельзя депортировать

Евгений Загребнов 0:04, 23 сентября 2015ПолитикаРаспечатать

Пока одна часть французских экспертов заявляет о необходимости оказать помощь беженцам с Ближнего Востока и Африки, другая требует от властей применения законов и немедленной депортации всех тех, кто находится на территории стран Евросоюза нелегально. «Русский очевидец» проанализировал аргументы, которые формулируют обе стороны.

Si une partie des experts considère que les autorités doivent leur fournir l’aide et la protection nécessaire aux refugiés du Moyen-Orient et d’Afrique, l’autre partie appelle à appliquer à la lettre la loi européenne et reconduire aux frontières de l’UE tous ceux qui sont en situation irrégulière. L’Observateur russe a analysé les arguments que formulent les deux côtés.

www:changementsocial.net

Почти 5000 человек. По оценкам ассоциаций помощи мигрантам столько выходцев из стран Ближнего Востока и Африки на данный момент проживает во временных лагерях для беженцев в регионе Нор-Па-дэ-Кале (Nord-Pas-de-Calais) (Северо-запад Франции).

«Нам говорят в СМИ о массовом наплыве мигрантов, но я не уверен, что так происходит на самом деле. Мы всегда принимали мигрантов – так называемых экономических мигрантов и беженцев», — объясняет «Русскому очевидцу» Бенуа Дек, член ассоциации « Fraternité Migrants ».
«Фотография утонувшего мальчика спровоцировала настоящий ажиотаж в общественном мнении, и заговорили об огромном количестве мигрантов. Но на самом деле их поток не намного увеличился по сравнению с предыдущими годами».

Как заявляют в сети ассоциаций помощи мигрантам в Кале (Calais), пожелавшей остаться анонимной, сейчас в городе вокруг портовой зоны проживает 3 000-4 000 мигрантов. А в городе Дюнкерк (Dunkerque) и небольших населенных пунктах неподалеку временно осело около 1 000 человек. Пять лет назад в Кале проживало до 800 мигрантов, но с начала вооруженных конфликтов на Ближнем Востоке и в Северной Африке количество беженцев в разные годы увеличивалось до 4 000.

Мигранты не хотят оседать во Франции

«Для беженцев в Кале, Франция – это страна транзита. Мигранты мечтают осесть в Великобритании, где, как им кажется, есть все необходимые для них условия», — объясняет координатор одной из ассоциаций помощи беженцам, пожелавший остаться неназванным. «Но сталкиваясь с трудностями на выезде из Шенгенской зоны и на въезде в Соединенное Королевство, они зачастую меняют свои планы, планируя переезд в скандинавские страны или возвращение в Германию».

В ассоциациях заявляют, что основной поток мигрантов через Францию в настоящее время составляют беженцы из Судана, Эритреи и Сирии. Они не говорят по-французски и поэтому не планируют оставаться жить во Франции. Большая часть из них не задерживалась европейскими силами правопорядка, и они не проходили дактилоскопию или проверку документов. Так что с юридической точки зрения большинство мигрантов находятся на Севере Франции нелегально.

«В принципе французские власти помогают беженцам из этих стран, но учитывая условия проживания в лагерях беженцев, они не желают оставаться у нас. В Кале, рядом с портовой зоной они живут в палатках, спят на картонных подстилках, в лагере на 1000 человек есть три санузла», — продолжает координатор. «И несмотря на то, что у них велики шансы получить политическое убежище во Франции, им придется жить здесь по 8-10 месяцев, пока их заявления будут рассмотрены властями. А на получение социального жилья может потребоваться еще больше времени».

Национальный фронт: приостановить действие Шенгена и всех депортировать

Происходящие в последнее время в Кале и Дюнкерке события возмущают политиков и избирателей консервативного толка. В Национальном фронте уже предлагают принять меры, чтобы сдерживать поток мигрантов с Юга.

«Прежде всего, необходимо приостановить действие Шенгенского соглашения», — объясняет «Русском Очевидцу» Гаэтан Дюссоссэ (Gaëtan Dussaussaye), руководитель молодежной ячейки партии Национальный фронт. «Ведь приезжающий в Германию нелегал может попасть и во Францию благодаря Шенгену. Здесь надо применять закон: все, кто попадает на территорию стран Европы нелегально, должны быть отправлены в страны, откуда они приехали».

Молодой член Национального фронта также призывает представителей европейских государств за рубежом перестать говорить о «европейском Эльдорадо» и признать, что в Еврозоне имеются определенные экономические и социальные сложности. «Они должны прекратить давать обещания о трудоустройстве и интеграции для мигрантов в государствах Европы, где на самом деле растет безработица и падает уровень жизни», — добавляет он.

