Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
суббота, 20 января 2018
суббота, 20 января 2018

Митинг против войны на Украине. Париж, площадь Республики, 22 июня 2014 года, 12.00.

Война на Украине продолжается.

Погибшие исчисляются уже сотнями, тысячи людей стали беженцами. Мирное население востока Украины несет тяжелые потери. Каждый новый день войны добавляет новые имена к списку погибших, каждый новый день войны все больше разжигает ненависть. На постсоветском пространстве возникла новая зона гуманитарной катастрофы, очаг вооруженного насилия и ультранационализма. Идет массовое расползание оружия (не только стрелкового, но и зенитных ракет) с перспективой распространения бандитизма и терроризма. Угроза выхода войны на еще более тяжелый, межгосударственный уровень – более чем реальна.

La guerre en Ukraine continue.
La population civile de l’Ukraine de l’Est en paie le principal tribut. Les morts se comptent désormais par centaines, des dizaines de milliers de personnes ont été contraintes à quitter leurs maisons, les infrastructures des villes assiégées sont systématiquement détruites lors des combats par les tirs d’artillerie et les frappes aériennes.
Chaque nouveau jour de guerre rajoute de nouveaux noms à la liste de morts, chaque nouveau jour de guerre attise la haine.
Nous faisons face à une nouvelle catastrophe humanitaire en Europe.

10390177_10203148865656358_1210368268186537103_n

В этой ситуации мы считаем, что народы России, Украины и других стран должны решительно высказаться за выход из кризиса через мирный диалог, а не через продолжение военных действий.

Этому будет посвящен наш митинг, который мы собираем в символическую для всех жителей постсоветского пространства дату – 22 июня, день скорби, день начала Отечественной войны (1941—1945), унесшей более 27 миллионов жизней граждан СССР.

Мы считаем необходимым:

— Поддержать политические и общественные силы, выступающие на Украине и в России за прекращение войны и призвать гражданское общество Франции и Европы оказать им всемерную поддержку.

— Потребовать у правительства Франции и других правительств стран ЕС высказаться в поддержку мирного разрешения кризиса на Украине и немедленное прекращение военных действий.

— Призвать европейские, украинские и российские масс-медиа к более объективному освещению событий на Украине.

— Призвать к проведению независимого международного расследования для установления ответственности за военные преступления и действия, приведшие к войне, включая события на Майдане в Киеве, в Одессе и на востоке Украины.

Мы хотим также высказать наши требования к воюющим сторонам:

— Немедленно заключить перемирие и прекратить военные действия, в первую очередь — авиационные  и артиллерийские обстрелы жилых кварталов населенных пунктов Донецкой и Луганской областей, отвести вооруженные подразделения от линии противостояния. Поэтому мы настаиваем на создании над территориями Луганской и Донецкой областей бесполетной зоны.

— Создать гуманитарные коридоры для эвакуации мирного населения и обеспечения доставки медицинской помощи, медикаментов и продовольствия для мирного населения в зоне военных действий.

— Допустить межгосударственные организации и НГО, в том числе международные, для оказания помощи мирному населению и надзора за соблюдением условий перемирия.

— Начать переговоры о мирном политическом разрешении кризиса на Украине, с привлечением посредников, признанных всеми сторонами конфликта.

— Принять меры по снижению националистической истерии и пропаганды в СМИ.

Мы призываем  к сотрудничеству всех людей доброй воли, всех, кто не приемлет шовинизм, милитаризм, насилие как средство разрешения конфликтов. Мы будем благодарны вам за сотрудничество и распространение информации о нашем выступлении и надеемся, что совместными усилиями мы сможем вернуться к вечным ценностям, которые помогут прекратить конфликт – право на жизнь, диалог, солидарность, взаимопомощь, мир.

Организаторы митинга против войны на Украине : французские, российские, украинские граждане и активисты, при поддержке коллективов «Россия-Франция: скорая помощь» и «Российско-украинский диалог».

