Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
вторник, 17 июля 2018
вторник, 17 июля 2018

Новый состав Еврокомиссии

15:36, 10 сентября 2014ПолитикаРаспечатать

Комментарий Арно Дюбьена, директора Франко-российского аналитического центра Обсерво при Франко-российской торгово-промышленной палате, о новом составе Еврокомиссии.

Сегодня, 10 сентября, председатель Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер объявил состав сформированного им будущего исполнительного органа Евросоюза на 2014—2019 гг.

Le commentaire de Arnaud Dubien, directeur du centre d’analyse franco-russe de la chambre de commerce et d'industrie France Russie et à propos de la nouvelle composition de la commission Européenne.
Aujourd'hui, le 10 septembre, le président de la Commission européenne Jean Claude Juncker a déclaré la composition du futur organe exécutif de l'Union Européenne de 2014 à 2019 qu'il a formé.

Жан-Клод Юнкер

«По всей видимости это будет самая «политическая» и яркая комиссия со времен Жака Делора, который возглавлял комиссию с 1985 по 1994 гг.

Юнкер самостоятельно составил свою комиссию, не поддаваясь на давление стран-членов ЕС. В последние годы при Баррозу мы были свидетелями того, как столицы крупных европейских стран отыгрывали себе ряд полномочий у Еврокомиссии. Юнкер позиционируется как сильный политик, претендующий на автономную позицию в рамках общеевропейской политики.

Несмотря на относительно небольшой возраст, Юнкер является ветераном европейской политики, он несколько лет возглавлял правительство Люксембурга. Символичен тот факт, что главой Еврокомиссии является представитель Люксембурга, страны, находящейся на стыке французского и германского миров. Это – возвращение «старой Европы».

Невзирая на то, что Франция сейчас объективно ослаблена в силу экономической стагнации и непопулярности Олланда, ей удалось добиться назначения своего бывшего министра финансов Пьера Московиси на должность комиссара по экономическим и монетарным вопросам, одном из трех важнейших направлений. Это назначение состоялось, несмотря на некоторый скептицизм со стороны Германии, вызванный текущим бюджетным дефицитом во Франции. Таким образом, сохранена важная роль Франции в Еврокомиссии и в Евросоюзе в целом.

Также Франция поддерживала назначение Федерики Могерини на должности верховного представителя ЕС по иностранным делам и заместителя Юнкера. Это говорит о том, что Франция пытается развить неформальную ось с новым премьер-министром Италии, социалистом Маттео Ренци, как противовес политике жесткой экономии исходящей из Германии и Скандинавии.

Что означает для России новый состав Еврокомиссии? Несмотря на то, что писали в российской прессе, назначение поляка Дональда Туска на должность председателя Евросовета не должно восприниматься как шаг враждебный России. Туск – очень «специфический» поляк: кашуб, не является националистом в отличие от большинства политиков Польши. Не надо забывать и о том, что Туск вместе с Путиным вместе участвовали в поминальных мероприятиях в Катыни в апреле 2010 года. Он является сторонником исторического примирения России и Польши.

Тот факт, что портфель комиссара по энергетике отдали испанцу Мигелю Ариасу Канете, — знак того, что Брюссель будет в этих вопросах придерживаться нейтралитета. Это особо важно в контексте трехсторонних переговоров по Украине и текущей ситуации на Украине.

При беглом прочтении состава очевидно, что страны Восточной Европы шире представлены в комиссии и им розданы более высокопоставленные должности. Но это вряд ли приведет к ухудшению отношения к России. Представители Эстонии и Латвии будут курировать важные сферы единого цифрового рынка и социальных отношений – но, понятно, что при всей их важности они мало связаны с Россией.

Курировать отдельный проект европейского Энергетического союза поручили представителю Словении, который не входит в число явных противников России».

www.obsfr.ru

Très probablement, ce sera la commission la plus « politique » et marquante depuis Jacques Delors qui dirigeait la commission de 1985 à 1994.
Jean Claude Juncker a lui même composé la commission sans céder à la pression des pays-membres de l'Union Européenne. Ces dernières années sous Barroso, nous avons été les témoins de ce que les capitales des grands pays européens avaient conquis des pouvoirs sur la commission européenne. Junker se positionne comme un homme politique fort, prétendant à une position autonome dans le cadre d'une politique européenne commune.
En dépit de son âge (59 ans), Juncker est un vétéran de la politique européenne. Pendant quelques années, il a été à la tête du gouvernement luxembourgeois. Un fait symbolique que le chef de la commission européenne soit représentant du Luxembourg, pays qui se trouve à la jonction entre le monde français et germanique. C'est un retour à la «vieille Europe».
Malgré le fait que la France soit maintenant objectivement affaiblie en raison de sa situation économique et de l'impopularité de Hollande, elle a réussi à obtenir la désignation de son ancien ministre des finances Pierre Moscovici comme commissaire pour les questions économiques et monétaires l'une des trois directions les plus importantes. Cette nomination a eu lieu en dépit d'un certain scepticisme du coté allemand provoqué par le déficit budgétaire actuel en France. Ainsi, la France a gardé son rôle important au sein de la commission européenne et globalement dans l'Union Européenne. 
La France a également soutenu la nomination de Frédérique Mogherini à la fonction de représentante suprême de l'Union Européenne aux affaires étrangères et adjointe de Juncker. Cela révèle que la France essaie de développer un axe informel avec le nouveau premier ministre italien Matteo Renzi en contrepoids de la politique de rigueur venant d'Allemagne et de Scandinavie.
Que signifie la nouvelle composition de la Commission européenne pour la Russie? En dépit de ce qui a été écrit dans la presse russe, la nomination du polonais Donald Tusk à la fonction de président du Conseil de l'Europe, ne doit pas être perçue comme un pas hostile envers la Russie. Tusk, un polonais très « spécifique », kashub n'est pas nationaliste à la différence de la majorité des hommes politiques de Pologne. Il ne faut pas oublier que Tusk et Poutine ont participés ensemble aux commémorations à Katyn en avril 2010. Il est partisan de la réconciliation historique entre la Russie et la Pologne.
Le fait que le portefeuille de commissaire de l'Energie ait été confié à l'espagnol Miguel Arias Canete est le signe que Bruxelles concernant ces questions va respecter la neutralité. C'est particulièrement important dans le contexte des accords trilatéraux sur l'Ukraine et de la situation actuelle dans ce pays.
Après une lecture rapide de la composition de la commission, il est flagrant que les pays d'Europe de l'Est sont plus largement représentés et qu'on leur a donné de plus hautes fonctions. Mais cela ne mènera sans doute pas à la dégradation de la relation à la Russie. Les représentants de l'Estonie et de la Lituanie se sont vus confier les sphères importantes d'un marché numérique uni européen et des relations sociales. Mais on peut comprendre que malgré toute leur importance, ces domaines sont peu liés à la Russie.
On a confié la supervision du projet séparé d'Union énergétique européenne au représentant de la Slovénie qui ne fait pas partie des opposants déclarés de la Russie.
www.obsfr.ru

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Отправить сообщение об ошибке
  1. (обязательно)
  2. (корректный e-mail)