Разделенное на две части французское общественное мнение, впрочем, согласно в одном: поток беженцев уменьшится, если в странах Ближнего Востока и Африки наступит относительная стабильность, и уровень жизни в этих государствах станет расти. Но обеспечить все это в краткосрочной перспективе, учитывая нынешнюю политическую линию европейских лидеров, возможным не представляется, досадуют как представители левого, так и представители правого электората. В ожидании работники ассоциаций с нетерпением ждут наступления холодов, когда миграционные потоки начнут спадать.

Согласно недавним опросам общественного мнения, 70% французов считают достаточным количество в 24.000 беженцев, которых Франция примет за 2 года. Кроме того, 67% жителей Франции согласны с необходимостью аннулировать действие шенгенского соглашения.

Près de 5000. C’est l’estimation du nombre de refugiés qui se trouvent actuellement sur le territoire de la région Nord-Pas-de-Calais selon les associations d’aide aux migrants basées dans la région.

« On nous parle d’une arrivée massive des migrants dans les médias, mais je ne suis pas sûr que cela soit le cas. Il y a toujours eu des migrants qui arrivent – des refugiés, tout comme des migrants économiques », explique à l’~ Benoît Decq, membre du collectif « Fraternité migrants ». « La photo de l’enfant noyé a provoqué un véritable battage médiatique, mais sur le terrain, nous ne constatons pas une arrivée de migrants beaucoup plus importante qu’auparavant ».

Selon un réseau d’associations d’aide aux migrants de Calais qui a désiré conserver l’anonymat, 3000 à 4000 migrants vivent actuellement dans des camps pour refugiés à Calais. Près de 1000 vivraient à Dunkerque et dans les alentours. Il y a 5 ans, près de 800 refugiés étaient recensés à Calais, selon les associations, mais il y avait des années, où ce chiffre montait jusqu’à 4000.

Des migrants peu intéressés par la France

« Pour les refugiés de Calais, la France, c’est un Etat de passage. Les migrants se dirigent principalement vers le Royaume-Uni, où ils espèrent pouvoir mener une vie dont ils rêvent », explique un coordinateur d’une association d’aide aux migrants qui a voulu rester anonyme. « Mais face aux difficultés, il arrive que ces migrants changent leurs plans et décident de partir vers la Scandinavie ou l’Allemagne ».

Selon les membres des associations d’aide aux migrants, les refugiés qui arrivent dans le Nord de la France, sont principalement originaires du Soudan, de l’Erythrée et de la Syrie, ils ne parlent pas le français et n’ont pas l’intention de s’installer en France. La plupart d’entre eux n’ont jamais eu de contact avec les autorités européennes. Ils sont donc en situation irrégulière dans l’UE.

« La France est favorable à l’accueil des réfugiés de ces pays, mais vu les conditions de vie qu’ils ont ici, ils n’ont pas envie de vivre en France. Ils vivent à Calais sous des tentes et dans des logements de fortune, près de la zone portuaire », poursuit le coordinateur. « Bien qu’ils aient des chances d’obtenir l’asile en France, il faudra qu’ils passent 8 à 10 mois avant que leur demande d’asile ne soit prise en compte par les autorités. Et cela peut prendre encore plus longtemps pour qu’ils obtiennent un hébergement ».

Suspendre Schengen et reconduire les réfugiés à la frontière

Ce qui se passe actuellement à Calais et à Dunkerque laisse étonnés les adversaires de l’accueil des migrants en Europe. Au Front national, on suggère d’ores et déjà de prendre des mesures pour enrayer le flux migratoire qui arrive du Sud.

« La chose impérative à faire, c’est de suspendre les accords Schengen », explique à l’Observateur russe Gaëtan Dussaussaye, responsable du Front national Jeunesse. « Quand un clandestin arrive en Allemagne, grâce à l’accord Schengen il peut aussi venir en France. Il faut appliquer la loi : tous ceux qui viennent illégalement sur le territoire des pays européens, doivent être renvoyés chez eux ».

Le jeune responsable du FN appelle également les autorités des Etats européens à arrêter de vanter « l’eldorado européen » aux migrants. « Il faut rompre avec ces promesses d’emploi et d’intégration dans les pays européens, où le chômage grimpe et le niveau de vie se dégrade », ajoute-t-il.

Les « pour » et les « contre » les réfugiés en Europe se rejoignent toutefois sur certains aspects: l’apaisement dans les zones de conflit au Moyen-Orient et en Afrique et un écart moins important dans les richesses entre ces régions et l’Europe permettra certainement de réduire le flux migratoire. Mais il s’agit des solutions à long terme. A court terme, les associations d’aide aux refugiés, débordées, attendent l’hiver, lorsque le flux migratoire baisse, pour avoir un peu de répit.

Selon les derniers sondages, 70% des Français estiment que 24.000 réfugiés accueillis sur les derniers 2 ans, « c’est un nombre suffisant » pour la France, tandis que 67% de Français seraient pour l’annulation de l’accord de Schengen.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Отправить сообщение об ошибке
  1. (обязательно)
  2. (корректный e-mail)