Контакты:  Георгий Шепелев, Джордже Кузманович,Russie_Ukraine_Dialogue@yahoo.fr     

Facebook : https://www.facebook.com/events/682007078502292/

L’Europe est à nouveau confrontée à des crimes de guerre. Les zones où la violence armée s’exerce s’étendent. L’ultranationalisme est exacerbé. La propagation des armes est massive, que ce soit des armes légères ou des missiles sol-air ; cela ne peut conduire qu’à une extension du banditisme et du terrorisme dans toute la région. Tous ces facteurs font planer la menace d’une intensification de la guerre.
Devant ce drame, nous considérons que les peuples de Russie, d’Ukraine et des autres pays d’Europe doivent se prononcer pour une sortie de la crise pacifique privilégiant le dialogue plutôt que les armes.
Telle est la motivation principale de notre rassemblement. Il se tiendra un jour symbolique pour tous les habitants de l’espace post-soviétique – le 22 juin, jour de deuil, car jour du lancement de l’invasion nazie de l’URSS. Cette nouvelle phase de la 2ème guerre mondiale entraîna la mort de 27 millions de Soviétiques.
Nous considérons dès lors indispensable de :
— Soutenir les forces politiques et sociales qui agissent aujourd’hui en Ukraine et en Russie en faveur de l’arrêt des hostilités et d’appeler la société civile française et européenne à leur assurer tout le soutien nécessaire dans cette tâche immense.
— Exiger du gouvernement français, des autres pays européens et des Etats-Unis de se prononcer pour une solution pacifique à la crise en appelant à l’arrêt immédiat des combats.
— Appeler les médias européens, russes et ukrainiens à une couverture plus objective et suivie de la crise ukrainienne.
— Se prononcer pour l’organisation d’enquêtes internationales permettant d’établir les responsabilités dans les crimes de guerre commis en ce moment même ainsi que ceux ayant conduit au déclanchement de la guerre que ce soit sur le Maïdan, à Odessa ou dans les régions de l’est de l’Ukraine.
Aux belligérants, nous demandons de :
— Conclure un cessez-le-feu immédiatement. Il est nécessaire d’arrêter les combats, et avant tout d’exiger l’arrêt des frappes aériennes et des tirs d’artillerie aveugles contre des villes et des villages de l’Est ukrainien. A cette fin nous demandons aux Etats européens, à la France et à l’Allemagne en premier lieu, d’exiger une zone d’exclusion aérienne au-dessus des villes ukrainiennes. Enfin, les troupes doivent s’éloigner des zones de peuplement de civils.
— Créer des couloirs humanitaires permettant l’évacuation des civils et l’acheminement de l’aide humanitaire et médicale dans les zones de combat.
— Accepter la présence d’observateurs internationaux qui feront respecter les conditions d’un cessez-le-feu et la présence des ONG pour procurer l’aide aux populations civiles.
— Commencer les pourparlers sur la sortie politique de la crise, avec l’aide des médiateurs reconnus par toutes les parties du conflit.
— Faire baisser l’hystérie nationaliste et la propagande de guerre dans les médias.
Nous invitons à participer à notre rassemblement tous les gens de bonne volonté qui n’acceptent pas la violence comme moyen de résolution des crises, les nationalismes et le militarisme. Nous espérons que tous ensemble nous pourrons faire revivre les valeurs humanistes intangibles qui nous permettront de sortir de cette crise : le droit à la vie, le dialogue, la solidarité, la paix.
Organisateurs : citoyens français, russes et ukrainiens, avec le soutien des collectifs « Russie-France : Secours d’urgence », « Dialogue russo-ukrainien».
Contacts : Gueorgui Chepelev, Djordje Kuzmanovic, Russie_Ukraine_Dialogue@yahoo.fr
Facebook : https://www.facebook.com/events/682007078502292/

 

9 комментариев

  1. Татьяна Медведева:

    Спасибо организаторам. Вы делаете очень важное дело. Фашизму нельзя дать возродиться. Нахожусь в Москве, но всей душой на митинге с вами. Публикую информацию о митинге в своих сетях

  2. Светлана:

    Очень надеемся, что Франция своим митингом поддержит тех, кто идёт против войны и насилия над народом, детьми. Особое уважение организаторам митинга.

  3. Michel:

    Во Франции нет цензуры, но СМИ с трогательным единодушием хранят молчание о бомбёжках и обстреле ракетами и минами городов Новороссии.

  4. Отец Александр:

    Спасибо вам, друзья за то, что стараетесь жить по совести! Опубликовал информацию о Вашем митинге на своих страничках в соцсетях. Бог в помощь!

  5. Владимир Сергеев:

    Живущий во Франции российский гражданин, я очень близко принимаю к сердцу нынешнюю трагическую ситуацию на юго-востоке Украинв, возмущен ее замалчиванием на уровне лидеров и СМИ Европы и полностью солидарен с этим коллективным обращением.

  6. Татьяна Зайцева:

    Большое спасибо, за то, что не остаетесь равнодушными. Надеюсь, в других странах тоже много противников войны на Украине. Я живу в Москве, но на Украине у меня есть друзья. Репортажи оттуда больно смотреть. Но почему все время упоминают \"постсоветское простанство\"? Независимость страны провозглашена 24 августа 1991 года.

  7. Nikita:

    Michel, «во Франции нет цензуры»? Ценю ваш юмор. Если нет официально называемых цензорами хмурых дядек в сером, вымарывающих крамолу из текстов, то есть целая «система ниппель», так что информация в СМИ не свободнее, чем в советской массовой пропаганде былых времен...

  8. Michel:

    Никита, указывая на «трогательное единодушие» СМИ, я имел в виду именно эту систему. Увы, пост Татьяны показывает, что и в России действует западная пропаганда в пользу постсоветских квазигосударственных образований.

  9. сергей:

    по мне так нечего смотреть как идут брат на брата а стать третьим и разнять путём кулака обидчику в нос!!!Эти бандеры напьются на колются а детй стариков женщин не в счёт? Или сами не матерями рождённые? Или сестёр не имеющие? Разве им нужна смерть близких??? Это надо америкосам и всяким ЛИЗОБЛЮДАМ парашенко которому и место у ПАРАШИ!!!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Отправить сообщение об ошибке
  1. (обязательно)
  2. (корректный e-mail)