Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
вторник, 21 ноября 2017
вторник, 21 ноября 2017

Национальный день Франции

РЕДАКЦИЯ 0:58, 14 июля 2016ПолитикаРаспечатать

14 июля во Французской Республике — национальный праздник.

В столице и в провинции днем проходят шумные народные гуляния, а вечером, когда совсем стемнеет, устраиваются самые красивые фейерверки.

Le «14 juillet» est la fête nationale de la France.

Dans la capitale et en province, les fêtes et kermesses battent leur plein la journée avant de laisser place aux plus beaux feux d’artifice la nuit tombée.

Crédit photo: Vladimir Bazan

Больше всего развлечений, конечно, в Париже.

Военный парад на Елисейских полях, мега-концерт на Марсовом поле, народные балы на площадях всех двадцати округов столицы и совсем особенный, проходящий лишь раз в году — 14 июля – бал пожарных.

В тринадцати пожарных частях Парижа будут плясать и веселиться 13 и 14 июля с 22 до четырех утра. Вход на балы пожарных свободный.

Вся программа 14 июля в Париже здесь.

C’est bien entendu à paris qu’on trouve le plus d’animations exceptionnelles.
Au programme : défilé militaire sur les Champs-Élysées, grand concert au Champ-de-Mars, bals populaires sur toutes les places des vingt arrondissements de la capitale, sans oublier le si particulier bal des pompiers qui n’a lieu qu’une fois dans l’année à cette date.
Les nuits du 13 et du 14 juillet, 13 casernes parisiennes accueilleront le public pour danser et s’amuser de 21 heures à 4 heures du matin.

Le programme des festivités du 14 juillet à Paris est ici.

1 комментарий

  1. Кристина:

    Алё! Гараж! А гдетеакт в Ницце?!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Отправить сообщение об ошибке
  1. (обязательно)
  2. (корректный e-mail)