Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
четверг, 23 ноября 2017
четверг, 23 ноября 2017

О бремени налоговых деклараций

Рина Полкан 0:32, 20 мая 2015ПолитикаРаспечатать

Во Франции есть два месяца, когда большинству населения жизнь не в радость, на лицах прохожих заметна озабоченность, а хозяева кафе, ресторанов и другого мелкого бизнеса, а также продавцы магазинов ощущают заметный отток посетителей и покупателей, и, как следствие, снижение доходов.

En France, pour la plupart de la population, il existe deux mois où la vie n’est pas une joie, où l’on peut lire une préoccupation sur les visages, et où les propriétaires de restaurants, café et autres petits business, mais aussi les vendeurs, voient les clients se raréfier, et voient ainsi une baisse de leur chiffre d’affaires.

declaration-annuelle

Это май, когда французы подают свои налоговые декларации, и сентябрь, когда они платят налог.

В этом году установленный срок подачи бумажной налоговой декларации — 19 мая. Согласно опросу OpinionWay — более трети французов (39%) оттягивают эту неприятную процедуру до самого последнего момента. Продвинутые граждане, подающие декларации через сайт impots.gouv.fr, могут подождать до 2 или 9 июня (в зависимости от департамента).

Уведомление от налоговиков по подоходному налогу (avis d'impôt sur le revenu) придет в почтовые ящики счастливых граждан не позднее 7 сентября, а пользовали интернет-портала получат его ещё раньше, прямо посредине отпуска, между 7 и 21 августа.

Инструкция к действию         

В эти периоды не редкость семейные скандалы, особенно в молодежных парах, ещё не привыкших к этому испытанию. Согласно опросам, момент подачи декларации настолько неприятен, что в этот период каждый второй француз (47%) горит желанием покинуть страну. Согласно тем же опросам, женщины находят заполнение декларации более сложным, чем мужчины. Чтобы это испытание не легло на одни плечи, 30% семейных пар занимаются декларацией вместе, но, в большинстве случаев, один из супругов жертвует своим временем, заполняя семейную декларацию.

Хорошо понимаешь французов, входящих в ступор от необтвратимости налоговой декларации, когда берешь в руки инструкцию по её заполнению. Она впечатляет, в этом году в ней 24 страницы. Первые десять страниц посвящены составу семьи и его изменениям. Если вас угораздило жениться или развестись в прошлом году, то вам грозит заполнение трех деклараций: на каждого супруга до брака и совместную. Дело в том, что планка необлагаемой части дохода семьи зависит от количества работающих, их доходов, наличия иждивенцев.

Ухудшилась ситуация пенсионеров–вдовцов из-за ликвидации необлагаемой части за умершего супруга. Получается, что с дохода, уменьшившегося после смерти супруга, пенсионер платит больше налога.

Ставка налога прогрессивная – это значит, что доход делится на несколько частей, облагаемых каждая по своей ставке. Например, за 2014 год с годового дохода, не превышающего 9690 евро, ставка налога снизилась до нуля. Доход выше этой суммы, но до 26764 облагается по ставке 14%. А в 2013 году доходы только до 6011 евро не облагались налогом. А в интервале 6011 — 11991 брали 5,5%, и 11991-26631 – 14%.

Базовые ставки подоходного налога 2014 года
База налогообложения Ставка
До 9690 0 %
9691 — 26 764 14%
26 764 – 71 754 30%
71 755 – 151 956 41%
Свыше 151 956 45%
Базовые ставки подоходного налога 2013
База налогообложения Ставка
До 6011 0 %
6011 – 11 991 5,5%
11 991 – 26 631 14%
26 631 — 71 397 30%
71 397 – 151 200 41%
Свыше 151 200 45%

 

Прежде чем радоваться за работников, получивших нулевую ставку в части зарплаты до 9690, возьмите калькулятор и посчитайте – вы получите практически одну и ту же сумму налога за оба года. А сколько шуму было в прессе по поводу ослабления налогового бремени.

Одна моя подруга жалуется, что из-за высокого дохода супруга она работает за 800 евро чистыми в месяц, а на самом деле она получает SMIC.

Статистика и практика

Во Франции по итогам 2014 года насчитывается 37,1 млн. потенциальных налогоплательщиков. Все эти граждане должны подать налоговую декларацию, даже, если им ничего не нужно платить. За два года количество потенциальных налогоплательщиков за счет прироста работающего населения увеличилось на 700 тысяч человек.

В этом году 17,6 млн. домохозяйств должны платить подоходный налог, и здесь обнаруживается значительное падение — на 1,6 млн. меньше чем в прошлом году. За этой цифрой кроется налоговое послабление на 1,3 млн. евро, одобренное парламентом летом 2014 года с целью поддержки малообеспеченных французов.

5,2 млрд. евро дает бюджету нашумевший налог на богатство (l'impôt de solidarité sur la fortune (ISF)). Это немногим больше, чем прошлогодняя сумма в 5 млрд. евро, полученная за счет налогообложения французов, спрятавших свои доходы за рубежом, в какой-то мере благодаря помощи швейцарских источников.

Число плательщиков налога на богатство возросло на 6%, с 312 до 330 тысяч человек. Однако, с января 2015 года принято решение об отмене этого налога, заставившего содрогнуться ряды сверхбогатых французов.

75,4 млрд. евро — таковы поступления в бюджет от подоходного налога. За два года эта цифра выросла почти на 10 млрд. (15%), при этом количество облагаемых домохозяйств увеличилось незначительно с 17,2 до 17,6 млн.

