Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
пятница, 28 июля 2017
пятница, 28 июля 2017

Поздравляем с праздниками!

РЕДАКЦИЯ 0:05, 24 декабря 2015ПолитикаРаспечатать

Дорогие читатели «Русского очевидца»!
Приближается череда зимних праздников: Рождество Христово, отмечаемое разными конфессиями в разные дни, и объединяющий всех живущих в этом мире — Новый год.

Chers lecteurs de l’Observateur russe!

Les fêtes approchent. Noël, célébré par les confessions chrétiennes à des dates différentes, et le jour du Nouvel An qui réunissent tous les habitants de la planète.

Photo: Boris Guessel

Всем, кто заглядывает на наши страницы, редакция желает света, тепла и добра.

Тем, кто находится в трудной жизненной ситуации – мужества и терпения.
Тем, кто имеет счастье жить без войны, смертей или болезней, желаем найти силы, чтобы помочь ближнему.

Праздник должен быть у всех!

A tous ceux qui se rendent sur le site de l’Observateur russe nos vœux de jours meilleurs, de grâce et de la chaleur humaine.

A ceux qui se retrouvent dans des situations difficiles – du courage et de la patience.

A ceux qui ont le bonheur de vivre sans guerre, sans la mort d'un proche ou une maladie nous souhaitons de trouver la force pour aider les autres.

Chacun mérite la fête !

http://positivr.fr

С Новым 2016 годом и с Рождеством Христовым!

Joyeux Noël et Bonne Année 2016 !

1 комментарий

  1. Michael:

    И вас тоже со всеми наступающими праздниками!

    И чтобы в Новом году и у вас, и у всех французов в жизни было хорошего и радостного — побольше, грустного и печального — поменьше. :-)

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.