Il s'agit du mois de mai, où les Français déposent leurs déclarations d’impôts, et septembre, où ils les paient.

Cette année, le délai de retour pour les déclarations est fixé au 19 mai. Selon un sondage d’OpinionWay, plus d’un tiers des Français (39 %) repousse cette désagréable procédure au tout dernier moment. Les citoyens à l’air du temps, qui ont pu effectuer leur déclaration via internet (impots.gouv.fr), ont jusqu’au 2 ou 9 juin (selon leur département d’affectation).

Ceux qui n’ont pas déposé leur déclaration via internet, voient l’heureux avis d’imposition arrivé dans leur boite aux lettres au plus tard le 7 septembre, quant à ceux qui ont utilisé le portail internet, ils le reçoivent encore plus tôt, en plein milieu des vacances, entre le 7 et le 21 août.

De l’instruction à l’action

Durant ces périodes, les scandales familiaux sont fréquents, surtout chez les jeunes couples, qui ne sont pas aguerris. Selon les sondages, la période où il faut remplir le dossier est tellement désagréable, qu’un français sur deux (47 %) brûle d’envie de quitter le pays. Selon ces mêmes sondages, les femmes trouvent plus dur de remplir cette déclaration que les hommes. Afin que cette expérience ne repose pas sur une seule épaule, 30 % des couples effectuent leur déclaration ensemble, mais, dans la plupart des cas, un des époux sacrifie son temps en remplissant les revenus familiaux.

Bon, on comprend bien les Français, entrant dans un état de stupeur, une fois les instructions pour le remplir en mains. Cette année, elle compte 24 pages. Les dix premières pages sont réservées à la composition de la famille et aux changements de situation. Si votre famille s’est agrandie ou si vous avez divorcé l’an passé, alors vous risquez de remplir trois déclarations : une pour chaque époux avant le mariage et pour la vie commune. Le fait est que la partie des revenues non-imposables de la famille dépend du nombre de travailleurs, de leurs salaires, et du nombre de personnes à charge.

La situation s’est détériorée pour les retraités veufs, tout ceci dû au retrait de la partie non-imposable du disparu. Non seulement le revenu sera plus faible suite à la mort du conjoint, mais en plus le retraité paiera plus d’impôts.

Le taux de l’impôt est progressif, en d’autres mots, les revenus sont divisés en plusieurs parties, chacun imposables selon son propre taux. Par exemple, pour l’année 2014, un revenu annuel ne dépassant pas 9 690 euros, tombe à zéro. Les revenus supérieurs à cette somme, mais inférieurs à 26 764 sont imposés à un taux de 14 %. Et en 2013, les revenus qui ne dépassaient pas 6 011 euros étaient non imposables. Et entre 6 011 et 11 991, le taux était de 5,5 % et de 14 % pour ceux allant de 11 991 à 26 631.

Avant de se réjouir pour les travailleurs, percevant un revenu inférieur à 9 690 et donc non-imposable, prenons donc notre calculatrice et comptons : on arrive pratiquement au même résultat pour ces deux années. Oh combien de bruit « l’affaiblissement de la charge fiscale » a fait dans la presse.

Une de mes amies se plaint qu'à cause des hauts revenus de son conjoint, elle ne gagne que 800 euros par mois, alors qu'elle est en réalité au SMIC.

Statistiques et pratiques

En France, on compte en 2014 aux alentours de 37,1 million de contribuables potentiels. Tous ces citoyens doivent fournir une déclaration d’impôts, même s’ils ne doivent rien payer. En deux ans, le nombre de contribuables a augmenté de 700 000 personnes, grâce à la croissance de la population active.

Cette année, 17, 6 millions de familles doivent payer l’impôt sur le revenu, et ici, on remarque une chute considérable – 1, 6 millions, soit moins que l’année dernière. Derrière ce chiffre se cache une indulgence fiscale de 1, 3 million d’euros, approuvée par le Parlement français, afin de soutenir les français aux revenus les plus faibles.

5, 2 milliard d’euro proviennent du fameux impôt sur la fortune (ISF). C’est un peu plus que les 5 milliards de l’année dernière, perçus par les impôts des Français qui ont cachés leurs revenus à l’étranger, surtout grâce à l’aide des sources suisses. Le nombre de personnes soumises à l’impôt sur la fortune a augmenté de 6 %, passant de 312 000 à 330 000 personnes. Cependant, depuis janvier 2015, la décision a été prise de supprimer cet impôt, ce qui a fait frémir les français les plus fortunés.

75, 4 milliards d’euros, voici les recettes de l’impôt sur le revenu. En deux ans, ce nombre a presque augmenté de 10 milliards (15 %), en cela le nombre de familles imposables a légèrement augmenté, passant de 17, 2 à 17, 6 millions.

1 комментарий

  1. Ирина:

    Какая интересная статья! И как хорошо, что я не имею дела с ежегодной налоговой декларацией... Хотя опыт общения с налоговой не особо приятен — это бесконечные бумажки, беготня, потеря времени и желания хоть как-то решать эти вопросы. Но тут для меня интересен именно психологический момент — каким образом заполнение деклараций влияет на супружеские отношения? Вот действительно тема для исследования!.. Я уже писала в другом отзыве, что вопрос налогов — вопрос в чем-то даже философский. Почему мы их должны платить, зачем и кому в действительности, а правильно ли это в принципе, а честно ли?..хорошо бы поразмышлять и об этом)

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Отправить сообщение об ошибке
  1. (обязательно)
  2. (корректный e-mail)